La publicación en Linked Data de registros bibliográficos: modelo e implementación

Jose A. Senso; Wenceslao Arroyo Machado

doi:10.3989/redc.2018.4.1535

Autores/as

Jose A. Senso Universidad de Granada, Departamento de Información y Comunicación https://orcid.org/0000-0002-6553-6522
Wenceslao Arroyo Machado Universidad de Granada, Departamento de Información y Comunicación https://orcid.org/0000-0001-9437-8757

DOI:

https://doi.org/10.3989/redc.2018.4.1535

Palabras clave:

Linked Data, Linked Open Data, Open Data, registros bibliográficos, MARC 21, Bibframe, conversión, migración

Resumen

Las bibliotecas se encuentran muy vinculadas a Linked Data (LD) debido al alto nivel de estructuración de sus datos, aunque los proyectos relacionados con ello son elaborados principalmente por grandes bibliotecas. En el presente trabajo se ha determinado su estado de la cuestión, analizando algunos de los proyectos referentes, ciclos de vida y herramientas que intervienen durante el proceso, estableciendo tras ello una metodología y llevando acabo su implementación al completo, convirtiendo registros bibliográficos en Linked Data, enriqueciéndolos por medio de otros conjuntos de datos y poniéndolos al alcance de todo el mundo. De este modo, se ha realizado un estudio de caso usando para ello un conjunto de registros extraídos de la Biblioteca Universitaria de Granada con el fin de conocer, de primera mano, algunos de los problemas que se puede encontrar cualquier centro que desee convertir sus registros a Linked Data sin necesidad de tener que cambiar de sistema de automatización de bibliotecas.

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Citas

Aenor. (2006). Norma UNE-ISO 2709:2006.

Ávila-García, L.; Ortiz-Repiso, V.; Rodríguez-Mateos, D. (2015). Herramientas de descubrimiento: ¿una ventanilla única? Revista Española de Documentación Científica, 38 (1), e077. https://doi.org/10.3989/redc.2015.1.1178

Bermès, E.; Coyle, K.; Dunsire, G. (2011). Library Linked Data Incubator Group Final Report. https://www. w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-20111025/ [consultado el 11-02-2018].

Berners-Lee, T. (2010). Linked Data - Design Issues. https://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html [consultado el 12/02/2018].

Beastall, G. (2016). The MARC standard format is dying! Soutron. https://www.soutron.com/marc-standard-format-bibframe/ [consultado el 07-02-2018].

Biblioteca Nacional de España. (2016a). datos.bne.es. http://datos.bne.es [consultado el 12-02-2018].

Biblioteca Nacional de España. (2016b). Formato MARC 21 para Registros Bibliográficos. http://www.bne.es/ es/Micrositios/Guias/Marc21/resources/Docs/Marc21. pdf [consultado el 12-02-2018].

Bibliothèque National de France. (2014). data.bnf.fr. http://data.bnf.fr/ [consultado el 12-02-2018].

Cyganiak, R.; Bizer, C. (2011). Pubby – A Linked Data Frontend for SPARQL Endpoints. http://wifo5-03.informatik. uni-mannheim.de/pubby/ [consultado el 12-02-2018].

Cabonero, D.; Dolendo, R. (2013). Cataloging and Classification Skills of Library and Information Science Practitioners in their Workplaces: A Case Analysis. Library Philosophy and Practice. https://digitalcommons.unl. edu/libphilprac/960/ [consultado el 05-02-2018].

Datahub. (2016). DataHub: data online made simple. https://datahub.io/ [consultado el 09-02-2018].

Deliot, C. (2014). Publishing the British National Bibliography as Linked Open Data. The British Library. http:// www.bl.uk/bibliographic/pdfs/publishing_bnb_as_lod. pdf [consultado el 12-02-2018].

Dimou, A.; Heyvaert, P.; Taelman, R.; Verborgh, R. (2016). Modeling, Generating, and Publishing Knowledge as Linked Data. Knowledge Engineering and Knowledge Management. pp. 3-14. Bologna, Italia: Springer.

Europeana. (2017). The European Library Open Dataset. Europeana. https://pro.europeana.eu/data/home-data-the-european-library-open-dataset-the-european-library-open-dataset [consultado el 12-02-2018].

Hallo, M.; Luján-Mora, S.; Maté, A.; Trujillo, J. (2016). Current state of Linked Data in digital libraries. Journal of Information Science, 42(2), 117-127. https://doi.org/10.1177/0165551515594729

Hallo, M.; Lujan-Mora, S.; Trujillo, J. (2014). Transforming Library Catalogs into Linked Data. 7th International Conference of Education, Research and Innovation. pp. 1845-1853; Sevilla, España: IATED.

Harris, S.; Seaborne, A. (2013). SPARQL 1.1 Query Language. https://www.w3.org/TR/sparql11-query/ [consultado el 09-02-2018].

Heath, T.; Bizer, C. (2011). Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space. California: Morgan & Claypool Publishers.

Hidalgo-Delgado, Y.; Senso, J.; Leiva-Mederos, A.; Hípola, P. (2016). Gestión de fondos de archivos con datos enlazados y consultas federadas. Revista Española de Documentación Científica, 39(3). https://doi.org/10.3989/redc.2016.3.1299

Hyvönen, E.; Tuominen, J.; Alonen, M.; Mäkelä, E. (2014). Linked Data Finland: A 7-star Model and Platform for Publishing and Re-using Linked Datasets. In: Presutti V.; Blomqvist, E.; Troncy, R.; Sack, H.; Papadakis, I.; Tordai, A. (eds.), The Semantic Web: ESWC 2014 Satellite Events. ESWC 2014. Lecture Notes in Computer Science, vol. 8798, pp. 226-230. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-11955-7_24

Internet & Data Lab. (2016). Turtle validator. http://ttl. summerofcode.be/ [consultado el 12-02-2018].

Isaac, A.; Waiter, W.; Young, J.; Zeng, M. (2011). Library Linked Data Incubator Group: Datasets, Value Vocabularies, and Metadata Element Sets. W3C Incubator Group Report 25 october 2011. https:// www.w3.org/2005/Incubator/lld/XGR-lld-vocabdataset-20111025/ [consultado el 05-02-2018].

Kroeger, A. (2013). The road to Bibframe: the evolution of the idea of bibliographic transition into a post-MARC future. Cataloguing & Cassification Quartely, 51 (8), 873-890. https://doi.org/10.1080/01639374.2013.823584

Library of Congress. (2012). Bibliographic Framework as a Web of Data: Linked Data Model and Supporting Services. Washington. https://www.loc.gov/bibframe/pdf/marcld-report-11-21-2012.pdf [consultado el 08-02-2018].

Library of Congress. (2015). MADS/RDF Documentation. http://www.loc.gov/standards/mads/rdf/ [consultado el 12-02-2018].

Library of Congress. (2016a). LC BIBFRAME 2.0 Vocabulary Extension List View. http://id.loc.gov/ontologies/ bflc.html [consultado el 12-02-2018].

Library of Congress. (2016b). LC Linked Data Service: Authorities and Vocabularies (Library of Congress). http://id.loc.gov/ [consultado el 12-02-2018].

Library of Congress. (2017a). MARC 21 to BIBFRAME 2.0 Conversion Specifications (BIBFRAME - Bibliographic Framework Initiative, Library of Congress). https://www. loc.gov/bibframe/mtbf/ [consultado el 12-02-2018].

Library of Congress. (2017b). BIBFRAME - Bibliographic Framework Initiative. https://www.loc.gov/bibframe/ [consultado el 12-02-2018].

LOV. Linked Open Vocabularies. (2016). Linked Open Vocabularies. http://lov.okfn.org/dataset/lov/ [consultado el 27-09-2017].

MacKenzie, S.; Carl, G.; Stahmer, X. L.; Gloria, G. (2017). BIBFLOW: A Roadmap for Library Linked Data Transition. https://bibflow.library.ucdavis.edu/ wp-content/uploads/2017/03/bibflow_roadmap_revised_3_14_2017.pdf [consultado el 09-02-2018].

Marais, H. (2009). Authority control in an academic library consortium using a union catalogue maintained by a central office for authority control. Tesis doctoral. Pretoria: University of South Africa. http://hdl.handle.net/10500/2546 [consultado el 05-02-2018].

Marcum, D. (2011). A bibliographic framework for digital age. Library of Congress. https://www.loc.gov/bibframe/news/ framework-103111.html

Montalvillo Mendizabal, L. (2012). Definición y desarrollo de herramienta web de gestión de metadatos Business Intelligente [tesis de maestría]. Barcelona: Universidad Politécnica de Catalu-a. https://upcommons.upc. edu/handle/2099.1/16145 [consultado el 09-02-18].

Morris, T. (2015). General Refine Expression Language. https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/General-Refine-Expression-Language [consultado el 05- 02-2018].

Ontology Engineering Group. (2017). vocab.linkeddata.es. http://vocab.linkeddata.es/ [consultado el 10-02-2018].

OpenLink. (2015). Virtuoso Linked Data. https://virtuoso. openlinksw.com/linked-data/ [consultado el 12-02-2018].

Papadakis, I.; Kyprianos, K.; Stefanidakis, M. (2015). Linked Data URIs and Libraries: The Story So Far. D-Lib Magazine, 21(5/6). https://doi.org/10.1045/may2015-papadakis

Peset, F.; Ferrer-Sapena, A.; Subirats-Coll, I. (2011). Open data y Linked open data: su impacto en el área de bibliotecas y documentación. El Profesional de la Información, 20 (2), 165-173. https://doi.org/10.3145/epi.2011.mar.06

Smith-Yoshimura, K. (2016). Analysis of International Linked Data Survey for Implementers. D-Lib Magazine, 22 (7/8). https://doi.org/10.1045/july2016-smith-yoshimura

Snow, K. (2011). A Study Of The Perception Of Cataloging Quality Among Catalogers In Academic Libraries. Tesis doctoral. University of North Texas. http://digital.library. unt.edu/ark:/67531/metadc103394/ [consultado el 05- 02-2018].

Stumpf, F. F. (2003) Centralized cataloging and processing for public library consortia. The Bottom Line. 16(3). [consultado el 05-02-2018]. https://doi.org/10.1108/08880450310488003

Subirats I.; Malapela, T.; Dister, S.; Zeng, M.; Goovaerts, M.; Pesce, V.; Jaques, Y.; Anibaldi, S.; Keizer, J. (2012). Reorienting Open Repositories to the Challenges of the Semantic Web: Experiences from FAO's Contribution to the Resource Processing and Discovery Cycle in Repositories in the Agricultural Domain. En: Dodero, J.M.; Palomo- Duarte, M.; Karampiperis, P. (eds.), Metadata and Semantics Research. Springer: Berlin, Heidelberg. Vol 343, 158- 167.

Sulé, A.; Centelles, M.; Franganillo, J.; Gascón, J. (2016). Aplicación del modelo de datos RDF en las colecciones digitales de bibliotecas, archivos y museos de España. Revista Española de Documentación Científica, 39(1), e121. https://doi.org/10.3989/redc.2016.1.1268

Taylor, S.; Jekjantuk, N.; Mellish, C.; Pan, J. Z. (2013). Reasoning Driven Configuration of Linked Data Content Management Systems. Joint International Semantic Technology Conference - JIST 2013. pp. 429-444: Springer, Seoul.

Tennant, R. (2002). MARC must die. Library Journal, 127 (17), 26-28. http://soiscompsfall2007.pbworks.com/f/marc+must+die.pdf [consultado el 07-02-2018].

The British Library. (2014). Welcome to bnb.data.bl.uk. http://bnb.data.bl.uk/ [consultado el 12-02-2018].

Torre-Bastida, A.-I.; González-Rodríguez, M.; Villar-Rodríguez, E. (2015). Datos abiertos enlazados (LOD) y su implantación en bibliotecas: iniciativas y tecnologías. El Profesional de la Información, 24(2), 113-120. https://doi.org/10.3145/epi.2015.mar.04

Vila-Suero, D.; Gómez-Pérez, A. (2013). datos.bne.es and MARiMbA: an insight into Library Linked Data. Library Hi Tech, 31(4), 575-601.

Vila-Suero, D.; Villazon-Terrazas, B.; Gomez-Perez, A. (2012). datos.bne.es: A library linked dataset. Semantic Web, 4, 307-313.

Volz, J.; Bizer, C.; Gaedke, M.; Kobilarov, G. (2009). Silk – A Link Discovery Framework for the Web of Data. 2nd Workshop about Linked Data on the Web (LDOW2009), Madrid. http://events.linkeddata.org/ ldow2009/papers/ldow2009_paper13.pdf [consultado el 10-02-2018].

Wang, Y.; Stash, N.; Aroyo, L.; Gorgles, P.; Rutledge, Ll.; Schreiber, G. (2008). Recommendations based on semantically enriched museum collections. Web Semantica: Science, Services and Agents on the World Wide Web, 6(4). https://doi.org/10.1016/j.websem.2008.09.002 [consultado el 06-02-2018]. https://doi.org/10.1016/j.websem.2008.09.002

Wenz, R. (2013). Linked open data for new library services: the example of data.bnf.fr. Italian Journal of Library, Archives and Information Science, 4(1).

Wolverton, R. E. (2005). Authority Control in Academic Libraries in the United States: A Survey. Cataloging & Classification Quarterly, 41(1), 111-131. https://doi.org/10.1300/J104v41n01_06