Revista española de Documentación Científica, Vol 31, No 1 (2008)

Sobre la interoperabilidad semántica en las descripciones archivísticas digitales

Salvador Sánchez Alonso, Miguel Ángel Sicilia Urbán, Gonzalo de Rato Leguina

DOI: http://dx.doi.org/10.3989/redc.2008.v31.i1.410

Resumen


Como en otras disciplinas científicas, en la archivística resulta de gran importancia la existencia de estándares, tanto para facilitar el intercambio de información entre entidades como para normalizar el acceso a dicha información. Tomando como punto de partida las normas vigentes para la elaboración de descripciones archivísticas, ISAD(G) e ISAAR (CPF), este artículo presenta un trabajo orientado a facilitar la interoperabilidad semántica (concepto que cobra su pleno sentido en el contexto de la Web Semántica) de las descripciones archivísticas. Este propósito se pretende conseguir mediante la representación de ISAD(G) en un lenguaje de ontologías específicamente orientado a la Web, y estableciendo correspondencias con ontologías de conocimiento general. El objetivo es proporcionar servicios y funcionalidades de acceso avanzadas que mejoren las que actualmente proporcionan los puntos de acceso normalizado, formalizando las descripciones archivísticas para su manejo por programas de computadora.

Palabras clave


descripciones archivísticas; web semántica; ISAD (G); ontología

Texto completo:


PDF

Referencias


Baader, F., Calvanese, D., Mcguinness, D., Nardi, D. y Patel-Schneider, P. (2002). The Description Logic Handbook, Cambridge University Press.

Berners-Lee, T., Hendler, J., Lassila, O. (2001). The Semantic Web. Scientific American, 284(5), 34–43.

Chi, Y. (2006). Constructing Ontologies for Sharing Knowledge in Digital Archives. En D.S. Yeung et al. (Eds.): Advances in Machine Learning and Cybernetics, 4th International Conference, ICMLC 2005, LNAI 3930, pp. 295–304.

Costilla, C., Cremades, J., Calleja, A., Fernández, R. y Palacios, J.P. (2004) Integración de archivos digitales en la Web a partir del sistema de gestión parla mentario SIAP. Actas del IX Congreso Nacional de Internet, Telecomunicaciones y Movilidad, Mundo Internet 2004, 41–57.

EAD: Encoded Archival Description, version 2002. En línea (último acceso: 30 de junio de 2007): http://www.loc.gov/ead/eadschema.html

Gruber, T. (1995). Towards principles for the design of ontologies used for knowledge sharing. International Journal of Human-Computer Studies, 43 (5/6), 907–928. doi:10.1006/ijhc.1995.1081

Hänninen, H. (2005). Creating and implementing a large ontology (RDF schema) for managing photography collections for the Finnish Museum of Photography (FMP). En actas de XML Finland 2005 Conference.

Heredia, A. (1992). Thesaurus indiano en Europa e Iberoamérica. Cinco siglos de intercambios. IX Congreso Internacional de Historia de América. Sevilla, Asoc. de Historiadores Latinoamericanos, 255-260.

ISAAR (CPF): International Standard Archival Authority Record for Corporate Bodies, Persons and Families, Second Edition. En línea (ultimo acceso 30 de junio de 2007): http://www.ica.org/sites/default/files/ISAAR2EN.pdf

Isad(G): General International Standard Archival Description, Second Edition. Adopted by the Committee on Descriptive Standards Stockholm, Sweden, 19-22 September 1999. En línea (ultimo acceso 30 de junio de 2007): http://www.ica.org/sites/default/files/isad_g_2e.pdf

Lenat, B. (1995). CYC: A Large-Scale Investment in Knowledge Infrastructure. Communications of the ACM, 38(11), 32-38. doi:10.1145/219717.219745

Mcguinness, D.L. y Harmelen, F. (2004). OWL Web Ontology Language Overview, W3C Recommendation 10 February 2004. En línea: http://www.w3.org/TR/owl-features/

Noy, N.F., Sintek, M., Decker, S., Crubezy, M., Fergerson, R.W., Musen, M.A. (2001). Creating semantic web contents with Protege-2000. IEEE Intelligent Systems, 16, 60-71. doi:10.1109/5254.920601

Sicilia, M.A. (2005). On the Use of Existing Upper Ontologies as a Metadata Integration Mechanism. En Proceedings of the 2005 Dublin Core Conference, Madrid.

Sicilia, M.A. y García-Barriocanal, E. (2005) On the Convergence of Formal Ontologies and Standardized e-Learning. Journal of Distance Education Technologies, 3(2), 12-28.

Sicilia, M.A., Lytras, M., Rodriguez, E. y Garcia-Barriocanal, E. (2006) Integrating descriptions of knowledge management learning activities into large ontological structures: A case study. Data & Knowledge Engineering, 57(2), 111-121. doi:10.1016/j.datak.2005.04.001

Sicilia, M. A., García, E., Aedo, I., Díaz, P. (2005) Using Links to Describe Imprecise Relationships in Educational Contents. International Journal for Continuing Engineering Education and Lifelong Learning 14(3), pp. 260-275. doi:10.1504/IJCEELL.2004.004973

Uschold, M., Grueninger, M. (1996). Ontologies: principles, methods and applications. Knowledge Engineering Review 11, 93-155.

Wielinga, B.J., Schreiber, A., Wielemaker, J. y Sandberg, J.A.C. (2001). From thesaurus to ontology. Actas de First International Conference on Knowledge Capture (K-CAP 2001), October 21-23, 2001, Victoria, BC, Canada, pp. 194-201.




Copyright (c) 2008 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia Creative Commons Reconocimiento 3.0 España (CC-by).


Contacte con la revista redc.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es