<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="news" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	
	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-0614</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-4621</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">redc.2019.e237</article-id>
			
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>NOTICIAS/NEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			
			<title-group>
				<article-title>¿C&#x00F3;mo deben gestionar los cient&#x00ED;ficos sus datos de investigaci&#x00F3;n? Aportaciones desde Maredata</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
				<trans-title>How should scientists manage their research data? Contributions from Maredata</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">¿C&#x00F3;mo deben gestionar los cient&#x00ED;ficos sus datos de investigaci&#x00F3;n? Aportaciones desde Maredata</alt-title>
			</title-group>
			
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2019</year>
			</pub-date>
			
			<volume>42</volume>
			<issue>2</issue>
		
			<elocation-id>e237</elocation-id>  
	 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2019 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2019</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia de uso y distribuci&#x00F3;n Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional (CC BY 4.0).</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
		</article-meta>
	</front>
	
	<body>

		<sec id="S0">
			<title/>
			
			<fig id="F1">
				<label></label>
				<caption>
					<title>Maredata (2018). Recomendaciones para la gestión de datos de investigación dirigidas a investigadores. Autora: Remedios Melero. [Barcelona]: Maredata. (https://digital.csic.es/handle/10261/173801)</title>
					<p></p>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
			</fig>
		
		
		</sec>
		
		
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N</title>

			<p>El inter&#x00E9;s por los datos de investigaci&#x00F3;n se ha incrementado en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os. Existe ya el consenso general sobre la necesidad que los datos cient&#x00ED;ficos sean no tan s&#x00F3;lo recogidos, sino tambi&#x00E9;n etiquetados con metadatos y almacenados para que pueda ser posible su recuperaci&#x00F3;n y eventual reutilizaci&#x00F3;n por parte de toda la comunidad cient&#x00ED;fica. </p>

			<p>Esta constataci&#x00F3;n fue uno de los elementos que impulsaron la creaci&#x00F3;n de Maredata, una red tem&#x00E1;tica financiada por el Ministerio de Econom&#x00ED;a y Competitividad (CSO2015-71867-REDT) durante el per&#x00ED;odo 2015-2018. Los objetivos propuestos por Maredata fueron aglutinar y consolidar la colaboraci&#x00F3;n entre grupos de investigaci&#x00F3;n espa&#x00F1;oles centrados en el estudio de los datos cient&#x00ED;ficos y tambi&#x00E9;n establecer relaciones con aquellos sectores y disciplinas interesados en esta tem&#x00E1;tica. Los miembros de la red proced&#x00ED;an de siete instituciones distintas: Instituto de Alimentaci&#x00F3;n y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos (CSIC), INGENIO (CSIC-Universitat Polit&#x00E8;cnica de Val&#x00E8;ncia), Universidad de Alicante, Universitat de Barcelona, Universidad Carlos III de Madrid, Universitat Oberta de Catalunya, Universitat de Val&#x00E8;ncia y Universitat Polit&#x00E8;cnica de Valencia, que participaban en cinco proyectos de investigaci&#x00F3;n financiados por el Plan Estatal.</p>

			<p>Durante los tres a&#x00F1;os de funcionamiento de la red se han llevado a cabo diversas actividades de difusi&#x00F3;n (entre ellas, la organizaci&#x00F3;n de cinco seminarios y la creaci&#x00F3;n del portal Maredata), de internacionalizaci&#x00F3;n (contactos con Research Data Alliance), de relaci&#x00F3;n con los agentes implicados en la gesti&#x00F3;n de datos de investigaci&#x00F3;n (investigadores, bibliotecarios), de preparaci&#x00F3;n de nuevas l&#x00ED;neas de investigaci&#x00F3;n y, finalmente, se han elaborado unas recomendaciones para la gesti&#x00F3;n de datos de investigaci&#x00F3;n dirigidas a los investigadores (Maredata, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2018</xref>).</p>

			<p>En este breve texto vamos a presentar este documento de recomendaciones poni&#x00E9;ndolo en el contexto de directrices internacionales similares y comentando su estructura y alcance. Estas recomendaciones se basan en la experiencia de los miembros de Maredata y en la documentaci&#x00F3;n existente relativa a la gesti&#x00F3;n de datos.</p>
		</sec>
		
		<sec id="S2">

			<title>2. ANTECEDENTES</title>

			<p>Nadie duda que el principal agente impulsor de la preocupaci&#x00F3;n por los datos de investigaci&#x00F3;n ha sido la Comisi&#x00F3;n Europea. La primera gran actuaci&#x00F3;n remarcable fue la instauraci&#x00F3;n en 2014 de un plan piloto para que los datos cient&#x00ED;ficos de proyectos de investigaci&#x00F3;n financiados por el programa Horizon2020 se difundieran en abierto en siete &#x00E1;reas del conocimiento (ampli&#x00E1;ndose en 2017 a todos los proyectos). Esto supuso un cambio sustancial en la atenci&#x00F3;n de la comunidad cient&#x00ED;fica hacia esta cuesti&#x00F3;n y dej&#x00F3; una huella ya imborrable.</p>

			<p>En 2015, Carlos Moedas, el comisario europeo de Investigaci&#x00F3;n, Ciencia e Innovaci&#x00F3;n situ&#x00F3; el punto de mira un poco m&#x00E1;s alto, en la denominada “ciencia abierta”, la nueva estrategia de la Comisi&#x00F3;n Europea para impulsar un cambio de modelo en el funcionamiento de la investigaci&#x00F3;n (Moedas, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2015</xref>). Se establecieron ocho prioridades o retos para el desarrollo de la ciencia abierta en Europa que inclu&#x00ED;an, de manera destacada, los datos de investigaci&#x00F3;n junto con otros componentes como: el reconocimiento y los incentivos; los indicadores de investigaci&#x00F3;n y nuevas m&#x00E9;tricas; el futuro de la comunicaci&#x00F3;n acad&#x00E9;mica; la European Open Science Cloud (EOSC); la integridad de la investigaci&#x00F3;n; habilidades y educaci&#x00F3;n en ciencia abierta, y la ciencia ciudadana. </p>

			<p>En 2016 se cre&#x00F3; la European Open Science Policy Platform (OSPP), un grupo asesor de alto nivel integrado por expertos con el objetivo de asesorar en el desarrollo y la implementaci&#x00F3;n de pol&#x00ED;ticas de ciencia abierta en Europa. Este grupo elabor&#x00F3; un documento con recomendaciones (OSPP, <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2018</xref>) que responde a las ocho prioridades anteriores, y tambi&#x00E9;n incluyen, por tanto, los datos de investigaci&#x00F3;n.</p>

			<p>La European Open Science Cloud (EOSC), un entorno virtual com&#x00FA;n dado a conocer en 2016, es una infraestructura para que todos los investigadores europeos puedan almacenar, gestionar, analizar y reutilizar datos para la investigaci&#x00F3;n, la innovaci&#x00F3;n y la educaci&#x00F3;n. Se trata de otro elemento fundamental para el desarrollo de la ciencia abierta y los datos de investigaci&#x00F3;n. La idea que subyace en la EOSC es crear un entorno abierto de confianza en el que la comunidad cient&#x00ED;fica pueda compartir y reutilizar datos y resultados de investigaci&#x00F3;n (Comisi&#x00F3;n Europea, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2016b</xref>).</p>

			<p>Esta acci&#x00F3;n impulsora de la Comisi&#x00F3;n Europea ha tenido buen eco en universidades y centros de investigaci&#x00F3;n, que han generado un buen n&#x00FA;mero de hojas de ruta y directrices para orientar en los procesos de gesti&#x00F3;n de datos de investigaci&#x00F3;n y, de manera m&#x00E1;s amplia, a la ciencia abierta. Entre ellas, podemos destacar posicionamientos y orientaciones elaborados por organizaciones universitarias como la League of European Research Universities (LERU, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2013</xref>), la Young European Research Universities Network (YERUN, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2017</xref>) o la Ligue des Biblioth&#x00E8;ques Europ&#x00E9;ennes de Recherche (LIBER, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2018</xref>), o por proyectos europeos como OpenAIRE, FOSTER, OpenUp, EDISON, LEARN o RECODE (<xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2014</xref>), entre otros, que tambi&#x00E9;n han elaborado documentos de este estilo. Todos ellos se han tenido en cuenta para preparar nuestras recomendaciones.</p>
		</sec>
		
		<sec id="S3">

			<title>3. RECOMENDACIONES PARA LOS INVESTIGADORES</title>

			<p>En este escenario, es necesario fortalecer y aunar las iniciativas que eviten la redundancia y potencien trabajos coordinados entre grupos de investigaci&#x00F3;n y otros sectores implicados en la gesti&#x00F3;n y la apertura de los datos de investigaci&#x00F3;n. Por ello, el documento con las recomendaciones quiere ayudar a conseguir que se cumplan los cuatro criterios definidos como «apertura inteligente» (<italic>intelligent openness</italic>) de los datos: que se puedan localizar, utilizar, evaluar y entender (Royal Society, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2012</xref>). Es decir, utilizando la sigla de uso universal, que sean FAIR: localizables (<italic>findable</italic>), accesibles (<italic>accessible</italic>), interoperables (<italic>interoperable</italic>) y reutilizables (<italic>reusable</italic>). </p>

			<p>El documento presenta un total de 17 acciones que ayudan a optimizar la gesti&#x00F3;n de datos en el sector de la investigaci&#x00F3;n y se puede consultar en castellano, ingl&#x00E9;s y catal&#x00E1;n-valenciano. Las recomendaciones, adem&#x00E1;s de un enunciado general, incluyen ejemplos e informaci&#x00F3;n pr&#x00E1;ctica y complementaria para que los investigadores que necesitan m&#x00E1;s detalles puedan resolver sus dudas. Una de las consideraciones que se han tenido en cuenta es que una buena gesti&#x00F3;n de datos debe incluir criterios, principios y est&#x00E1;ndares que hagan inteligibles los datos m&#x00E1;s all&#x00E1; del dominio o disciplina donde se producen. </p>

			<p>Para facilitar una visi&#x00F3;n global del documento, hemos agrupado las 17 recomendaciones en cinco grandes &#x00E1;mbitos:</p>

			<p><bold>a) Qu&#x00E9; se debe hacer con los datos</bold></p>

			<p>1.	Adoptar los principios FAIR para que los datos sean Localizables, Accesibles, Interoperables y Reutilizables.</p>

			<p>2.	Seleccionar los datos de inter&#x00E9;s para usos futuros.</p>

			<p>3.	Aplicar los principios FAIR a los metadatos y al plan de gesti&#x00F3;n de datos.</p>

			<p>4.	Describir los beneficios y ventajas de haber hecho que los datos de investigaci&#x00F3;n sean FAIR en el informe de evaluaci&#x00F3;n del proyecto.</p>


			<p><bold>b) Plan de Gesti&#x00F3;n de Datos</bold></p>

			<p>5.	Desarrollar un plan de gesti&#x00F3;n de datos (PGD) que muestre c&#x00F3;mo van a ser tus datos FAIR.</p>

			<p>6.	Indicar en el PGD si se han consultado o reutilizado datos ya existentes en lugar de obtenerlos de nuevo.</p>

			<p><bold>c) Est&#x00E1;ndares y licencias</bold></p>

			<p>7.	Utilizar est&#x00E1;ndares interoperables.</p>

			<p>8.	Facilitar los datos de investigaci&#x00F3;n de acuerdo con est&#x00E1;ndares reconocidos por la comunidad cient&#x00ED;fica.</p>

			<p>9.	Asignar licencias abiertas para promover la reutilizaci&#x00F3;n.</p>

			<p><bold>d) Difusi&#x00F3;n, citaci&#x00F3;n y control</bold></p>

			<p>10.	Facilitar una descripci&#x00F3;n detallada de las condiciones para que se puedan reproducir los ensayos experimentales.</p>

			<p>11.	Identificar el repositorio de confianza m&#x00E1;s adecuado.</p>

			<p>12.	Verificar los t&#x00E9;rminos o requisitos de las pol&#x00ED;ticas respecto a los datos de investigaci&#x00F3;n.</p>

			<p>13.	Promover la citaci&#x00F3;n de los datasets como cualquier otro recurso bibliogr&#x00E1;fico.</p>

			<p>14.	Cuando se trata con seres vivos, tener en cuenta la legislaci&#x00F3;n vigente sobre los datos.</p>

			<p><bold>e) Promoci&#x00F3;n (Advocacy)</bold></p>

			<p>15.	Contribuir a la diseminaci&#x00F3;n e intercambio de las buenas pr&#x00E1;cticas respecto a la gesti&#x00F3;n de datos entre comunidades cient&#x00ED;ficas.</p>

			<p>16.	Favorecer la colaboraci&#x00F3;n entre profesionales de la materia y gestores de datos.</p>

			<p>17. Propiciar que los investigadores y sus centros avalen el paradigma de la ciencia abierta.</p>

		</sec>
			

	</body>
	
	<back>
	
		<ref-list>
			<title>4. BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
			
			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="report">
			<collab>Comisi&#x00F3;n Europea</collab>
			  <year>2016a</year>
			  <source>H2020 programme: guidelines on FAIR data management on Horizon 2020</source>
			  <publisher-loc>Brussels</publisher-loc>
			  <publisher-name>European Commission, Directorate-General for Research &amp; Innovation</publisher-name>
			  <size units="page">12</size>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf">http://ec.europa.eu/research/participants/data/ref/h2020/grants_manual/hi/oa_pilot/h2020-hi-oa-data-mgt_en.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Comisi&#x00F3;n Europea</collab>
			  <year>2016b</year>
			  <source>Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions: European Cloud Initiative: building a competitive data and knowledge economy in Europe</source>
			  <publisher-loc>Brussels</publisher-loc>
			  <publisher-name>European Commission</publisher-name>
			  <size units="page">13</size>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1-2016-178-EN-F1-1.PDF">http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2016/EN/1-2016-178-EN-F1-1.PDF</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="working-paper">
			  <collab>LERU</collab>
			  <year>2013</year>
			  <source>LERU roadmap for research data</source>
			  <series>Advice paper</series>
			  <issue>14</issue>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.leru.org/files/LERU-Roadmap-for-Research-Data-Full-paper.pdf">https://www.leru.org/files/LERU-Roadmap-for-Research-Data-Full-paper.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>LIBER</collab>
			  <year>2018</year>
			  <source>LIBER Open Science Roadmap</source>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://doi.org/10.5281/zenodo.1303002">http://doi.org/10.5281/zenodo.1303002</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Maredata</collab>
			  <year>2018</year>
			  <source>Recomendaciones para la gesti&#x00F3;n de datos de investigaci&#x00F3;n dirigidas a investigadores</source>
			  <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
			  <publisher-name>Maredata</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://digital.csic.es/handle/10261/173801">https://digital.csic.es/handle/10261/173801</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
					  <surname>Moedas</surname>
					  <given-names>C.</given-names>	  
				  </name>
			  </person-group>
			  <year>2015</year>
			  <article-title>Open innovation, open science, open to the world</article-title>
			  <source>A new start for Europe: opening up to an ERA of innovation Conference</source>
			  <publisher-loc>Brussels</publisher-loc>
			  <publisher-name>European Commission</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-5243_en.htm">http://europa.eu/rapid/press-release_SPEECH-15-5243_en.htm</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Open Science Policy Platform</collab>
			  <year>2018</year>
			  <source>Integrated advice of the Open Science Policy Platform on 8 prioritised open science ambitions</source>
			  <publisher-loc>Brussels</publisher-loc>
			  <publisher-name>European Commision</publisher-name>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://ec.europa.eu/research/openscience/index.cfm?pg=open-science-policy-platform">https://ec.europa.eu/research/openscience/index.cfm?pg=open-science-policy-platform</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>RECODE Project Consortium</collab>
			  <year>2014</year>
			  <source>Policy recommendations for open access to research data</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>RECODE</publisher-name>
			  <size units="page">40</size>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://web.archive.org/web/20180205153933/http://recodeproject.eu/wp-content/uploads/2015/01/recode_guideline_en_web_version_full_FINAL.pdf">http://web.archive.org/web/20180205153933/http://recodeproject.eu/wp-content/uploads/2015/01/recode_guideline_en_web_version_full_FINAL.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="webpage">
			  <collab>Royal Society. Science Policy Centre</collab>
			  <year>2012</year>
			  <source>Science as an open enterprise</source>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			  <publisher-name>The Royal Society</publisher-name>
			  <size units="page">104</size>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://royalsociety.org/topics-policy/projects/science-public-enterprise/Report/">https://royalsociety.org/topics-policy/projects/science-public-enterprise/Report/</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>Science Europe</collab>
			  <year>2018</year>
			  <source>Science Europe guidance document: presenting a framework for discipline-specific research data management: [D/2018/13.324/1]</source>
			  <publisher-loc>Brussels</publisher-loc>
			  <publisher-name>Science Europe</publisher-name>
			  <size units="page">46</size>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.snf.ch/SiteCollectionDocuments/SE_Guidance_Document_RDMPs.pdf">http://www.snf.ch/SiteCollectionDocuments/SE_Guidance_Document_RDMPs.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="report">
			  <collab>YERUN</collab>
			  <year>2017</year>
			  <source>YERUN statement on open science</source>
			  <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.yerun.eu/wp-content/uploads/2018/05/YERUN_OpenScience_Statement-3.pdf">https://www.yerun.eu/wp-content/uploads/2018/05/YERUN_OpenScience_Statement-3.pdf</ext-link></comment>
			</element-citation>
			</ref>

		</ref-list>
		
	</back>

	
</article>
