<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de DOCUMENTACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-0614</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cientificas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			 <article-id pub-id-type="publisher-id">redc.2013.1.988</article-id>
			 <article-id pub-id-type="doi">10.3989/redc.2013.1.988</article-id>
		<article-categories>
		<subj-group subj-group-type="heading">
		<subject>ESTUDIOS / RESEARCH STUDIES</subject>
		</subj-group>
		</article-categories>
			 <title-group>
			  <article-title>HJ-Biplot como herramienta de inspecci&#x00F3;n de matrices de datos bibliom&#x00E9;tricos</article-title>
		<trans-title-group xml:lang="en">
		<trans-title>HJ-Biplot as a tool for inspection of bibliometric data matrices</trans-title>
		</trans-title-group>
		<alt-title alt-title-type="running-head">HJ-Biplot</alt-title>
		</title-group>
			 <contrib-group>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				 <surname>D&#x00ED;az-Faes</surname>
				 <given-names>Adri&#x00E1;n A.</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
				<name>
				 <surname>Gonz&#x00E1;lez-Albo</surname>
				 <given-names>Borja</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
				<name>
				 <surname>Galindo</surname>
				 <given-names>Mar&#x00ED;a Purificaci&#x00F3;n</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
			  </contrib>
			  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
				<name>
				 <surname>Bordons</surname>
				 <given-names>Mar&#x00ED;a</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a (IEDCYT), Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS), Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (CSIC). Madrid, Espa&#x00F1;a.</aff>
			  <aff id="U2">Departamento de Estad&#x00ED;stica, Universidad de Salamanca, Salamanca, Espa&#x00F1;a.</aff>
			 </contrib-group>
			 <author-notes>
		<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="adrian.arias@cchs.csic.es">adrian.arias@cchs.csic.es</email>
		</corresp>
		</author-notes>
		
		<pub-date pub-type="collection">
		<year>2013</year>
		</pub-date>
		
		<volume>36</volume>
		<issue>1</issue>
		
		<elocation-id content-type="doi">10.3989/redc.2013.1.988</elocation-id>
		
		 <history>
		  	<date date-type="received">
				<day>28</day>
				<month>5</month>
				<year>2012</year>
			</date>
			<date date-type="rev-recd1">
				<day>9</day>
				<month>7</month>
				<year>2012</year>
			</date>
			<date date-type="rev-recd2">
				<day>14</day>
				<month>9</month>
				<year>2012</year>
			</date>
			<date date-type="accepted">
				<day>17</day>
				<month>9</month>
				<year>2012</year>
			</date>
		 </history>
		 
		<permissions>
		<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
		<copyright-year>2013</copyright-year>
		<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
		<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
		</license>
		</permissions>
		
		<abstract xml:lang="es">
		<title>RESUMEN</title>
		<p>El objetivo de este trabajo es poner de manifiesto la utilidad del HJ-Biplot en los estudios bibliom&#x00E9;tricos. El HJ-Biplot es una representaci&#x00F3;n intuitiva y sencilla, similar a un diagrama de dispersi&#x00F3;n, pero que captura las estructuras de covariaci&#x00F3;n multivariantes entre los indicadores bibliom&#x00E9;tricos. Su interpretaci&#x00F3;n no requiere conocimientos estad&#x00ED;sticos especializados, basta con saber interpretar la longitud de un vector, el &#x00E1;ngulo entre dos vectores y la distancia entre dos puntos. Con este fin, se analiza la actividad cient&#x00ED;fica de los centros propios y mixtos del CSIC durante el per&#x00ED;odo 2006-2009 mediante una serie de indicadores de colaboraci&#x00F3;n e impacto cient&#x00ED;fico. Utilizando un HJ-Biplot es posible interpretar simult&#x00E1;neamente la posici&#x00F3;n de los centros, representados por puntos; de los indicadores, representados mediante vectores; y de las relaciones entre ambos, en el plano con mayor capacidad informativa. Esto nos permite analizar la situaci&#x00F3;n de cada centro en el contexto de su &#x00E1;rea y en el contexto general del CSIC e identificar aqu&#x00E9;llos que muestran un comportamiento singular. Se concluye que las &#x00E1;reas de Humanidades y Ciencias Sociales y Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos son las m&#x00E1;s homog&#x00E9;neas en el comportamiento de sus centros, mientras que F&#x00ED;sicas y Agrarias, muestran la mayor heterogeneidad.</p>
		</abstract>
		<trans-abstract xml:lang="en">
		<title>ABSTRACT</title>
		<p>The aim of this paper is to demonstrate the usefulness of the HJ-Biplot in bibliometric studies. It is a simple and intuitive display, similar to a scatterplot, but capturing the multivariate covariance structures between bibliometric indicators. Their interpretation does not require specialized statistical knowledge, but merely to know how to interpret the length of a vector, the angle between two vectors and the distance between two points. With this aim, an analysis has been performed of the scientific output of CSIC's own centres as well as of joint centres during the period 2006-2009, in relation to a series of indicators based on impact and collaboration. Biplot methods are graphical representations of multivariate data. Using HJ-Biplot it is possible to interpret simultaneously the position of the centres, represented by dots; indicators, represented by vectors; and the relationships between them. The position of the centres in the context of their area as well as within the overall CSIC is analysed and those centres with a unique behaviour are identified. We conclude that the Humanities and Social Sciences, and Food Science and Technology are the areas with a greater homogeneous pattern in the performance of their centres, while Physics and Agriculture, are more heterogeneous.</p>
		</trans-abstract>
		<kwd-group xml:lang="es">
			<title>PALABRAS CLAVE</title>
			<kwd>HJ-Biplot</kwd>
			<kwd>an&#x00E1;lisis multivariante</kwd>
			<kwd>bibliometr&#x00ED;a</kwd>
			<kwd>colaboraci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica</kwd>
			<kwd>CSIC</kwd>
		</kwd-group>
		<kwd-group xml:lang="en">
			<title>KEYWORDS</title>
			<kwd>HJ-Biplot</kwd>
			<kwd>multivariate analysis</kwd>
			<kwd>bibliometrics</kwd>
			<kwd>scientific collaboration</kwd>
			<kwd>CSIC</kwd>
		</kwd-group>
	</article-meta>
	</front>
	
	<body>
		<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N Y OBJETIVOS</title>
			<p>El t&#x00E9;rmino “Bibliometr&#x00ED;a” se atribuye a Pritchard (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0030">1969</xref>), quien defini&#x00F3; el campo como “la aplicaci&#x00F3;n de m&#x00E9;todos matem&#x00E1;ticos y estad&#x00ED;sticos a los libros y otros medios de comunicaci&#x00F3;n”. A&#x00F1;os m&#x00E1;s tarde, Subramanyam (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0033">1983</xref>) se&#x00F1;ala que el m&#x00E9;todo bibliom&#x00E9;trico facilita el estudio de las relaciones entre las variables a trav&#x00E9;s de la aplicaci&#x00F3;n de t&#x00E9;cnicas estad&#x00ED;sticas como la regresi&#x00F3;n, correlaci&#x00F3;n o an&#x00E1;lisis factorial. En las &#x00FA;ltimas d&#x00E9;cadas hemos asistido a un importante desarrollo de los estudios bibliom&#x00E9;tricos, que incluyen indicadores cada vez m&#x00E1;s sofisticados, un creciente uso de t&#x00E9;cnicas estad&#x00ED;sticas y el desarrollo de nuevas t&#x00E9;cnicas de visualizaci&#x00F3;n de la informaci&#x00F3;n. Aunque en los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os ha sido especialmente importante el auge que han experimentado las t&#x00E9;cnicas de visualizaci&#x00F3;n, muy por encima del observado para las t&#x00E9;cnicas de an&#x00E1;lisis multivariante, estas &#x00FA;ltimas tambi&#x00E9;n constituyen una interesante herramienta en bibliometr&#x00ED;a, y a ellas nos vamos a referir en este art&#x00ED;culo. </p>
			<p>En los estudios bibliom&#x00E9;tricos abundan representaciones descriptivas uni y bivariantes, siendo las t&#x00E9;cnicas multivariantes m&#x00E1;s utilizadas el An&#x00E1;lisis de Clusters, el An&#x00E1;lisis Factorial con soluci&#x00F3;n en Componentes Principales, y el An&#x00E1;lisis de Correspondencias. 
			El An&#x00E1;lisis de Clusters permite clasificar las unidades seg&#x00FA;n similitud, pero no es posible saber qu&#x00E9; combinaci&#x00F3;n de variables es la que motiva los agrupamientos que exhibe el correspondiente dendograma. El An&#x00E1;lisis Factorial est&#x00E1; encaminado a buscar unas pocas variables hipot&#x00E9;ticas (conocidas como factores o variables latentes), generadas a partir de las variables observables, que capturen la mayor parte de la informaci&#x00F3;n contenida en los datos, pero no proporciona informaci&#x00F3;n sobre la similitud entre las unidades objeto de estudio. </p>
			<p>La utilizaci&#x00F3;n de m&#x00E9;todos de representaci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de datos multidimensionales se ha visto reducida al An&#x00E1;lisis de Correspondencias (Benz&#x00E9;cri, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">1973</xref>), t&#x00E9;cnica &#x00ED;ntimamente relacionada con el An&#x00E1;lisis de Componentes Principales, que permite visualizar la posible relaci&#x00F3;n entre un par de variables categ&#x00F3;ricas, y entre sus respectivas categor&#x00ED;as, pero est&#x00E1; pensada para trabajar con matrices de frecuencias. En el &#x00E1;mbito bibliom&#x00E9;trico esta t&#x00E9;cnica ha sido empleada por el CNRS para mostrar la evoluci&#x00F3;n de los patrones de publicaci&#x00F3;n a lo largo del tiempo (Miquel y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0024">1995</xref>; Dor&#x00E9; y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">1996</xref>; Okubo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0029">1998</xref>; Dor&#x00E9; y Ojasoo, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2001</xref>), en el an&#x00E1;lisis jer&#x00E1;rquico de la coautor&#x00ED;a en las redes de colaboraci&#x00F3;n (Abd el Kader y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">1998</xref>), as&#x00ED; como en el an&#x00E1;lisis de patentes (Dor&#x00E9; y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2000</xref>). El An&#x00E1;lisis de Correspondencias tambi&#x00E9;n ha sido aplicado por Bordons y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2004</xref>) para estudiar las tendencias en la investigaci&#x00F3;n sobre la aspirina, por Sanz-Casado y Conforti (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0031">2005</xref>) para analizar la relaci&#x00F3;n entre tipolog&#x00ED;as documentales y pautas de colaboraci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica a nivel micro, por Anuradha y Urs (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2007</xref>) para identificar patrones de colaboraci&#x00F3;n entre investigadores de la India y por Nagpaul (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0027">1995</xref>) y S&#x00FA;arez-Balseiro y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0032">2009</xref>) para evaluar la contribuci&#x00F3;n de los investigadores de las universidades de la India y Puerto Rico, respectivamente, a las publicaciones cient&#x00ED;ficas de mayor impacto internacional. </p>
			<p>El HJ-Biplot propuesto originalmente por Galindo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">1986</xref>), presenta las ventajas del An&#x00E1;lisis de Correspondencias, pero es aplicable a cualquier matriz de datos, no solo frecuencias. A pesar de ser una t&#x00E9;cnica para inspecci&#x00F3;n de matrices de datos multivariantes con menos restricciones que las Correspondencias o el An&#x00E1;lisis Factorial, la &#x00FA;nica referencia de su utilizaci&#x00F3;n en el &#x00E1;mbito bibliom&#x00E9;trico es D&#x00ED;az-Faes y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">2011</xref>), donde se aplica el HJ-Biplot para analizar la actividad cient&#x00ED;fica de un conjunto de universidades en el &#x00E1;rea biosanitaria. No ocurre as&#x00ED; en otros campos de la ciencia. Ver, por ejemplo, C&#x00E1;rdenas y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2007</xref>) que citan aplicaciones en medicina, econom&#x00ED;a, biolog&#x00ED;a o tecnolog&#x00ED;a ambiental entre otras. Una referencia actual y particularmente interesante es Caballero-Juli&#x00E1; (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2011</xref>), que presenta el HJ-Biplot como herramienta en el an&#x00E1;lisis de grupos de discusi&#x00F3;n y lo aplica a datos de calidad de vida en ludopat&#x00ED;a, en la que puede consultarse exhaustivamente el m&#x00E9;todo.</p>
			<p>Para poner de manifiesto la utilidad de la t&#x00E9;cnica en los estudios bibliom&#x00E9;tricos, en este estudio se caracteriza la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica de los centros propios y mixtos del CSIC en el per&#x00ED;odo 2006-2009 en relaci&#x00F3;n a una serie de indicadores bibliom&#x00E9;tricos de impacto y colaboraci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. La influencia de la colaboraci&#x00F3;n sobre el impacto de la producci&#x00F3;n de la investigaci&#x00F3;n de los centros del CSIC ha sido objeto de an&#x00E1;lisis en un estudio previo (Gonz&#x00E1;lez-Albo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">2012</xref>), pero en este caso se presenta una aproximaci&#x00F3;n multivariante a partir de un an&#x00E1;lisis integrado de indicadores. Se pretende mostrar la utilidad del HJ-Biplot para analizar la relaci&#x00F3;n entre las variables estudiadas, identificar centros que tienen un comportamiento similar en relaci&#x00F3;n a dichas variables y explorar el grado de homogeneidad de las &#x00E1;reas cient&#x00ED;fico-tecnol&#x00F3;gicas del CSIC en lo que al comportamiento de sus centros se refiere; todo ello a trav&#x00E9;s de un tratamiento y una representaci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea de variables y centros en un subespacio de baja dimensi&#x00F3;n.
			</p>
		</sec>
		<sec id="S2">
			<title>2. MATERIAL Y M&#x00C9;TODOS</title>
		
		<sec id="S2.1">
			<title>2.1. Objeto de estudio</title>
			<p>Se ha trabajado con las publicaciones cient&#x00ED;ficas de los centros propios y mixtos del CSIC, recogidas en la base de datos <italic>Web of Science</italic> (WoS), que incluye el <italic>Science Citation Index Expanded</italic> (SCIE), el <italic>Social Sciences Citation Index</italic> (SSCI) y el <italic>Arts &amp; Humanities Citation Index</italic> (AHCI), durante el per&#x00ED;odo 2006-2009. La identificaci&#x00F3;n y codificaci&#x00F3;n de los centros del CSIC se realiz&#x00F3; de forma semi-autom&#x00E1;tica (Morillo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0026">2013</xref>) a partir de la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica de Espa&#x00F1;a – “Spain” en el campo “Address” – descargada de la base de datos WoS en febrero de 2011. Se asign&#x00F3; a cada instituto o centro un c&#x00F3;digo alfa-num&#x00E9;rico que permite el posterior tratamiento autom&#x00E1;tico de los datos y caracterizar la actividad cient&#x00ED;fica de los centros propios y mixtos del CSIC con un alto grado fiabilidad (G&#x00F3;mez y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">2011a</xref>). Asimismo, se realiz&#x00F3; una normalizaci&#x00F3;n de los t&#x00ED;tulos de revistas en funci&#x00F3;n de los diferentes campos identificativos de las mismas en WoS – “Full Journal”, “Abbreviated Journal”, “Serie” e “ISSN” – para su posterior vinculaci&#x00F3;n con los datos de factor de impacto publicados en el <italic>Journal Citation Reports</italic>. El estudio se limita a los &#x00ED;tems citables, que incluyen art&#x00ED;culos originales, notas y revisiones. En adelante nos referimos a los &#x00ED;tems citables como art&#x00ED;culos. Se ha caracterizado la actividad cient&#x00ED;fica de cada uno de los centros propios y mixtos del CSIC a trav&#x00E9;s de los siguientes indicadores: </p>
			<p>a) Indicadores de impacto: </p>
			<p>- Porcentaje de art&#x00ED;culos en el primer cuartil (Q1), que considera el porcentaje de art&#x00ED;culos publicados por cada centro en el 25% de revistas con mayor factor de impacto de cada disciplina (en el caso de revistas asignadas a m&#x00E1;s de una disciplina se selecciona aqu&#x00E9;lla en la que ocupa una mejor posici&#x00F3;n). </p>
			<p>- Posici&#x00F3;n normalizada media (PN), calculada como el cociente entre la posici&#x00F3;n que ocupa una revista entre las de su disciplina en orden descendente seg&#x00FA;n su factor de impacto y el n&#x00FA;mero total de revistas de la disciplina. Dicho valor se resta de la unidad, de forma que la PN oscila entre 0 y 1. Valores altos de PN indican una buena situaci&#x00F3;n de la revista dentro de su disciplina (Bordons y Barrig&#x00F3;n, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">1992</xref>). Se ha asignado a cada art&#x00ED;culo la PN de su revista de publicaci&#x00F3;n, calcul&#x00E1;ndose luego la PN de un centro como el promedio de la PN de todos sus art&#x00ED;culos. Se utiliza la PN mejor en el caso de que una revista est&#x00E9; asignada a m&#x00E1;s de una disciplina. La premisa que subyace al uso del Q1 y la PN es que el factor de impacto de las revistas es un indicador de su prestigio en sus campos de especializaci&#x00F3;n (Moed, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">2005</xref>). Dado que los valores de factor de impacto var&#x00ED;an de forma importante seg&#x00FA;n las disciplinas, se ha preferido utilizar los indicadores Q1 y PN, que no tienen esta limitaci&#x00F3;n y permiten realizar comparaciones entre disciplinas.</p>
			<p>- Citas relativas al mundo en el per&#x00ED;odo 2006-2009 (CRM), que considera las citas recibidas por los documentos desde el a&#x00F1;o de publicaci&#x00F3;n hasta 2010 normalizadas respecto a las citas medias recibidas por la producci&#x00F3;n mundial en cada disciplina. Los datos del total mundial utilizados como referencia proceden de Thomson Reuters, que proporcion&#x00F3; una tabla que inclu&#x00ED;a para cada disciplina las citas medias por art&#x00ED;culo recibidas por los art&#x00ED;culos de cada a&#x00F1;o (desde 2005 hasta 2009)<xref ref-type="fn" rid="NOTE0001">1</xref>. Una explicaci&#x00F3;n detallada sobre la obtenci&#x00F3;n del indicador CRM puede encontrarse en G&#x00F3;mez y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">2011a</xref>). Para el c&#x00E1;lculo del indicador citas relativas de cada centro se comparan las citas recibidas por sus art&#x00ED;culos con las recibidas por el promedio del mundo, atendiendo a su disciplina y a&#x00F1;o de publicaci&#x00F3;n. En el caso de revistas asignadas a m&#x00E1;s de una disciplina en WoS, se han calculado los valores de CRM respecto a las distintas disciplinas, obteni&#x00E9;ndose luego el valor medio. Un valor de citas relativas superior a la unidad indica que el centro recibe m&#x00E1;s citas que el promedio del mundo en sus disciplinas de publicaci&#x00F3;n. El uso de las citas como indicador de la influencia o impacto de la investigaci&#x00F3;n sobre la comunidad cient&#x00ED;fica est&#x00E1; ampliamente aceptado en la actualidad, aunque es necesario tener en cuenta sus inconvenientes y limitaciones, repetidamente recogidas en la literatura (Moed, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0025">2005</xref>).</p>
			<p>b) Indicadores de colaboraci&#x00F3;n:</p>
			<p>- Porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n (firmados por un solo centro), porcentaje de art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n nacional (dos o m&#x00E1;s centros espa&#x00F1;oles) y porcentaje de art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n internacional (al menos un centro extranjero). Los art&#x00ED;culos que presentan colaboraci&#x00F3;n nacional e internacional simult&#x00E1;neamente se han considerado en la categor&#x00ED;a “internacional”.</p>
			<p>Hay que se&#x00F1;alar que WoS no calcula el factor de impacto para las revistas de Humanidades, por lo que los indicadores Q1 y PN de los centros de estas &#x00E1;reas se refieren s&#x00F3;lo a la fracci&#x00F3;n de su producci&#x00F3;n que cuenta con dichos indicadores. Por otro lado, se han eliminado del estudio cuatro institutos, adscritos a Humanidades y Ciencias Sociales, por no contar con art&#x00ED;culos en revistas con factor de impacto, lo que imped&#x00ED;a el c&#x00E1;lculo de las variables porcentaje de art&#x00ED;culos Q1 y PN: Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog&#x00ED;a, Escuela de Estudios Hispanoamericanos, Escuela Espa&#x00F1;ola de Historia y Arqueolog&#x00ED;a en Roma e Instituto de Estudios Isl&#x00E1;micos y del Oriente Pr&#x00F3;ximo. El conjunto final de datos analizados consisti&#x00F3; en una matriz X136x6, 136 centros del CSIC y 6 indicadores bibliom&#x00E9;tricos.</p>
		</sec> <!-- final seccion S2.1 -->
		<sec id="S2.2">
			<title>2.2. M&#x00E9;todos Biplot</title>
			<p>Los m&#x00E9;todos Biplot fueron propuestos por Gabriel (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1971</xref>) como representaciones gr&#x00E1;ficas de datos multivariantes, es decir, al igual que un diagrama de dispersi&#x00F3;n muestra la distribuci&#x00F3;n conjunta de dos variables, un Biplot representa tres o m&#x00E1;s variables (Gabriel y Odoroff, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0017">1990</xref>); son pues, t&#x00E9;cnicas multivariantes. Usualmente, las filas de la matriz son representadas mediante puntos (marcadores fila) y las columnas con vectores (marcadores columna), siguiendo la terminolog&#x00ED;a introducida por el autor.</p>
			<p>Formalmente se definen de la siguiente manera: un Biplot para una matriz de datos Xnxp (arreglo rectangular con n filas y p columnas) es una representaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica mediante marcadores g1, g2,…., gn para las filas de la matriz de datos X y h1, h2,…., hp para las columnas de X, de forma que el producto escalar giT hj aproxime el elemento xij de la matriz de partida, tan bien como sea posible (Gabriel, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1971</xref>). El producto escalar, en el que se basa, es un concepto matem&#x00E1;tico que en un principio podr&#x00ED;a suponer una barrera para el usuario, pero su traducci&#x00F3;n geom&#x00E9;trica es sencilla. En este trabajo los datos est&#x00E1;n contenidos en una matriz X136x6 que tiene en filas los 136 centros del CSIC y en columnas, los 6 indicadores bibliom&#x00E9;tricos. As&#x00ED;, para cada fila i (cada centro del CSIC en nuestro caso) y cada columna j (indicadores bibliom&#x00E9;tricos) aparece en la matriz de datos un valor xij que es el valor de ese marcador j para el centro i. Un Biplot permite representar la fila i de la matriz de datos (un centro del CSIC) con el marcador gi y la columna j con el vector hj, de forma que al proyectar el punto gi sobre el vector hj, esa proyecci&#x00F3;n coincide con el valor que ese centro ha tenido para ese indicador. Esa es la traducci&#x00F3;n geom&#x00E9;trica del concepto de producto escalar.</p>
			<p>El inter&#x00E9;s pr&#x00E1;ctico reside en que el orden de las proyecciones de cada marcador fila sobre un marcador columna reproduce el orden de la matriz de partida, de forma que analizando la posici&#x00F3;n de cada unidad (centro) sobre cada variable (indicador), es posible ordenar las unidades en funci&#x00F3;n del valor que toman en ese indicador, y eso puede hacerse para todos y cada uno de los indicadores (ver figura 1).</p>
			 <fig id="F0001">
				  <label>Figura 1</label>
				  <caption>
					<title>Representaci&#x00F3;n geom&#x00E9;trica del producto escalar</title>
				  </caption>
				  <graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
		 	 </fig>
			<p>Hay infinitas formas de representar un Biplot pero solo algunas tienen propiedades interesantes en el an&#x00E1;lisis de datos. Los Biplots propuestos originalmente por Gabriel (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0016">1971</xref>) fueron dos: JK-Biplot, en el cual las filas son representadas con la m&#x00E1;xima calidad de representaci&#x00F3;n (fiabilidad de las posiciones de los puntos que representan a los centros) y GH-Biplot en el cual las columnas son representadas con la m&#x00E1;xima calidad, pero no las filas.</p>
			<p>Galindo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0018">1986</xref>) propone el HJ-Biplot como una representaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica multivariante de los datos de una matriz Xnxp, mediante marcadores j1.,…, jn para las filas y h1,..., hp para las columnas, elegidos de forma que ambos marcadores puedan ser superpuestos en un mismo sistema de referencia con m&#x00E1;xima calidad de representaci&#x00F3;n. Al presentar filas y columnas id&#x00E9;ntica bondad de ajuste es posible interpretar no s&#x00F3;lo la posici&#x00F3;n de las filas y de las columnas, sino tambi&#x00E9;n las relaciones fila-columna. Los ejes que conforman el sistema de referencia son las Componentes Principales del espacio de los indicadores.</p>
			<p>Las reglas para la interpretaci&#x00F3;n del HJ-Biplot son una combinaci&#x00F3;n de las reglas empleadas en otras t&#x00E9;cnicas como el Escalamiento Multidimensional, el An&#x00E1;lisis de Correspondencias, el An&#x00E1;lisis Factorial y los Biplots cl&#x00E1;sicos (Galindo y Cuadras, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">1986</xref>). En la figura 2 se muestra un ejemplo con cuatro variables y cuatro centros.</p>
			<p>1. Las distancias entre los marcadores fila se interpretan como una funci&#x00F3;n inversa de sus similaridades, de tal forma que marcadores pr&#x00F3;ximos (centros del CSIC) son m&#x00E1;s similares. Esta propiedad permite la identificaci&#x00F3;n de centros con perfiles similares. Cualquier t&#x00E9;cnica de agrupamiento jer&#x00E1;rquico o no jer&#x00E1;rquico se puede utilizar para detectar grupos relevantes (Vicente-Tavera, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0035">1992</xref>).</p>
			<p>2. La longitud de los marcadores columna (vectores) aproximan la desviaci&#x00F3;n t&#x00ED;pica de los indicadores bibliom&#x00E9;tricos.</p>
			<p>3. Los cosenos de los &#x00E1;ngulos entre los vectores columna aproximan las correlaciones entre los indicadores, de modo que &#x00E1;ngulos agudos se asocian a indicadores con alta correlaci&#x00F3;n positiva (variables 1 y 2), &#x00E1;ngulos obtusos indican correlaci&#x00F3;n negativa (variables 1 y 4) y &#x00E1;ngulos rectos se&#x00F1;alan variables no correlacionadas (variables 1 y 3). De la misma manera, los cosenos de los &#x00E1;ngulos entre los marcadores de los indicadores y los ejes (Componentes Principales) aproximan las correlaciones entre ambos. Para datos estandarizados, las cargas se aproximan a las de los factores en el An&#x00E1;lisis Factorial. </p>
			<p>4. El orden de las proyecciones ortogonales de los marcadores fila (puntos) sobre un marcador columna (vector) aproxima el orden de los elementos fila (centros) en esa columna (la misma propiedad se cumple para la proyecci&#x00F3;n de los marcadores columna en la direcci&#x00F3;n definida por un marcador fila). Cuanto mayor es la proyecci&#x00F3;n de un punto sobre un vector, m&#x00E1;s se desv&#x00ED;a el centro de la media de ese indicador bibliom&#x00E9;trico. Para una interpretaci&#x00F3;n correcta, la proporci&#x00F3;n entre las escalas f&#x00ED;sicas horizontales y verticales ha de ser la misma.</p>
			<p>Adem&#x00E1;s, como ayuda para una correcta interpretaci&#x00F3;n del gr&#x00E1;fico se pueden utilizar algunas medidas adicionales (Galindo y Cuadras, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0019">1986</xref>). La correlaci&#x00F3;n al cuadrado entre una variable (indicador) y un factor se interpreta como la contribuci&#x00F3;n relativa del factor al elemento (CRFA). Dado que los factores obtenidos no est&#x00E1;n correlacionados, la variabilidad de una variable representada en un plano se obtiene sumando las contribuciones de los ejes que conforman el plano, cantidad que se denomina calidad de representaci&#x00F3;n (CLR). &#x00FA;nicamente las variables con CLRs elevadas deben de interpretarse en el plano en cuesti&#x00F3;n. Una medida an&#x00E1;loga de la CLR se puede obtener para cada unidad (centro). Se considera que un centro del CSIC est&#x00E1; bien representado cuando se recoge la mayor&#x00ED;a de su informaci&#x00F3;n (medida a trav&#x00E9;s de la variabilidad) en la dimensi&#x00F3;n reducida. Debido a que la representaci&#x00F3;n se centra en el origen, la variabilidad de cada centro se mide por su distancia al cuadrado del origen, de modo que la calidad de representaci&#x00F3;n se puede medir por la relaci&#x00F3;n entre la distancia al cuadrado en la dimensi&#x00F3;n reducida y la distancia al cuadrado en el espacio completo. Geom&#x00E9;tricamente, es el cuadrado del coseno del &#x00E1;ngulo entre el vector en el espacio completo y su proyecci&#x00F3;n sobre el plano de la representaci&#x00F3;n.</p>
			<p>Si se sumasen las calidades de representaci&#x00F3;n de los ejes factoriales necesarios para absorber toda la variabilidad presente en los datos, la suma de las CLRs ser&#x00ED;a 1. En este estudio la CLR se valora en una escala de 0 a 1000 puntos.
			</p>
			<fig id="F0002">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
				<title>Interpretaci&#x00F3;n HJ-Biplot</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
			</fig>

			<p>Conviene resaltar que, a pesar de la aparente similitud entre el HJ-Biplot y el An&#x00E1;lisis de Correspondencias, ambos m&#x00E9;todos proporcionan resultados diferentes. Ambos m&#x00E9;todos pretenden representar las filas y las columnas sobre un subespacio de baja dimensi&#x00F3;n en el que sean interpretables sus posiciones relativas, pero las posiciones de los puntos en uno y otro m&#x00E9;todo son diferentes. Las diferencias radican en:</p>
			<p>- La distancia que se define en el hiperespacio: en el An&#x00E1;lisis de Correspondencias se trabaja con la distancia Chi-cuadrado y en el HJ-Biplot con la distancia de Mahalanobis. Dos puntos est&#x00E1;n m&#x00E1;s cerca, o m&#x00E1;s lejos, en el hiperespacio, dependiendo de con qu&#x00E9; distancia se observen.</p>
			<p>- El peso que se asigna a cada fila/columna: en el An&#x00E1;lisis de Correspondencias las l&#x00ED;neas de la matriz tienen asignado un peso inversamente proporcional a su total marginal, lo que no ocurre en el HJ-Biplot.</p>
			<p>En ambos m&#x00E9;todos se trabaja en t&#x00E9;rminos de absorci&#x00F3;n de inercia, pero inercia es masa por distancia (al cuadrado). Un punto m&#x00E1;s pesado obviamente viene representado m&#x00E1;s cerca del origen (si la masa es grande, la distancia tiene que ser corta). Por eso, en un An&#x00E1;lisis de Correspondencias las filas (columnas) m&#x00E1;s frecuentes est&#x00E1;n cerca del origen y, por tanto, peor representadas. En cambio, en un HJ-Biplot las masas son unitarias, luego inercia es igual a distancia; de forma que a mayor variabilidad, m&#x00E1;s informaci&#x00F3;n, m&#x00E1;s inercia y m&#x00E1;s lejos del origen se sit&#x00FA;an los puntos. De esta manera, en las Correspondencias los centros que toman valores m&#x00E1;s altos, para los diferentes indicadores, son los que vienen peor representados en el gr&#x00E1;fico factorial, es decir, ser&#x00ED;an los centros con menor relevancia en el an&#x00E1;lisis y sus posiciones en el gr&#x00E1;fico factorial podr&#x00ED;an ser aparentes. Con el HJ-Biplot sucede justo lo contrario. Los centros propios y mixtos del CSIC en el per&#x00ED;odo 2006-2009 que presentan mayores valores de impacto y colaboraci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica son los que tienen m&#x00E1;s relevancia en el an&#x00E1;lisis. Obviamente, para nuestro objetivo, el An&#x00E1;lisis de Correspondencias no proporciona una soluci&#x00F3;n factorial &#x00F3;ptima. Tambi&#x00E9;n hay que advertir de la gran diferencia existente entre realizar un An&#x00E1;lisis de Clusters sobre los datos originales o hacerla, como se hace en este trabajo, sobre las coordenadas del HJ-Biplot. En el primer caso encontrar&#x00ED;amos centros con perfiles similares pero no ser&#x00ED;a posible conocer por qu&#x00E9; se han producido esas agrupaciones. En el An&#x00E1;lisis de Clusters basado en las coordenadas del Biplot, conocemos adem&#x00E1;s qu&#x00E9; indicadores explican las diferentes agrupaciones encontradas.</p>
			<p>El an&#x00E1;lisis se ha llevado a cabo a trav&#x00E9;s del programa MultBiplot desarrollado por Vicente-Villard&#x00F3;n (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0037">2010</xref>) en el entorno de programaci&#x00F3;n orientado a matrices MATLAB. Ejemplos de su aplicaci&#x00F3;n, tanto en su versi&#x00F3;n integrada en MATLAB como la actual ya compilada, pueden encontrarse en los trabajos de Demey y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">2008</xref>), Vicente-Villard&#x00F3;n y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0036">2006</xref>) o Vicente-Galindo y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0034">2011</xref>). Tambi&#x00E9;n existen otras aplicaciones para los m&#x00E9;todos Biplot como las desarrolladas en el entorno R por Faria y Demetrio (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0014">2011</xref>), Nieto-Librero y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0028">2011</xref>) o Frutos-Bernal y Galindo (<xref ref-type="bibr" rid="CIT0015">2012</xref>).</p>
			<p>Los datos se han estandarizado por columna debido a las diferentes unidades de medida de las variables. Los centros con CLRs inferiores a 500 puntos no se representan en los gr&#x00E1;ficos factoriales. Para la selecci&#x00F3;n del tipo de Cluster se han aplicado, con fines exploratorios, Cluster jer&#x00E1;rquicos y se ha afinado la soluci&#x00F3;n mediante los m&#x00E9;todos no jer&#x00E1;rquicos, en concreto, se us&#x00F3; el m&#x00E9;todo K-means y como medida la distancia eucl&#x00ED;dea. Para la representaci&#x00F3;n factorial se ha tomado el nombre abreviado de los centros y se han clasificado seg&#x00FA;n las ocho &#x00E1;reas cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnicas del CSIC (ver anexo I): Humanidades y Ciencias Sociales, Biolog&#x00ED;a y Biomedicina, Recursos Naturales, Ciencias Agrarias, Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as F&#x00ED;sicas, Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Materiales, Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de  Alimentos y Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as Qu&#x00ED;micas (se ha considerado cada centro asignado a su &#x00E1;rea principal).</p>
		</sec> <!-- final seccion S2.2 -->
		</sec> <!-- final seccion S2 -->
	<sec id="S3">
			<title>3. RESULTADOS</title>
			<p>La producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica del CSIC en el periodo 2006-2009 asciende a 28.834 art&#x00ED;culos. La distribuci&#x00F3;n de la producci&#x00F3;n por &#x00E1;reas cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnicas y el n&#x00FA;mero de centros con producci&#x00F3;n incluidos en cada &#x00E1;rea se muestra en la <xref ref-type="table" rid="T1">tabla I</xref>.</p>
		<table-wrap id="T1">
		<label>Tabla I</label>
		<caption>
		<title>N&#x00FA;mero de centros con producci&#x00F3;n y n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culos por &#x00E1;reas cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnicas del CSIC</title>
		</caption>
		 <table frame="hsides" rules="groups">
        <thead>
         <tr>
           <th align="left">&#x00E1;rea CSIC</th>
           <th align="left">Nº Centros</th>
           <th align="left">Nº Art&#x00ED;culos</th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
           <td align="left">Humanidades y Ciencias Sociales</td>
           <td align="left">19</td>
           <td align="left">598</td>
         </tr>
		  <tr>
           <td align="left">Biolog&#x00ED;a y Biomedicina</td>
           <td align="left">24</td>
           <td align="left">5345</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Recursos Naturales</td>
           <td align="left">23</td>
           <td align="left">5199</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Ciencias Agrarias</td>
           <td align="left">14</td>
           <td align="left">2448</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as F&#x00ED;sicas</td>
           <td align="left">26</td>
           <td align="left">5709</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Materiales</td>
           <td align="left">11</td>
           <td align="left">5252</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos</td>
           <td align="left">8</td>
           <td align="left">1804</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as Qu&#x00ED;micas</td>
           <td align="left">15</td>
           <td align="left">3743</td>
         </tr>
		 <tr>
           <td align="left">Total</td>
           <td align="left">140</td>
           <td align="left">28834</td>
         </tr>
		 </tbody>
		 </table>
		<table-wrap-foot>
			<fn id="TF0001">
			 <p>Nota: el sumatorio de art&#x00ED;culos es superior al total real porque existe colaboraci&#x00F3;n entre centros de distintas &#x00E1;reas.</p>
			</fn>
		  </table-wrap-foot>
		 </table-wrap>
		<p>Se han retenido tres ejes pues se consigue una inercia acumulada muy elevada, 91,1%, m&#x00E1;s que suficiente para caracterizar, con garant&#x00ED;as, la actividad cient&#x00ED;fica de los centros propios y mixtos del CSIC en relaci&#x00F3;n a las variables de impacto y colaboraci&#x00F3;n consideradas (ver tabla II).</p>
		<p>Atendiendo a las contribuciones del factor al elemento para las columnas (ver tabla III), se observa que todas las variables han de interpretarse en el plano factorial 1-2, a excepci&#x00F3;n del porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n, que queda mejor recogido en el plano 1-3. La PN, aunque presenta contribuciones ligeramente superiores en el plano 1-3, se analiza en el plano 1-2 por resultar de mayor inter&#x00E9;s su interpretaci&#x00F3;n junto al resto de indicadores recogidos en dicho plano. En cuanto a las filas, de los 136 centros del CSIC tan s&#x00F3;lo seis no han quedado bien recogidos en los tres primeros ejes: Instituto de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Pol&#x00ED;meros, Instituto de Recursos Naturales y Agrobiolog&#x00ED;a de Sevilla, Instituto de Microbiolog&#x00ED;a Bioqu&#x00ED;mica, Instituto de F&#x00ED;sica Fundamental, Instituto de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos y Nutrici&#x00F3;n y Centro de Investigaciones F&#x00ED;sicas Isla de Cartuja<xref ref-type="fn" rid="NOTE0002">2</xref>.</p>

		<table-wrap id="T2">
		<label>Tabla II</label>
		<caption>
		<title>Valores propios y varianza explicada</title>
		</caption>
		 <table frame="hsides" rules="groups">
        <thead>
		<tr>
           <th align="left">Inercia</th>
         </tr>
         <tr>
           <th align="left">Ejes</th>
           <th align="left">Valor propio</th>
           <th align="left">Var. Explicada</th>
           <th align="left">Var. Acumulada</th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
           <td align="left">1</td>
           <td align="left">20,01</td>
           <td align="left">49,43</td>
		   <td align="left">49,43</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">2</td>
           <td align="left">13,74</td>
           <td align="left">23,31</td>
		   <td align="left">72,74</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">3</td>
           <td align="left">12,20</td>
           <td align="left">18,37</td>
		   <td align="left">91,11</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">4</td>
           <td align="left">7,34</td>
           <td align="left">6,66</td>
		   <td align="left">97,77</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">5</td>
           <td align="left">4,26</td>
           <td align="left">2,24</td>
		   <td align="left">100</td>
         </tr>
		 
		 </tbody>
		 </table>
		 </table-wrap>

		<table-wrap id="T3">
		<label>Tabla III</label>
		<caption>
		<title>Calidad de representaci&#x00F3;n paras las columnas</title>
		</caption>
		 <table frame="hsides" rules="groups">
        <thead>
		 <tr>
           <th align="left">Variables</th>
           <th align="left">Eje1</th>
           <th align="left">Eje2</th>
           <th align="left">Eje3</th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
           <td align="left">PN Media</td>
           <td align="left">582</td>
           <td align="left">81</td>
		   <td align="left">213</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left"> % Art. Q1</td>
           <td align="left">775</td>
           <td align="left">85</td>
		   <td align="left">42</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">Citas Relativas Mundo</td>
           <td align="left">665</td>
           <td align="left">0</td>
		   <td align="left">45</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">% Art. sin colaboraci&#x00F3;n</td>
           <td align="left">446</td>
           <td align="left">15</td>
		   <td align="left">535</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">% Art. col. nacional</td>
           <td align="left">17</td>
           <td align="left">852</td>
		   <td align="left">124</td>
         </tr>
		     <tr>
           <td align="left"> % Art. col. internacional</td>
           <td align="left">481</td>
           <td align="left">366</td>
		   <td align="left">143</td>
         </tr>
		 		 
		 </tbody>
		 </table>
		 </table-wrap>
		 
	<sec id="S3.1">
        <title>3.1. An&#x00E1;lisis del impacto y la colaboraci&#x00F3;n: plano 1-2</title>
			<p>En la figura 3 se muestra el gr&#x00E1;fico factorial del plano 1-2, donde la inercia acumulada asciende al 72,7%. Los indicadores bibliom&#x00E9;tricos analizados se representan mediante vectores, mientras que los centros se identifican mediante puntos, cuya etiqueta incluye el nombre abreviado del centro (ver anexo) y su color var&#x00ED;a en funci&#x00F3;n de su &#x00E1;rea de pertenencia. Los vectores que no est&#x00E1;n bien representados en este plano se presentan de un color m&#x00E1;s claro (porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n).</p>
			<p>Los indicadores bibliom&#x00E9;tricos, representados mediante vectores, indican que existe una relaci&#x00F3;n fuerte y directa entre el porcentaje de art&#x00ED;culos Q1 en JCR, la PN de la revista en la que se ha publicado y las CRM, siendo esta &#x00FA;ltima variable la m&#x00E1;s importante para discriminar entre los centros en el eje 1. Igualmente, hay cierta correlaci&#x00F3;n entre el porcentaje de art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n internacional y las CRM (&#x00E1;ngulo agudo entre los vectores). Tambi&#x00E9;n cabe se&#x00F1;alar que el porcentaje de art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n nacional es la variable m&#x00E1;s importante para discriminar entre individuos en el eje 2, siendo adem&#x00E1;s el indicador que ha presentado una mayor variabilidad en el estudio. Asimismo, esta variable correlaciona inversamente con la producci&#x00F3;n en colaboraci&#x00F3;n internacional (&#x00E1;ngulo casi llano entre ambas variables). Por tanto, los centros situados en la parte izquierda del gr&#x00E1;fico factorial publican sus resultados de investigaci&#x00F3;n en revistas de primer nivel y gozan de una visibilidad elevada. Adem&#x00E1;s, se pueden diferenciar en funci&#x00F3;n del alcance de la colaboraci&#x00F3;n: para los centros del segundo cuadrante predomina la asociaci&#x00F3;n con autores adscritos a centros extranjeros, mientras que la pauta m&#x00E1;s com&#x00FA;n para los centros del tercer cuadrante es la coautor&#x00ED;a nacional. La variable restante, porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n, y varios centros del &#x00E1;rea de Alimentos presentan mayores contribuciones en el plano 1-3.</p>
			<p>En algunos casos, los centros de una misma &#x00E1;rea tienden a situarse en la misma zona del gr&#x00E1;fico HJ Biplot, lo que indica que presentan caracter&#x00ED;sticas similares en lo que respecta a colaboraci&#x00F3;n e impacto. Es el caso de los centros de Humanidades y Ciencias Sociales (primer cuadrante), Biolog&#x00ED;a y Biomedicina y Qu&#x00ED;micas (tercer cuadrante) o Alimentos (cuarto cuadrante). Sin embargo, otras &#x00E1;reas son m&#x00E1;s heterog&#x00E9;neas en lo que respecta al comportamiento de sus centros. Es el caso de F&#x00ED;sicas, Ciencias Agrarias o Recursos Naturales, en las que los centros presentan una mayor dispersi&#x00F3;n en su comportamiento.</p>
			<p>En t&#x00E9;rminos generales, atendiendo a la posici&#x00F3;n de los centros y las variables en el gr&#x00E1;fico factorial, se observa que las &#x00E1;reas CSIC que tienden a mostrar un mayor impacto de su producci&#x00F3;n son F&#x00ED;sicas, Qu&#x00ED;micas y, en menor medida, Biolog&#x00ED;a y Biomedicina, Recursos Naturales y Materiales. Destacan por su alto porcentaje de art&#x00ED;culos en revistas Q1 el Instituto de F&#x00ED;sica Te&#x00F3;rica (IFT) (86,5%), el Instituto de Diagn&#x00F3;stico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA) (85,6%) y el Instituto de Biolog&#x00ED;a Evolutiva (IBE) (82,2%). Si se toma como indicador las CRM destacan algunos centros del &#x00E1;rea de F&#x00ED;sica como el Instituto de F&#x00ED;sica Corpuscular (IFIC) o el Instituto de F&#x00ED;sica de Cantabria (IFCA), junto a alg&#x00FA;n centro de otras &#x00E1;reas como el Centre d´Investigaci&#x00F3; en Nanociència i Nanotecnologia (CIN2) del &#x00E1;rea de Materiales. La PN no discrimina bien entre los centros con valores altos en sus indicadores de impacto y colaboraci&#x00F3;n (el 50% presenta PN comprendidas entre 0,66-0,77), pero es un indicador &#x00FA;til para caracterizar a los centros que han publicado una parte importante de su producci&#x00F3;n en revistas de bajo factor de impacto dentro de sus respectivas disciplinas, como el Centro de Ciencias Humanas y Sociales<xref ref-type="fn" rid="NOTE0003">3</xref> (CCHS) (PN=0,41) o el Instituto de Econom&#x00ED;a, Geograf&#x00ED;a y Demograf&#x00ED;a (IEGD) (PN=0,43) adscritos a Humanidades y Ciencias Sociales. Esto es m&#x00E1;s habitual en centros que publican principalmente en revistas espa&#x00F1;olas, tal como sucede en Humanidades y Ciencias Sociales, por la peor posici&#x00F3;n que suelen ocupan estas revistas atendiendo al factor de impacto.</p>
			<p>En cuanto a la colaboraci&#x00F3;n, los centros situados en el segundo cuadrante se caracterizan por un elevado n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n internacional. Entre ellos se puede nombrar el Instituto de F&#x00ED;sica de Cantabria (IFCA), el Instituto de Astrof&#x00ED;sica de Andaluc&#x00ED;a (IAA), el Centro Mediterr&#x00E1;neo de Investigaciones Marinas y Ambientales (CMIMA), el Instituto de Ciencias del Espacio (ICE) y el Instituto de F&#x00ED;sica Corpuscular (IFIC) adscritos a F&#x00ED;sicas (salvo el CMIMA que pertenece al &#x00E1;rea de Recursos Naturales), que han publicado m&#x00E1;s del 80% de su producci&#x00F3;n en coautor&#x00ED;a con autores adscritos a centros extranjeros. Resulta llamativa la presencia en esta zona del gr&#x00E1;fico de dos centros de Humanidades y Ciencias Sociales, el Instituto de An&#x00E1;lisis Econ&#x00F3;mico (IAE) y el Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS), que presentan una alta colaboraci&#x00F3;n internacional, 66,7% y 63,6% respectivamente, poco habitual en el &#x00E1;rea, ya que los centros restantes se sit&#x00FA;an en la parte derecha del gr&#x00E1;fico con altas tasas de documentos sin colaboraci&#x00F3;n. Otras &#x00E1;reas como Ciencias Agrarias o Qu&#x00ED;micas se caracterizan por una mayor investigaci&#x00F3;n en colaboraci&#x00F3;n nacional. En el caso de Biolog&#x00ED;a y Biomedicina coexisten centros con una alta actividad en colaboraci&#x00F3;n nacional, como el Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBIS), tercer cuadrante de la figura 3, que ha publicado el 65% de sus art&#x00ED;culos en colaboraci&#x00F3;n nacional; y centros con alta actividad en colaboraci&#x00F3;n internacional, como el Centro Andaluz de Biolog&#x00ED;a del Desarrollo (CABD) o el Instituto de Neurociencias de Alicante (IN), segundo cuadrante, que han publicado en coautor&#x00ED;a internacional m&#x00E1;s del 50% de sus documentos. Estos centros se sit&#x00FA;an en la parte izquierda del gr&#x00E1;fico factorial porque el impacto de su producci&#x00F3;n tiende a ser alto. Por el contrario, el Instituto de Nutrici&#x00F3;n y Bromatolog&#x00ED;a (INB), de Alimentos, y el Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia L&#x00F3;pez Pi&#x00F1;ero (IHMC), de Humanidades y Ciencias Sociales, se sit&#x00FA;an en la parte inferior del cuarto cuadrante pues publican, principalmente, en colaboraci&#x00F3;n nacional pero su impacto en la comunidad cient&#x00ED;fica es menor. </p>

		<fig id="F3">
		<label>Figura 3</label>
		<caption>
			<title>Representaci&#x00F3;n factorial resultante del HJ-Biplot, plano 1-2</title>
			<p>Notas:</p>
			<p> Orden de los cuadrantes: 1º - superior derecho, 2º - superior izquierdo, 3º - inferior izquierdo, 4º - inferior derecho.</p>
			<p> Se representan los centros con calidades de representaci&#x00F3;n ≥ 500 puntos.</p>
			<p>Leyenda con colores de &#x00E1;reas: Humanidades y Ciencias Sociales, Biolog&#x00ED;a y Biomedicina, Recursos Naturales, Agrarias, F&#x00ED;sicas, Materiales, Alimentos, Qu&#x00ED;micas.</p>
		</caption>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
		</fig>
	</sec> <!-- final seccion S3.1 -->
	<sec id="S3.2">
        <title>3.2. An&#x00E1;lisis del impacto y la colaboraci&#x00F3;n: plano 1-3</title>
			<p>La absorci&#x00F3;n de inercia en el plano factorial 1-3 es del 67,8% (ver figura 4). Esta representaci&#x00F3;n resulta de inter&#x00E9;s para caracterizar el porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n, al ser &#x00F3;ptima la calidad de representaci&#x00F3;n para este indicador.</p>
			<p>Se observa una relaci&#x00F3;n inversa entre el porcentaje de art&#x00ED;culos sin colaboraci&#x00F3;n y los realizados en coautor&#x00ED;a internacional. Esta variable parece independiente de los indicadores relativos a visibilidad e impacto. Los centros situados en el cuarto cuadrante presentan un patr&#x00F3;n de publicaci&#x00F3;n en el que predominan los art&#x00ED;culos firmados por un &#x00FA;nico centro, pr&#x00E1;ctica com&#x00FA;n entre los centros del &#x00E1;rea de Humanidades y Ciencias Sociales (G&#x00F3;mez y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0022">2011b</xref>). Destacan por su situaci&#x00F3;n algo perif&#x00E9;rica en el cuarto cuadrante algunos institutos con m&#x00E1;s de 2/3 partes de su producci&#x00F3;n firmada por un solo centro, como son el Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterr&#x00E1;neo y Oriente Pr&#x00F3;ximo (ILC) (87%), el Instituto de Filosof&#x00ED;a (IFS) (73,7%), la Instituci&#x00F3;n Mil&#x00E1; Fontanals (IMF) (68,4%) y el Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a (IEDCYT) (72,9%). En los institutos m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximos al centro de gravedad comienza a incrementarse la actividad en colaboraci&#x00F3;n y los resultados de investigaci&#x00F3;n se publican en revistas de mayor visibilidad internacional, as&#x00ED; el Instituto de Gesti&#x00F3;n de la Innovaci&#x00F3;n y del Conocimiento (INGENIO), el Instituto de Pol&#x00ED;ticas y Bienes P&#x00FA;blicos (IPP) han publicado un 44,2% y un 38,5% de art&#x00ED;culos en revistas indexadas en el Q1. Este plano recoge, adem&#x00E1;s, a varios centros del &#x00E1;rea de Alimentos que no quedaban bien representados en el plano factorial 1-2. Se observa que la mayor parte de los institutos de esta &#x00E1;rea muestran alta actividad sin colaboraci&#x00F3;n, situ&#x00E1;ndose en el cuarto cuadrante de la figura 4; a excepci&#x00F3;n de dos institutos con escasa actividad sin colaboraci&#x00F3;n, pero con alta colaboraci&#x00F3;n nacional, que se sit&#x00FA;an en el primer cuadrante. Finalmente, es interesante se&#x00F1;alar la presencia de algunos centros como la Misi&#x00F3;n Biol&#x00F3;gica de Galicia (MBG), de Agrarias, o el Instituto de Autom&#x00E1;tica Industrial (IAI), de F&#x00ED;sicas, que presentan una alta actividad sin colaboraci&#x00F3;n que los diferencia de otros centros de sus &#x00E1;reas respectivas. </p>

		<fig id="F4">
		<label>Figura 4</label>
		<caption>
		<title>Representaci&#x00F3;n factorial resultante del HJ-Biplot, plano 1-3</title>
		<p>Notas:</p>
		 <p> Orden de los cuadrantes: 1º - superior derecho, 2º - superior izquierdo, 3º - inferior izquierdo, 4º - inferior derecho.</p>
		 <p> Se representan los centros con calidades de representaci&#x00F3;n ≥ 500 puntos.</p>
		<p>Leyenda con colores de &#x00E1;reas: Humanidades y Ciencias Sociales, Biolog&#x00ED;a y Biomedicina, Recursos Naturales, Agrarias, F&#x00ED;sicas, Materiales, Alimentos, Qu&#x00ED;micas.</p>
		</caption>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
		</fig>
	</sec> <!-- final seccion S3.2 -->
	<sec id="S3.3">
        <title>3.3. Clusters seg&#x00FA;n tipo de colaboraci&#x00F3;n</title>
			<p>A trav&#x00E9;s de las coordenadas Biplot se han calculado los Clusters (m&#x00E9;todo K-means, distancia eucl&#x00ED;dea). Se observa en el gr&#x00E1;fico factorial (figura 5) que los centros forman conglomerados en funci&#x00F3;n de su comportamiento en las variables de impacto y colaboraci&#x00F3;n. Las calidades de representaci&#x00F3;n para cada conglomerado en el plano 1-2 se exponen en la tabla IV.</p>
			<p>La descripci&#x00F3;n general de los clusters en funci&#x00F3;n de las seis variables utilizadas se muestra en la tabla V. Observamos importantes diferencias entre clusters en las pr&#x00E1;cticas de colaboraci&#x00F3;n predominantes en cada caso, de forma que en los centros del Cluster 1 predomina la colaboraci&#x00F3;n de orientaci&#x00F3;n nacional, mientras que la colaboraci&#x00F3;n internacional predomina en el Cluster 2, y la producci&#x00F3;n sin colaboraci&#x00F3;n entre centros impera en el Cluster 3. La figura 6 muestra la composici&#x00F3;n de los clusters atendiendo al &#x00E1;rea cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnica de sus centros. Considerando la distribuci&#x00F3;n total de centros por &#x00E1;reas, observamos que el Cluster 1 se caracteriza por una alta presencia relativa de los centros de las &#x00E1;reas de Biolog&#x00ED;a y Biomedicina, Ciencias Agrarias, Alimentos y Qu&#x00ED;micas; y una ausencia de centros de Humanidades y Ciencia Sociales. As&#x00ED;, en el Cluster 1 predominan los centros de Biolog&#x00ED;a y Biomedicina (26%), Qu&#x00ED;micas (19%) y Agrarias (16%). Todos los centros e institutos del &#x00E1;rea de Alimentos quedan integrados en el Cluster 1. En el Cluster 2 predominan los centros adscritos a F&#x00ED;sicas (36%), Recursos Naturales (30%) y Materiales (15%), que muestran una alta presencia relativa. En el Cluster 3 predominan las Ciencias Sociales y Humanidades (81%). </p>
			<p>En promedio, los Clusters 1 y 2 presentan mayores valores de impacto que el Cluster 3. En la figura 5 se identifican los centros con m&#x00E1;s impacto en la parte izquierda de los Clusters 1 y 2. En el Cluster 3 los centros tienen en promedio menos impacto y se caracterizan por la publicaci&#x00F3;n de art&#x00ED;culos firmados por un &#x00FA;nico centro as&#x00ED; como por englobar la mayor parte de los centros de Humanidades y Ciencias Sociales (todos excepto el IAE y el IEGPS antes mencionados). Resulta llamativa la presencia en el Cluster 3 del Instituto de Microelectr&#x00F3;nica de Sevilla (IMSE-CNM) y el Instituto de Autom&#x00E1;tica Industrial (IAI), del &#x00E1;rea de F&#x00ED;sicas, as&#x00ED; como de la Misi&#x00F3;n Biol&#x00F3;gica de Galicia (MBG), del &#x00E1;rea de Ciencias Agrarias, que se caracterizan por su alta actividad sin colaboraci&#x00F3;n, baja colaboraci&#x00F3;n internacional, y bajo porcentaje de documentos en revistas Q1 -comparado con la media de sus &#x00E1;reas-. </p>

		<fig id="F5">
		<label>Figura 5</label>
		<caption>
		<title>Representaci&#x00F3;n factorial del HJ-Biplot por Clusters, plano 1-2</title>
		</caption>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F5.jpg"/>     
		</fig>

		<table-wrap id="T4">
		<label>Tabla IV</label>
		<caption>
		<title>Conglomerados y calidades de representaci&#x00F3;n en el plano 1-2</title>
		</caption>
		 <table frame="hsides" rules="groups">
        <thead>
         <tr>
           <th align="left"> </th>
           <th align="left">n</th>
           <th align="left">CLR - 1</th>
		   <th align="left">CLR - 2</th>
		   <th align="left">CLR 1 - 2</th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
           <td align="left">Cluster 1</td>
           <td align="left">73</td>
           <td align="left">0,23</td>
		   <td align="left">99,24</td>
		   <td align="left">99,47</td>
         </tr>
		   <tr>
           <td align="left">Cluster 2</td>
           <td align="left">47</td>
           <td align="left">53,77</td>
		   <td align="left">43,82</td>
		   <td align="left">97,59</td>
         </tr>
		   <tr>
           <td align="left">Cluster 3</td>
           <td align="left">16</td>
           <td align="left">93,41</td>
		   <td align="left">2,48</td>
		   <td align="left">95,89</td>
         </tr>
		 </tbody>
		 </table>
		 <table-wrap-foot>
        <fn id="TF0002">
         <p>Nota: Se representan los centros con calidades de representaci&#x00F3;n ≥ 500 puntos.</p>
        </fn>
      </table-wrap-foot>
     </table-wrap>
	 
	 <table-wrap id="T5">
		<label>Tabla V</label>
		<caption>
		<title>Descriptivos de los indicadores de impacto y colaboraci&#x00F3;n seg&#x00FA;n Clusters</title>
		</caption>
		 <table frame="hsides" rules="groups">
        <thead>
         <tr>
           <th align="left"> </th>
           <th align="left">PN</th>
           <th align="left">Q1</th>
		   <th align="left">CRM</th>
		   <th align="left">% sin colaboraci&#x00F3;n</th>
		   <th align="left">% colaboraci&#x00F3;n nacional</th>
		   <th align="left">% colaboraci&#x00F3;n internacional</th>
         </tr>
        </thead>
        <tbody>
         <tr>
           <td align="left">Cluster 1</td>
           <td align="left">0,73 ± 0,01</td>
           <td align="left">59,19 ± 1,44</td>
		   <td align="left">1,20 ± 0,04</td>
		   <td align="left">19,97 ± 1,44</td>
		   <td align="left">43,62 ± 1,31</td>
		   <td align="left">36,41 ± 1,20</td>
         </tr>
		   <tr>
           <td align="left">Cluster 2</td>
           <td align="left">0,73 ± 0,01</td>
           <td align="left">59,09 ± 2,00</td>
		   <td align="left">1,43 ± 0,08</td>
		   <td align="left">13,17 ± 1,05</td>
		   <td align="left">26,02 ± 1,40</td>
		   <td align="left">60,81 ± 1,78</td>
         </tr>
		   <tr>
           <td align="left">Cluster 3</td>
           <td align="left">0,60 ± 0,03</td>
           <td align="left">20,15 ± 3,49</td>
		   <td align="left">0,60 ± 0,09</td>
		   <td align="left">51,20 ± 4,37</td>
		   <td align="left">30,95 ± 4,11</td>
		   <td align="left">17,85 ± 2,96</td>
         </tr>
		    <tr>
           <td align="left">Total</td>
           <td align="left">0,72 ± 0,01</td>
           <td align="left">54,56 ± 1,55</td>
		   <td align="left">1,21 ± 0,04</td>
		   <td align="left">21,29 ± 1,39</td>
		   <td align="left">36,05 ± 1,21</td>
		   <td align="left">42,66 ± 1,56</td>
         </tr>
		 </tbody>
		 </table>
		  <table-wrap-foot>
        <fn id="TF0003">
         <p>Nota: datos expresados como media ± desviaci&#x00F3;n t&#x00ED;pica.</p>
        </fn>
      </table-wrap-foot>
     </table-wrap>
	 
		<fig id="F6">
		<label>Figura 6</label>
		<caption>
		<title>Configuraci&#x00F3;n de los conglomerados por &#x00E1;reas</title>
		</caption>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F6.jpg"/>     
		</fig>
	 	 
	</sec> <!-- final seccion S3.3 -->
	</sec> <!-- final seccion S3 -->
	<sec id="S4">
			<title>4. DISCUSI&#x00D3;N Y CONCLUSIONES</title>
			<p>En este estudio se ha analizado la distribuci&#x00F3;n de los institutos y centros del CSIC en funci&#x00F3;n de sus pr&#x00E1;cticas de colaboraci&#x00F3;n y su impacto mediante la t&#x00E9;cnica HJ-Biplot que permite realizar una representaci&#x00F3;n gr&#x00E1;fica de datos multivariantes en el que filas y columnas pueden ser superpuestas en un mismo sistema de referencia con m&#x00E1;xima calidad de representaci&#x00F3;n. Se pone de manifiesto la relaci&#x00F3;n entre variables, observ&#x00E1;ndose una correlaci&#x00F3;n fuerte y directa entre los indicadores basados en citas y factor de impacto, de forma que el n&#x00FA;mero de citas recibidas va asociado a un mayor alcance de la colaboraci&#x00F3;n. As&#x00ED;, el estudio permite observar que las caracter&#x00ED;sticas analizadas son, en parte,  dependientes de cada &#x00E1;rea, ya que los centros e institutos de cada &#x00E1;rea tienden a posicionarse en la misma zona de los gr&#x00E1;ficos factoriales resultantes. Sin embargo, existe tambi&#x00E9;n cierta heterogeneidad intra-&#x00E1;rea, de forma que Humanidades y Ciencias Sociales, y Alimentos muestran la mayor homogeneidad, mientras que F&#x00ED;sicas y Agrarias presentan mayor variedad de comportamientos entre sus centros e institutos. </p>
			<p>Los resultados obtenidos son consistentes con otros estudios que se&#x00F1;alan la influencia positiva de la colaboraci&#x00F3;n internacional sobre el impacto de la investigaci&#x00F3;n (ver por ejemplo, Glänzel y Schubert, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0020">2001</xref>). El an&#x00E1;lisis de los datos ha puesto de manifiesto que las &#x00E1;reas CSIC de un mayor impacto y visibilidad internacional son F&#x00ED;sicas, caracterizada por la coautor&#x00ED;a internacional; y Qu&#x00ED;micas, donde la producci&#x00F3;n con autores adscritos a centros nacionales es el patr&#x00F3;n m&#x00E1;s com&#x00FA;n. Las mayores tasas de colaboraci&#x00F3;n internacional se dan en las &#x00E1;reas de F&#x00ED;sicas y Recursos Naturales. En el caso de Ciencias Sociales y Humanidades, se aprecian diferencias entre los centros de Humanidades, por un lado, con un escaso ratio de colaboraci&#x00F3;n e impacto; y los centros m&#x00E1;s pr&#x00F3;ximos a Ciencias Sociales, por otro lado, que tienden a presentar mayor colaboraci&#x00F3;n y visibilidad internacional. No obstante, hay que se&#x00F1;alar que los resultados aqu&#x00ED; expuestos sobre Humanidades s&#x00F3;lo representan un peque&#x00F1;o fragmento de la actividad cient&#x00ED;fica del &#x00E1;rea, pues sus centros publican una parte importante de sus resultados en libros y revistas de &#x00E1;mbito regional no siempre incluidas en WoS y, por otro lado, la base de datos no calcula el factor de impacto para las revistas de Humanidades (Gonz&#x00E1;lez-Albo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0023">2012</xref>). </p>
			<p>El estudio actual permite analizar el comportamiento espec&#x00ED;fico de cada centro, y su situaci&#x00F3;n en el contexto de su &#x00E1;rea y del total de los centros e institutos del CSIC. As&#x00ED;, es posible identificar centros que se salen del patr&#x00F3;n general de su &#x00E1;rea, y determinar qu&#x00E9; faceta de su actividad les hace singulares. Exponemos a continuaci&#x00F3;n algunos ejemplos en varias de las &#x00E1;reas analizadas. </p>
			<p>En Humanidades y Ciencias Sociales hay que destacar el Instituto de An&#x00E1;lisis Econ&#x00F3;mico (IAE) y el Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento (IEGPS) que se sit&#x00FA;an en el segundo cuadrante de la figura 3, lejos del resto de institutos de su &#x00E1;rea ubicados principalmente en el primer cuadrante; lo que se explica por su alta orientaci&#x00F3;n internacional. El IAE participa en diversos proyectos europeos (CSIC, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2009</xref>) y publica pr&#x00E1;cticamente toda su producci&#x00F3;n en revistas internacionales, mientras que el IEGPS tiene una orientaci&#x00F3;n m&#x00E1;s regional y su producci&#x00F3;n en WoS s&#x00F3;lo representa 1/3 de su actividad cient&#x00ED;fica (G&#x00F3;mez y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0021">2011a</xref>), pero es la que queda reflejada en el estudio actual. Tambi&#x00E9;n en el &#x00E1;rea de Humanidades y Ciencias Sociales llama la atenci&#x00F3;n por su distante posici&#x00F3;n en el cuarto cuadrante el Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia L&#x00F3;pez Pi&#x00F1;ero (IHMC), cuya actividad se caracteriza por una alta orientaci&#x00F3;n a la colaboraci&#x00F3;n nacional (68%), pero situando su producci&#x00F3;n en revistas de poca visibilidad (25% en el primer cuartil).</p>
			<p>Los institutos de Recursos Naturales tienden a concentrarse en el segundo cuadrante de la figura 3. No obstante, algunos institutos con un comportamiento “at&#x00ED;pico” o singular se sit&#x00FA;an en otras zonas del gr&#x00E1;fico. Cabe se&#x00F1;alar al Real Jard&#x00ED;n Bot&#x00E1;nico (RJB), situado en el primer cuadrante, con una tasa rese&#x00F1;able de colaboraci&#x00F3;n internacional (59%) pero con poca producci&#x00F3;n en revistas del primer cuartil (33%). Un an&#x00E1;lisis detallado de los datos pone en evidencia que sus publicaciones tienden a concentrarse en revistas muy especializadas, sobre todo de bot&#x00E1;nica, alejadas de las primeras posiciones ocupadas por revistas de &#x00E1;mbito m&#x00E1;s general. Por otro lado, en el tercer y cuarto cuadrante se sit&#x00FA;an algunos institutos que desarrollan una investigaci&#x00F3;n con un car&#x00E1;cter m&#x00E1;s aplicado, como son el Instituto de Investigaci&#x00F3;n en Recursos Cineg&#x00E9;ticos de Albacete (IREC-A) que presenta una alta tasa de colaboraci&#x00F3;n nacional (69%) y una visibilidad notable (65% de art&#x00ED;culos en el primer cuartil y una PN de 0,71), y la Unidad de Tecnolog&#x00ED;a Marina (UTM), que presta un servicio de apoyo log&#x00ED;stico y t&#x00E9;cnico (CSIC, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2009</xref>), suele colaborar con centros nacionales (61%) y tiene un visibilidad algo menor (47% de art&#x00ED;culos en primer cuartil y PN=0,68). </p>
			<p>Aunque los institutos de Materiales tienden a concentrarse en el segundo cuadrante de la figura 3, destaca la situaci&#x00F3;n en el cuarto cuadrante del Instituto de Ciencias de la Construcci&#x00F3;n Eduardo Torroja (IETcc). Este centro se aleja del patr&#x00F3;n de su &#x00E1;rea debido a un menor ratio de colaboraci&#x00F3;n internacional (32%), lo que puede estar asociado al desarrollo de una investigaci&#x00F3;n m&#x00E1;s aplicada, ya que presta servicios de apoyo cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnico al sector de la construcci&#x00F3;n (CSIC, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2009</xref>).</p>
			<p>Los institutos de Ciencias Agrarias aparecen bastante dispersos, aunque predominan en la parte derecha de la figura 3. Sin embargo, en la mitad izquierda se identifican dos institutos que sobresalen por su alta actividad en revistas Q1 y colaboraci&#x00F3;n internacional, como son el Instituto de Agrobiotecnolog&#x00ED;a de Navarra (IdAB), ubicado en el segundo cuadrante, y el Centro de Edafolog&#x00ED;a y Biolog&#x00ED;a Aplicada del Segura (CEBAS), en el tercer cuadrante (presenta menor colaboraci&#x00F3;n internacional que el IdAB).</p>
			<p>El &#x00E1;rea de F&#x00ED;sicas incluye institutos dispersos por los cuatro cuadrantes de la figura 3. En el segundo cuadrante se incluyen centros orientados a la “Big Science”, como el Instituto de Ciencias del Espacio (ICE) o el Instituto de Astrof&#x00ED;sica de Andaluc&#x00ED;a (IAA), que tienen una alta orientaci&#x00F3;n internacional de la investigaci&#x00F3;n, que se publica en revistas de alto factor de impacto. Por el contrario, en el cuarto cuadrante se sit&#x00FA;an centros que trabajan en la l&#x00ED;nea de tecnolog&#x00ED;as f&#x00ED;sicas o inform&#x00E1;ticas (CSIC, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2009</xref>) y cuya investigaci&#x00F3;n tiene una orientaci&#x00F3;n m&#x00E1;s nacional, como el Instituto de Ac&#x00FA;stica (IA).</p>
			<p>En conclusi&#x00F3;n, el HJ-Biplot se ha revelado como una herramienta multivariante sumamente &#x00FA;til en el an&#x00E1;lisis de datos bibliom&#x00E9;tricos en la etapa descriptiva. Este m&#x00E9;todo, frente al An&#x00E1;lisis de Correspondencias -una potente t&#x00E9;cnica de ordenaci&#x00F3;n pensada para tablas de contingencia aunque aplicable a matrices de datos en las que tenga sentido trabajar con perfiles-, presenta como principales ventajas un &#x00E1;mbito de aplicaci&#x00F3;n mucho m&#x00E1;s general al ser aplicable a cualquier matriz de datos y la posibilidad de detectar qu&#x00E9; indicadores bibliom&#x00E9;tricos son los responsables de las agrupaciones de los centros. La aplicaci&#x00F3;n del HJ-Biplot al estudio de la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica del CSIC nos ha permitido caracterizar la actividad de las &#x00E1;reas en cuanto a colaboraci&#x00F3;n e impacto se refieren e identificar centros con un comportamiento sobresaliente o singular que los diferencia del resto de su &#x00E1;rea. </p>
	</sec> <!-- final seccion S4 -->

</body>

<back>
	
	<ack>
		<title>5. AGRADECIMIENTOS</title>
			<p>Agradecemos los comentarios de Isabel G&#x00F3;mez Caridad sobre una versi&#x00F3;n previa de este documento. Adri&#x00E1;n A. D&#x00ED;az-Faes cuenta con una beca predoctoral de la Junta de Ampliaci&#x00F3;n de Estudios – Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (JAE-CSIC). Este art&#x00ED;culo ha sido realizado en el marco de los proyectos 200410E605 y CSO2008-06310.</p>
	</ack>
	
	<sec id="notas">
     <title>6. NOTAS</title>
     <fn-group>
      <fn id="NOTE0001"><label>1</label><p>Cedidos al MINECO para la convocatoria del Subprograma de Apoyo a Centros y Unidades de Excelencia Severo Ochoa 2011.</p></fn>
      <fn id="NOTE0002"><label>2</label><p>N&#x00F3;tese que Isla de Cartuja es un centro que incluye varios institutos, tambi&#x00E9;n visibles en este trabajo, y que s&#x00F3;lo se le asignan  aquellos art&#x00ED;culos en los que firma el centro y no se especifica ninguno de sus institutos.</p></fn>
      <fn id="NOTE0003"><label>3</label><p>Incluye siete institutos que se analizan de forma independiente en este estudio. S&#x00F3;lo se asignan al CCHS los art&#x00ED;culos firmados por el centro sin que figure ninguno de sus institutos.</p></fn>
     </fn-group>
	</sec>
	
	<ref-list>
	<title>7. BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
		<ref id="CIT0001">
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
        <name>
           <surname>Abd el Kader</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ojasoo</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Miquel</surname>
           <given-names>J.F.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Okubo</surname>
           <given-names>Y.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		</person-group>
		 <article-title>Hierarchical author networks: an analysis of European Molecular Biology Laboratory (EMBL) publications</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>1998</year>
        <volume>42</volume>
        <issue>3</issue>
        <fpage>405</fpage>
        <lpage>421</lpage>
      </element-citation>
     </ref> 
		
		<ref id="CIT0002">
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
        <name>
           <surname>Anuradha</surname>
           <given-names>K.T.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Urs</surname>
           <given-names>S.R.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Bibliometric indicators of Indian research collaboration patterns: a correspondence analysis</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>2007</year>
        <volume>71</volume>
        <issue>2</issue>
        <fpage>179</fpage>
        <lpage>189</lpage>
        </element-citation>
     </ref> 
	 
	 <ref id="CIT0003">
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
        <name>
           <surname>Benz&#x00E9;cri</surname>
           <given-names>J.P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>L’analyse de Donn&#x00E9;es. Vol. 2. L'analyse des correspondances</source>
        <year>1973</year>
        <publisher-loc>Paris</publisher-loc>
		<publisher-name>Dunod</publisher-name>
	</element-citation>
     </ref>
	 
	 <ref id="CIT0004">
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Bordons</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Barrig&#x00F3;n</surname>
           <given-names>S.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Bibliometric analysis of publications of Spanish pharmacologists in the SCI (1984-1989) Part I</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>1992</year>
        <volume>25</volume>
		<issue>3</issue>
        <fpage>425</fpage>
        <lpage>446</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 	 <ref id="CIT0005">
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
			<name>
           <surname>Bordons</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Bravo</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Barrig&#x00F3;n</surname>
           <given-names>S.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Time-tracking of the research profile of a drug using bibliometric tools</article-title>
        <source>Journal of the American Society for Information Science and Technology</source>
        <year>2004</year>
        <volume>55</volume>
		<issue>5</issue>
        <fpage>445</fpage>
        <lpage>461</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0006">
      <element-citation publication-type="thesis">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Caballero-Juli&#x00E1;</surname>
           <given-names>D.</given-names>
         </name>
		
		</person-group>
               <source>El HJ-Biplot como herramienta en el an&#x00E1;lisis de grupos de discusi&#x00F3;n. Calidad de vida en la ludopat&#x00ED;a: una propuesta sociol&#x00F3;gica</source>
        <year>2011</year>
        <comment>
			<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://hdl.handle.net/10366/108778">http://hdl.handle.net/10366/108778</ext-link>
		</comment>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0007">
      <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>C&#x00E1;rdenas</surname>
           <given-names>O.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Galindo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Vicente-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>J.L.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Los m&#x00E9;todos Biplot: evoluci&#x00F3;n y aplicaciones</article-title>
        <source>Revista Venezolana de An&#x00E1;lisis de Coyuntura</source>
        <year>2007</year>
       <volume>13</volume>
	   <issue>1</issue>
        <fpage>279</fpage>
        <lpage>303</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0008">
      <element-citation publication-type="report">
        <person-group person-group-type="author">
		<collab>CSIC</collab>
		</person-group>
        <source>Spanish National Research Council. Annual Report 2009</source>
        <year>2009</year>
        <comment>Disponible en: http://www.csic.es/web/guest/memorias-digitales</comment>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0009">
	 <element-citation publication-type="conf-proc">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>D&#x00ED;az-Faes</surname>
           <given-names>A.A.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Benito-Garc&#x00ED;a</surname>
           <given-names>N.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Mart&#x00ED;n-Rodero</surname>
           <given-names>H.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Vicente-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>J.L.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Propuesta de aplicabilidad del m&#x00E9;todo multivariante gr&#x00E1;fico Biplot a los estudios bibliom&#x00E9;tricos en biomedicina</article-title>
        <source>Actas XIV Jornadas Nacionales de Informaci&#x00F3;n y Documen-taci&#x00F3;n en Ciencias de la Salud</source>
        <year>2011</year>
		 <publisher-loc>C&#x00E1;diz, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
		 <publisher-name>Biblioteca Virtual del Sistema Sanitario P&#x00FA;blico de Andaluc&#x00ED;a</publisher-name>
		 <comment>http://hdl.handle.net/10760/15998</comment>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0010">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Demey</surname>
           <given-names>J.R.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Vicente-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>J.L.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Galindo-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Zambrano</surname>
           <given-names>A.Y.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Identifying molecular markers associated with classification of genotypes by External Logistic Biplots</article-title>
        <source>Bioinformatics</source>
        <year>2008</year>
        <volume>24</volume>
		<issue>24</issue>
        <fpage>2832</fpage>
        <lpage>2838</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0011">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Dutheuil</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Miquel</surname>
           <given-names>J.F.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Multidimensional analysis of trends in patent activity</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>2000</year>
        <volume>47</volume>
		<issue>3</issue>
        <fpage>475</fpage>
        <lpage>492</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0012">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ojasoo</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>How to analyze publication time trends by correspondence factor analysis: Analysis of publications by 48 countries in 18 disciplines over 12 years</article-title>
        <source>Journal of the American Society for Information Science and Technology</source>

        <year>2001</year>
        <volume>52</volume>
		<issue>9</issue>
        <fpage>763</fpage>
        <lpage>769</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0013">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ojasoo</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Okubo</surname>
           <given-names>Y.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Durand</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Dudognon</surname>
           <given-names>G.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Miquel</surname>
           <given-names>J.F.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Correspondence factor analysis of the publication patterns of 48 countries over the period 1981-1992</article-title>
        <source>Journal of the American Society for Information Science</source>
        <year>1996</year>
        <volume>47</volume>
		<issue>8</issue>
        <fpage>588</fpage>
        <lpage>602</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0014">
	 	 <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Faria</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Demetrio</surname>
           <given-names>C.G.B.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>BPCA: Biplot of multivariate data based on Principal Components Analysis [Programa inform&#x00E1;tico]</source>
        <year>2011</year>
		<publisher-loc>ESALQ, USP, Brasil</publisher-loc>
        <comment>http://cran.r-project.org/web/packages/bpca/citation.html</comment>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0015">
	 	 	 <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Frutos-Bernal</surname>
           <given-names>E.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Galindo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>GGEBiplotGUI: Interactive GGE Biplots in R [Programa inform&#x00E1;tico]</source>
		<year>2012</year>
		<publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
		<publisher-name>Departamento de Estad&#x00ED;stica, Universidad de Salamanca</publisher-name>
        <comment>http://cran.r-project.org/web/packages/GGEBiplotGUI/index.html</comment>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0016">
	 	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Gabriel</surname>
           <given-names>K.R.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>The biplot graphic display of matrices with application to principal component analysis</article-title>
        <source>Biometrika</source>
        <year>1971</year>
       <volume>58</volume>
	   <issue>3</issue>
        <fpage>453</fpage>
        <lpage>467</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0017">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Gabriel</surname>
           <given-names>K.R.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Odoroff</surname>
           <given-names>C.L.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Biplots in biomedical research</article-title>
        <source>Statistics in Medicine</source>
        <year>1990</year>
       <volume>9</volume>
        <fpage>469</fpage>
        <lpage>485</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  
	  <ref id="CIT0018">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Galindo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>

         </name>
		</person-group>
        <article-title>Una alternativa de representaci&#x00F3;n simult&#x00E1;nea: HJ-Biplot</article-title>
        <source>Qüestio&#x00F3;</source>
        <year>1986</year>
       <volume>10</volume>
	   <issue>1</issue>
        <fpage>13</fpage>
        <lpage>23</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0019">
		 <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Galindo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Cuadras</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Una extensi&#x00F3;n del m&#x00E9;todo Biplot y su relaci&#x00F3;n con otras t&#x00E9;cnicas</article-title>
        <source>Publicaciones de Bioestad&#x00ED;stica y Biomatem&#x00E1;tica, 17</source>
        <year>1986</year>
       <publisher-loc>Barcelona</publisher-loc>
	   <publisher-name>Universidad de Barcelona</publisher-name>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0020">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Glänzel</surname>
           <given-names>W.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Schubert</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Double effort = double impact? A critical view at international co-authorship in chemistry</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>2001</year>
       <volume>50</volume>
	   <issue>2</issue>
		<fpage>199</fpage>
        <lpage>214</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	   <ref id="CIT0021">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>G&#x00F3;mez</surname>
           <given-names>I.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Bordons</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		 	 <name>
           <surname>Morillo</surname>
           <given-names>F.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>L.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Aparicio</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>D&#x00ED;az-Faes</surname>
           <given-names>A.A.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Gonz&#x00E1;lez-Albo</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>La actividad cient&#x00ED;fica del CSIC a trav&#x00E9;s de indicadores bibliom&#x00E9;tricos (Web of Science, 2006-2010)</source>
        <year>2011a</year>
		 <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
		 <publisher-name>IEDCYT, CCHS, CSIC</publisher-name>
        <comment>http://hdl.handle.net/10261/48118</comment>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	    <ref id="CIT0022">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>G&#x00F3;mez</surname>
           <given-names>I.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Bordons</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		 	 <name>
           <surname>Morillo</surname>
           <given-names>F.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>L.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Gonz&#x00E1;lez-Albo</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <source>La actividad cient&#x00ED;fica del CSIC: Indicadores de producci&#x00F3;n e impacto por tipo de colaboraci&#x00F3;n (WoS, 2004-2009)</source>
        <year>2011b</year>
		 <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
		 <publisher-name>IEDCYT, CCHS, CSIC</publisher-name>
        <comment>http://hdl.handle.net/10261/38113</comment>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	   <ref id="CIT0023">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Gonz&#x00E1;lez-Albo</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		<name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>L.</given-names>
        </name>
		<name>
           <surname>Morillo</surname>
           <given-names>F.</given-names>
        </name>
		<name>
           <surname>Bordons</surname>
           <given-names>M.</given-names>
        </name>
		</person-group>
        <article-title>Indicadores bibliom&#x00E9;tricos para el an&#x00E1;lisis de la actividad de una instituci&#x00F3;n multidisciplinar: el CSIC</article-title>
        <source>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</source>
        <year>2012</year>
		<volume>35</volume>
		<issue>1</issue>
		<fpage>9</fpage>
        <lpage>37</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0024">
		  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Miquel</surname>
           <given-names>J.F.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ojasoo</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		 	 <name>
           <surname>Okubo</surname>
           <given-names>Y.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Paul</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		  	 <name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		  </person-group>
        <article-title>World science in 18 disciplinary areas: comparative evaluation of the publication patterns of 48 countries over the period 1981–1992</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>1995</year>
		<volume>33</volume>
		<issue>2</issue>
		<fpage>149</fpage>
        <lpage>167</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0025">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Moed</surname>
           <given-names>H.F.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <source>Citation analysis in research evaluation</source>
		<year>2005</year>
		<publisher-loc>Dordrecht, The Netherlands</publisher-loc>
		<publisher-name>Springer</publisher-name>
       </element-citation>
     </ref>	 
	 
	   <ref id="CIT0026">
	   <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Morillo</surname>
           <given-names>F.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Aparicio</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
         <name>
           <surname>Gonz&#x00E1;lez-Albo</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		  <name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>L.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <article-title>Towards the automation of address identification</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>2013</year>
		<volume>94</volume>
		<issue>1</issue>
		<fpage>207</fpage>
        <lpage>224</lpage>
		<comment>DOI 10.1007/s11192-012-0733-6</comment>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	    <ref id="CIT0027">
	   <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Nagpaul</surname>
           <given-names>P.S.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Contribution of Indian Universities to the mainstream scientific literature: a bibliometric assessment</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>1995</year>
		<volume>32</volume>
		<issue>1</issue>
		<fpage>11</fpage>
        <lpage>36</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	   <ref id="CIT0028">
	   <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Nieto-Librero</surname>
           <given-names>A.N.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Baccala</surname>
           <given-names>N.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Galindo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <source>MultibiplotGUI: Multibiplot Analysis in R [Programa inform&#x00E1;tico]</source>
		<year>2011</year>
       	 <publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
		 <publisher-name>Departamento de Estad&#x00ED;stica, Universidad de Salamanca</publisher-name>
        <comment>http://cran.r-project.org/web/packages/multibiplotGUI/index.html</comment>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	<ref id="CIT0029">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Okubo</surname>
           <given-names>Y.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Dor&#x00E9;</surname>
           <given-names>J.C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ojasoo</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Miquel</surname>
           <given-names>J.F.</given-names>
         </name> 
		  </person-group>
        <article-title>A multivariate analysis of publication trends in the 1980s with special reference to South-East Asia</article-title>
        <source>Scientometrics</source>
        <year>1998</year>
		<volume>41</volume>
		<issue>3</issue>
		<fpage>273</fpage>
        <lpage>289</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0030">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Pritchard</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <article-title>Statistical bibliography or bibliometrics?</article-title>
        <source>Journal of Documentation</source>
        <year>1969</year>
		<volume>25</volume>
		<fpage>348</fpage>
        <lpage>349</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0031">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Sanz-Casado</surname>
           <given-names>E.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Conforti</surname>
           <given-names>N.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <article-title>An&#x00E1;lisis de la actividad cient&#x00ED;fica de la Facultad de Humanidades de la Universidad de Mar de Plata, durante el periodo 1998-2001</article-title>
        <source>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</source>
        <year>2005</year>
		<volume>28</volume>
		<issue>2</issue>
		<fpage>196</fpage>
        <lpage>205</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0032">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Su&#x00E1;rez-Balseiro</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Garc&#x00ED;a-Zorita</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Sanz-Casado</surname>
           <given-names>E.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <article-title>Multi-authorship and its impact on the visibility of research from Puerto Rico</article-title>
        <source>Information Processing and Management</source>
        <year>2009</year>
		<volume>45</volume>
		<fpage>469</fpage>
        <lpage>476</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0033">
		 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Subramanyam</surname>
           <given-names>K.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Bibliometric studies of research collaboration: a review</article-title>
        <source>Journal of Information Science</source>
        <year>1983</year>
		<volume>6</volume>
		<fpage>33</fpage>
        <lpage>38</lpage>
          </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0034">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Vicente-Galindo</surname>
           <given-names>P.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Noronha-Vaz</surname>
           <given-names>T.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Nijkampd</surname>
           <given-names>P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Institutional capacity to dynamically innovate: an application to the Portuguese case</article-title>
        <source>Technological Forecasting and Social Change</source>
        <year>2011</year>
		<volume>78</volume>
		<issue>1</issue>
		<fpage>3</fpage>
        <lpage>12</lpage>
     </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0035">
	 <element-citation publication-type="Phd Thesis">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Vicente-Tavera</surname>
           <given-names>S.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>Las t&#x00E9;cnicas de representaci&#x00F3;n de datos multidimensionales en el estudio del &#x00ED;ndice de producci&#x00F3;n industrial en la C.E.E.</source>
        <year>1992</year>
       	 <publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
		 <publisher-name>Universidad de Salamanca, Departamento de Estad&#x00ED;stica</publisher-name>
		 <comment>Tesis doctoral no publicada</comment>
     </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0036">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Vicente-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>J.L.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Galindo-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>M.P</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Bl&#x00E1;zquez-Zaballos</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		</person-group>
		<chapter-title>Logistic Biplots</chapter-title>
		<person-group person-group-type="editor">
         <name>
           <surname>Greenacre</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
         <name>
           <surname>Blasius</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
        </person-group>
        
        <source>Multiple Correspondence Analysis and Related Methods</source>
        <year>2006</year>
       	 <publisher-loc>Londres</publisher-loc>
		 <publisher-name>Chapman &#x0026; Hall / CRC Press</publisher-name>
       </element-citation>
     </ref>	 
	 
	  <ref id="CIT0037">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Vicente-Villard&#x00F3;n</surname>
           <given-names>J.L.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title></article-title>
        <source>Multbiplot: a packaged for multivariate analysis using Biplots. (versi&#x00F3;n 1.0) [Programa inform&#x00E1;tico]</source>
        <year>2010</year>
       	 <publisher-loc>Salamanca, Espa&#x00F1;a</publisher-loc>
		 <publisher-name>Departamento de Estad&#x00ED;stica, Universidad de Salamanca</publisher-name>
		 <comment>http://biplot.dep.usal.es/classicalbiplot/.</comment>
      </element-citation>
     </ref>	 
	</ref-list>
					
	<app-group>
	<app><title>ANEXO. Relaci&#x00F3;n de centros propios y mixtos del CSIC por &#x00E1;reas cient&#x00ED;fico-t&#x00E9;cnicas (2006-2009)</title>
		
<p>&#x00E1;rea 1. Humanidades y Ciencias Sociales</p>
<p>Centro de Ciencias Humanas y Sociales (CCHS), Madrid</p>
<p>Escuela de Estudios &#x00E1;rabes (EEA), Granada</p>
<p>Escuela de Estudios Hispanoamericanos (EEHA), Sevilla</p>
<p>Escuela Espa&#x00F1;ola de Historia y Arqueolog&#x00ED;a de Roma (EEHAR)</p>
<p>Instituci&#x00F3;n Mil&#x00E1; y Fontanals (IMF), Barcelona</p>
<p>Instituto de An&#x00E1;lisis Econ&#x00F3;mico (IAE), Barcelona</p>
<p>Instituto de Arqueolog&#x00ED;a (IAM), M&#x00E9;rida</p>
<p>Instituto de Econom&#x00ED;a, Geograf&#x00ED;a y Demograf&#x00ED;a (IEGD), Madrid</p>
<p>Instituto de Estudios Documentales sobre la Ciencia y la Tecnolog&#x00ED;a (IEDCYT), Madrid</p>
<p>Instituto de Estudios Gallegos “Padre Sarmiento” (IEGPS), Santiago de Compostela</p>
<p>Instituto de Estudios Isl&#x00E1;micos y del Oriente Pr&#x00F3;ximo (IEIOP), Zaragoza</p>
<p>Instituto de Estudios Sociales Avanzados de Andaluc&#x00ED;a (IESA), C&#x00F3;rdoba</p>
<p>Instituto de Filosof&#x00ED;a (IFS), Madrid</p>
<p>Instituto de Gesti&#x00F3;n de la Innovaci&#x00F3;n y del Conocimiento (INGENIO), Valencia</p>
<p>Instituto de Historia (IH), Madrid</p>
<p>Instituto de Historia de la Medicina y de la Ciencia “L&#x00F3;pez Pi&#x00F1;ero” (IHMC), Valencia</p>
<p>Instituto de Lengua, Literatura y Antropolog&#x00ED;a (ILLA), Madrid</p>
<p>Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterr&#x00E1;neo y Oriente Pr&#x00F3;ximo (ILC), Madrid</p>
<p>Instituto de Pol&#x00ED;ticas y Bienes P&#x00FA;blicos (IPP), Madrid</p>
<p>&#x00E1;rea 2. Biolog&#x00ED;a y Biomedicina</p>
<p>Centro Andaluz de Biolog&#x00ED;a del Desarrollo (CABD), Sevilla</p>
<p>Centro Andaluz de Biolog&#x00ED;a Molecular y Medicina Regenerativa (CABIMER), Sevilla</p>
<p>Centro de Biolog&#x00ED;a Molecular “Severo Ochoa” (CBM), Madrid</p>
<p>Centro de Investigaci&#x00F3;n Cardiovascular (CIC), Barcelona</p>
<p>Centro de Investigaci&#x00F3;n en Agrogen&#x00F3;mica (CRAG), Barcelona</p>
<p>Centro de Investigaciones Biol&#x00F3;gicas (CIB), Madrid</p>
<p>Centro Nacional de Biotecnolog&#x00ED;a (CNB), Madrid</p>
<p>Instituto de Biolog&#x00ED;a Molecular de Barcelona (IBMB)</p>
<p>Instituto de Biolog&#x00ED;a Molecular y Celular de Plantas (IBMCP), Valencia</p>
<p>Instituto de Biolog&#x00ED;a Molecular y Celular del C&#x00E1;ncer (IBMCC), Salamanca</p>
<p>Instituto de Biolog&#x00ED;a y Gen&#x00E9;tica Molecular (IBGM), Valladolid</p>
<p>Instituto de Biomedicina de Sevilla (IBIS)</p>
<p>Instituto de Biomedicina de Valencia (IBV)</p>
<p>Instituto de Biomedicina y Biotecnolog&#x00ED;a de Cantabria (IBBTEC), Santander</p>
<p>Instituto de Bioqu&#x00ED;mica (IB), Madrid</p>
<p>Instituto de Bioqu&#x00ED;mica Vegetal y Fotos&#x00ED;ntesis (IBVF), Sevilla</p>
<p>Instituto de Farmacolog&#x00ED;a y Toxicolog&#x00ED;a (IFTo), Madrid</p>
<p>Instituto de Investigaciones Biom&#x00E9;dicas “Alberto Sols” (IIB), Madrid</p>
<p>Instituto de Investigaciones Biom&#x00E9;dicas de Barcelona (IIBB)</p>
<p>Instituto de Microbiolog&#x00ED;a Bioqu&#x00ED;mica (IMB), Salamanca</p>
<p>Instituto de Neurobiolog&#x00ED;a “Ram&#x00F3;n y Cajal” (CAJAL), Madrid</p>
<p>Instituto de Neurociencias (IN), Alicante</p>
<p>Instituto de Parasitolog&#x00ED;a y Biomedicina “L&#x00F3;pez-Neyra” (IPB), Granada</p>
<p>Unidad de Biof&#x00ED;sica (UB), Leioa [Vizcaya]</p>
<p>&#x00E1;rea 3. Recursos Naturales</p>
<p>Centro de Estudios Avanzados de Blanes (CEAB), Girona</p>
<p>Centro de Investigaciones sobre Desertificaci&#x00F3;n (CIDE), Valencia</p>
<p>Centro Mediterr&#x00E1;neo de Investigaciones Marinas y Ambientales (CMIMA), Barcelona</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Biol&#x00F3;gica de Do&#x00F1;ana (EBD), Sevilla</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Experimental de Zonas &#x00E1;ridas (EEZA), Almer&#x00ED;a</p>
<p>Instituto Andaluz de Ciencias de la Tierra (IACT), Granada</p>
<p>Instituto Bot&#x00E1;nico de Barcelona (IBB), Barcelona</p>
<p>Instituto de Acuicultura de Torre de la Sal (IATS), Castell&#x00F3;n</p>
<p>Instituto de Biolog&#x00ED;a Evolutiva (IBE), Barcelona</p>
<p>Instituto de Ciencias de la Tierra “Jaume Almera” (ICTJA), Barcelona</p>
<p>Instituto de Ciencias del Mar (ICM), Barcelona</p>
<p>Instituto de Ciencias Marinas de Andaluc&#x00ED;a (ICMAN), C&#x00E1;diz</p>
<p>Instituto de Geolog&#x00ED;a Econ&#x00F3;mica (IGE), Madrid</p>
<p>Instituto de Investigaci&#x00F3;n en Recursos Cineg&#x00E9;ticos (IREC-A), sede Albacete</p>
<p>Instituto de Investigaci&#x00F3;n en Recursos Cineg&#x00E9;ticos (IREC-CR), sede Ciudad Real</p>
<p>Instituto de Investigaciones Marinas (IIM), Vigo</p>
<p>Instituto de Recursos Naturales (IRN), Madrid</p>
<p>Instituto Mediterr&#x00E1;neo de Estudios Avanzados (IMEDEA), Islas Baleares</p>
<p>Instituto Pirenaico de Ecolog&#x00ED;a (IPE-H), Huesca</p>
<p>Instituto Pirenaico de Ecolog&#x00ED;a (IPE-Z), Zaragoza</p>
<p>Museo Nacional de Ciencias Naturales (MNCN), Madrid</p>
<p>Real Jard&#x00ED;n Bot&#x00E1;nico (RJB), Madrid</p>
<p>Unidad de Tecnolog&#x00ED;a Marina (UTM), Barcelona</p>
<p>&#x00E1;rea 4. Ciencias Agrarias</p>
<p>Centro de Ciencias Medioambientales (CCMA), Madrid</p>
<p>Centro de Edafolog&#x00ED;a y Biolog&#x00ED;a Aplicada del Segura (CEBAS), Murcia</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Agr&#x00ED;cola Experimental (EAE), Le&#x00F3;n</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Experimental Aula Dei (EEAD), Zaragoza</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Experimental del Zaid&#x00ED;n (EEZ), Granada</p>
<p>Estaci&#x00F3;n Experimental La Mayora (EELM), M&#x00E1;laga</p>
<p>Instituto de Agricultura Sostenible (IAS), C&#x00F3;rdoba</p>
<p>Instituto de Agrobiotecnolog&#x00ED;a (IdAB), Navarra</p>
<p>Instituto de Ciencias Agrarias (ICA), Madrid</p>
<p>Instituto de Ganader&#x00ED;a de Monta&#x00F1;a (IGM), Le&#x00F3;n</p>
<p>Instituto de Investigaciones Agrobiol&#x00F3;gicas de Galicia (IIAG), Santiago de Compostela</p>
<p>Instituto de Recursos Naturales y Agrobiolog&#x00ED;a (IRNAS), Sevilla</p>
<p>Instituto de Recursos Naturales y Agrobiolog&#x00ED;a (IRNASA), Salamanca</p>
<p>Misi&#x00F3;n Biol&#x00F3;gica de Galicia (MBG), Pontevedra</p>
<p>&#x00E1;rea 5. Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as F&#x00ED;sicas</p>
<p>Centro de Astrobiolog&#x00ED;a (CAB), Madrid</p>
<p>Centro Nacional de Aceleradores (CNA), Sevilla</p>
<p>Centro T&#x00E9;cnico de Inform&#x00E1;tica (CTI), Madrid</p>
<p>Instituto de Ac&#x00FA;stica (IA), Madrid</p>
<p>Instituto de Astrof&#x00ED;sica de Andaluc&#x00ED;a (IAA), Granada</p>
<p>Instituto de Astronom&#x00ED;a y Geodesia (IAG), Madrid</p>
<p>Instituto de Autom&#x00E1;tica Industrial (IAI), Madrid</p>
<p>Instituto de Ciencias del Espacio (ICE), Barcelona</p>
<p>Instituto de Ciencias Matem&#x00E1;ticas (ICMAT), Madrid</p>
<p>Instituto de Estructura de la Materia (IEM), Madrid</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica Aplicada (IFA), Madrid</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica Corpuscular (IFIC), Valencia</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica de Cantabria (IFCA), Santander</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica Fundamental (IFF), Madrid</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica Interdisciplinar y Sistemas Complejos (IFISC), Palma de Mallorca</p>
<p>Instituto de F&#x00ED;sica Te&#x00F3;rica (IFT), Madrid</p>
<p>Instituto de Investigaci&#x00F3;n en Inteligencia Artificial (IIIA), Barcelona</p>
<p>Instituto de Matem&#x00E1;ticas y F&#x00ED;sica Fundamental (IMAFF), Madrid</p>
<p>Instituto de Microelectr&#x00F3;nica (IMM-CNM), Madrid</p>
<p>Instituto de Microelectr&#x00F3;nica de Barcelona (IMB-CNM)</p>
<p>Instituto de Microelectr&#x00F3;nica de Sevilla (IMSE-CNM)</p>
<p>Instituto de &#x00F3;ptica “Daza Vald&#x00E9;s” (IO), Madrid</p>
<p>Instituto de Rob&#x00F3;tica e Inform&#x00E1;tica Industrial (IRI), Barcelona</p>
<p>Laboratorio de F&#x00ED;sica de Sistemas Peque&#x00F1;os y Nanotecnolog&#x00ED;a (FSP), Madrid</p>
<p>Laboratorio de Investigaci&#x00F3;n en Tecnolog&#x00ED;as de la Combusti&#x00F3;n (LITEC), Zaragoza</p>
<p>Observatorio de F&#x00ED;sica C&#x00F3;smica del Ebro (OE), Tarragona</p>
<p>&#x00E1;rea 6. Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Materiales</p>
<p>Centro de F&#x00ED;sica de Materiales (CFM), San Sebasti&#x00E1;n</p>
<p>Centro de Investigaci&#x00F3;n de Nanomateriales y Nanotecnolog&#x00ED;a (CINN), Oviedo</p>
<p>Centro de Investigaci&#x00F3;n en Nanociencia y Nanotecnolog&#x00ED;a (CIN2), Barcelona</p>
<p>Centro Nacional de Investigaciones Metal&#x00FA;rgicas (CENIM), Madrid</p>
<p>Instituto de Cer&#x00E1;mica y Vidrio (ICV), Madrid</p>
<p>Instituto de Ciencia de Materiales de Arag&#x00F3;n (ICMA), Zaragoza</p>
<p>Instituto de Ciencia de Materiales de Barcelona (ICMAB)</p>
<p>Instituto de Ciencia de Materiales de Madrid (ICMM)</p>
<p>Instituto de Ciencia de Materiales de Sevilla (ICMS)</p>
<p>Instituto de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Pol&#x00ED;meros (ICTP), Madrid</p>
<p>Instituto de Ciencias de la Construcci&#x00F3;n “Eduardo Torroja” (IETcc), Madrid</p>
<p>&#x00E1;rea 7. Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos</p>
<p>Instituto de Agroqu&#x00ED;mica y Tecnolog&#x00ED;a de los Alimentos (IATA), Valencia</p>
<p>Instituto de la Grasa (IG), Sevilla</p>
<p>Instituto de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a de Alimentos y Nutrici&#x00F3;n (ICTAN), Madrid</p>
<p>Instituto de Fermentaciones Industriales (IFI), Madrid</p>
<p>Instituto de las Ciencias de la Vid y el Vino (ICVV), Logro&#x00F1;o</p>
<p>Instituto de Nutrici&#x00F3;n y Bromatolog&#x00ED;a (INB), Madrid</p>
<p>Instituto de Productos L&#x00E1;cteos de Asturias (IPLA), Villaviciosa</p>
<p>Instituto del Fr&#x00ED;o (IF), Madrid</p>
<p>&#x00E1;rea 8. Ciencia y Tecnolog&#x00ED;as Qu&#x00ED;micas</p>
<p>Centro de Investigaci&#x00F3;n y Desarrollo (CID), Barcelona</p>
<p>Centro de investigaciones Cient&#x00ED;ficas Isla de La Cartuja (CARTUJA), Sevilla</p>
<p>Centro de Qu&#x00ED;mica Org&#x00E1;nica “Manuel Lora Tamayo” (CENQUIOR), Madrid</p>
<p>Instituto de Carboqu&#x00ED;mica (ICB), Zaragoza</p>
<p>Instituto de Cat&#x00E1;lisis y Petroleoqu&#x00ED;mica (ICP), Madrid</p>
<p>Instituto de Diagn&#x00F3;stico Ambiental y Estudios del Agua (IDAEA), Barcelona</p>
<p>Instituto de Investigaciones Qu&#x00ED;micas (IIQ), Sevilla</p>
<p>Instituto de Investigaciones Qu&#x00ED;micas y Ambientales (IIQABD), Barcelona</p>
<p>Instituto de Productos Naturales y Agrobiolog&#x00ED;a (IPNA), Santa Cruz de Tenerife</p>
<p>Instituto de Qu&#x00ED;mica Avanzada de Catalu&#x00F1;a (IQAC) Barcelona</p>
<p>Instituto de Qu&#x00ED;mica F&#x00ED;sica “Rocasolano” (IQFR), Madrid</p>
<p>Instituto de Qu&#x00ED;mica M&#x00E9;dica (IQM), Madrid</p>
<p>Instituto de Qu&#x00ED;mica Org&#x00E1;nica General (IQOG), Madrid</p>
<p>Instituto de Tecnolog&#x00ED;a Qu&#x00ED;mica (ITQ), Valencia</p>
<p>Instituto Nacional del Carb&#x00F3;n (INCAR), Oviedo</p>
		</app>
		</app-group>
		
	</back>
</article>
