<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de DOCUMENTACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-0614</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cientificas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">redc.2013.1.916</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/redc.2013.1.916</article-id>
		<article-categories>
			<subj-group subj-group-type="heading">
			<subject>NOTAS Y EXPERIENCIAS / NOTES AND EXPERIENCES</subject>
			</subj-group>
		</article-categories>
		<title-group>
			<article-title>Sistema Inteligente de Detecci&#x00F3;n y Orientaci&#x00F3;n de usuarios en Bibliotecas</article-title>
			<trans-title-group xml:lang="en">
			<trans-title>Intelligent System for Detection and Guidance of users in Libraries</trans-title>
			</trans-title-group>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Detecci&#x00F3;n y Orientaci&#x00F3;n de usuarios en Bibliotecas</alt-title>
		</title-group>
		<contrib-group>
		  <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
			<name>
			 <surname>Casta&#x00F1;o</surname>
			 <given-names>Bonifacio</given-names>
			</name>
			<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
		  </contrib>
		  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
			<name>
			 <surname>E-Mart&#x00ED;n</surname>
			 <given-names>Yolanda</given-names>
			</name>
			<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
		  </contrib>
		  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
			<name>
			 <surname>R-Moreno</surname>
			 <given-names>M. Dolores</given-names>
			</name>
			<xref ref-type="aff" rid="U2"/>
		  </contrib>
		  <contrib contrib-type="author" corresp="no">
			<name>
			 <surname>Usero</surname>
			 <given-names>Luis</given-names>
			</name>
			<xref ref-type="aff" rid="U3"/>
		  </contrib>
		 
		  <aff id="U1">* Dpto. de Matem&#x00E1;ticas, Universidad de Alcal&#x00E1;, Madrid</aff>
		  <aff id="U2">** Dpto. de Autom&#x00E1;tica, Universidad de Alcal&#x00E1;, Madrid</aff>
		  <aff id="U3">*** Dpto. de Ciencias de la Computaci&#x00F3;n, Universidad de Alcal&#x00E1;, Madrid</aff>
		</contrib-group>
		<author-notes>
		<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="bonifacio.castano@uah.es">bonifacio.castano@uah.es</email></corresp>
		</author-notes>
		
		<pub-date pub-type="collection">
		<year>2013</year>
		</pub-date>
		
		<volume>36</volume>
		<issue>1</issue>
		
		<elocation-id content-type="doi">10.3989/redc.2013.1.916</elocation-id>
		
		<history>
		  	<date date-type="received">
				<day>29</day>
				<month>11</month>
				<year>2011</year>
			</date>
			<date date-type="rev-recd1">
				<day>02</day>
				<month>02</month>
				<year>2012</year>
			</date>
			<date date-type="accepted">
				<day>09</day>
				<month>05</month>
				<year>2012</year>
			</date>
		 </history>
		 
		<permissions>
		<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
		<copyright-year>2013</copyright-year>
		<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
		<license-p>Este es un art&#x00ED;;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
		</license>
		</permissions>
		
		<abstract xml:lang="es">
		<title>RESUMEN</title>
		<p>Los dispositivos de <bold>identificaci&#x00F3;n por radiofrecuencia</bold> (<bold>R</bold>adio <bold>F</bold>requency <bold>I</bold>Dentification, en adelante RFID) son usados desde finales de los a&#x00F1;os noventa en el entorno de bibliotecas para la gesti&#x00F3;n del inventario, control de cat&#x00E1;logos, seguridad, pr&#x00E9;stamo y devoluci&#x00F3;n. Durante este tiempo han demostrado ser un componente que, con una inversi&#x00F3;n moderada, mejora multitud de capacidades tanto para el bibliotecario como para el usuario. En este art&#x00ED;culo se expone una nueva funcionalidad con RFID para bibliotecas que ha sido implantada de forma experimental en la Biblioteca Municipal de Meco (Madrid). Su objetivo es abordar un problema com&#x00FA;n que sufren los usuarios en bibliotecas con diferentes alturas y m&#x00FA;ltiples espacios: la correcta localizaci&#x00F3;n de los libros y la orientaci&#x00F3;n por el edificio. Para solventar este problema se ha desarrollado una aplicaci&#x00F3;n bautizada como SIGUEME (Sistema Inteligente de GUiado para Entornos Multiusuario Extensos). El sistema permite la detecci&#x00F3;n de las personas por el edificio y el guiado personalizado por el mismo gracias a la visualizaci&#x00F3;n de la informaci&#x00F3;n en pantallas. Para evitar el cableado, se ha utilizado un sistema de comunicaciones inal&#x00E1;mbrico basado en la tecnolog&#x00ED;a Zigbee. </p>
		</abstract>
		<trans-abstract xml:lang="en">
		<title>ABSTRACT</title>
		<p>Since the late nineties, Radio Frequency IDentification (RFID) manages library catalogs, loans, returns and security. RFID, with a moderate investment, improve the capabilities of both, librarian and user. This paper presents a new use for RFID to determine where a book is located and the shortest route to it in libraries with multiple levels and rooms. An application named SIGUEME (Sistema Inteligente de GUiado para Entornos Multiusuario Extensos; Intelligent System to Guide for Multiuser Extensive Environments) was implemented experimentally in the Meco’s public library (Madrid). The system allows people detection and customized guiding in the building thanks to different screen placed in strategic points. We have developed a wireless communications system based on Zigbee technology that eliminates the need of wires.</p>
		</trans-abstract>
		<kwd-group xml:lang="es">
			<title>PALABRAS CLAVE</title>
			<kwd>RFID</kwd>
			<kwd>bibliotecas</kwd>
			<kwd>servicios bibliotecarios</kwd>
			<kwd>planificaci&#x00F3;n</kwd>
			<kwd>inteligencia artificial</kwd>
			<kwd>Zigbee</kwd>
		</kwd-group>
		<kwd-group xml:lang="en">
			<title>KEYWORDS</title>
			<kwd>RFID</kwd>
			<kwd>libraries</kwd>
			<kwd>library services</kwd>
			<kwd>planning</kwd>
			<kwd>artificial intelligence</kwd>
			<kwd>Zigbee</kwd>
		</kwd-group>
	</article-meta>
	</front>
	
	<body>
	<sec id="S1">
			<title>1. INTRODUCCI&#x00F3;N</title>
			<p>RFID es una tecnolog&#x00ED;a de identificaci&#x00F3;n por radio frecuencia (Radio Frequency IDentification). Consiste en un dispositivo lector vinculado a un detector activo, que se comunica a trav&#x00E9;s de una antena y mediante ondas de radio, con una etiqueta electr&#x00F3;nica o tag adherida a un objeto y, generalmente, pasiva. De esta forma, en ciertas condiciones de proximidad, es posible rastrear la presencia del objeto portador de la etiqueta.</p>
			<p>Las primeras aplicaciones de RFID datan de la segunda guerra mundial para discernir en el radar si un avi&#x00F3;n detectado era amigo o enemigo. Las primeras aplicaciones no b&#x00E9;licas datan de la d&#x00E9;cada de 1950 donde RFID se empieza a utilizar para acceso a edificios y detecci&#x00F3;n de hurtos (Finkenzeller, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0003">2010</xref>).</p>
			<p>El primer proyecto para implantar RFID en una biblioteca es de 1998 en The Library of Rockefeller University in New York (Singh y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0012">2006</xref>). Un poco despu&#x00E9;s, en 1999, The Farmington Community Library fue la primera biblioteca p&#x00FA;blica en utilizar tecnolog&#x00ED;a RFID (Smart, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0013">2004</xref>). Posteriormente RFID se implant&#x00F3; en Reino Unido y Jap&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n merece la pena citar el caso de la biblioteca del Vaticano en la cual se implant&#x00F3; RFID para facilitar la gesti&#x00F3;n de su extensa y compleja colecci&#x00F3;n (Libbenga, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0006">2004</xref>).</p>
			<p>En Espa&#x00F1;a se puede citar como pionera a la biblioteca del Centro de Humanidades y Ciencias Sociales de Madrid (G&#x00F3;mez-G&#x00F3;mez y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0005">2007</xref>) que forma parte de la Red de Bibliotecas del CSIC, y es el resultado de la fusi&#x00F3;n de las ocho bibliotecas del &#x00E1;rea de ciencias humanas y sociales que el Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas ten&#x00ED;a en la ciudad de Madrid hasta el a&#x00F1;o 2007 (Mart&#x00ED;nez y P&#x00E9;rez-Montes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2008</xref>) (Mart&#x00ED;nez, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0008">2009</xref>).</p>
			<p>El origen com&#x00FA;n del uso de tecnolog&#x00ED;a RFID en bibliotecas fue mejorar el inventario de libros disponibles y evitar su hurto. Pero RFID combinado con otras tecnolog&#x00ED;as podr&#x00ED;a resolver otro tipo de problemas. Por ejemplo, un problema com&#x00FA;n que sufren los usuarios en grandes bibliotecas de diferentes alturas y m&#x00FA;ltiples espacios, es la correcta localizaci&#x00F3;n de los libros y la orientaci&#x00F3;n por el edificio. Un modo de resolver este problema es dotar con sistemas inteligentes a los edificios que detecten y orienten a los usuarios. Esto, entre otras cosas, proporcionar&#x00ED;a una forma de conocer, en todo momento, el n&#x00FA;mero de usuarios en el edificio y la posibilidad de su localizaci&#x00F3;n dentro de &#x00E9;l.</p>
			<p>Este problema ha sido resuelto de forma experimental en la Biblioteca Municipal de Meco (Madrid) gracias a un sistema que ha sido bautizado como SIGUEME (Sistema Inteligente de GUiado para Entornos Multiusuario Extensos). Desde un punto de vista general, el sistema trabaja de la siguiente forma: cuando un usuario llega a la biblioteca normalmente se encuentra al personal del punto de informaci&#x00F3;n de la biblioteca, all&#x00ED; es identificado, se verifican los libros que tiene pendientes y los que va a buscar mediante su carn&#x00E9; de biblioteca que dispone de un identificador RFID. La figura del personal del punto de informaci&#x00F3;n de la biblioteca, en horarios no laborales, podr&#x00ED;a incluso ser sustituida por un sistema de pr&#x00E9;stamo y devoluci&#x00F3;n autom&#x00E1;tico, en el cual se podr&#x00ED;an realizar las mismas gestiones, con la ventaja de hacerlo en cualquier horario.</p>
			<p>En esta primera implementaci&#x00F3;n de SIGUEME en Meco, el usuario puede teclear el libro o libros que desea buscar, o elegir una de las salas que quiere visitar, a trav&#x00E9;s del ordenador central en el puesto de control. De forma autom&#x00E1;tica los libros quedan localizados en la sala correspondiente si el bibliotecario ha pasado el libro por la puerta de la sala correspondiente, o previa introducci&#x00F3;n manual del libro. Tanto como si el usuario quiere buscar un libro, como una sala en concreto, el proceso es el mismo en ambos casos, ya que buscar un libro supone buscar la sala correspondiente. Los planes de rutas se generan en el orden en el que el usuario ha elegido el/los libros o salas de lectura. La meta se considera conseguida si el usuario ha alcanzado la sala donde se encuentra el libro o la sala de lectura que ha marcado. Una vez que el usuario ha decidido cu&#x00E1;l es el libro(s) que quiere obtener, el sistema ubica el libro(s) y se genera una ruta a seguir desde la situaci&#x00F3;n en la que se encuentra el lector hasta el lugar donde est&#x00E1; el libro. Adem&#x00E1;s, el visitante es ayudado a encontrar su destino gracias a los diferentes sistemas de visualizaci&#x00F3;n y guiado ubicados por el edificio. El usuario ser&#x00E1; guiado tantas veces como sea necesario para ir encontrando los libros que busca, o simplemente las salas de lecturas que quiere visitar. El usuario ser&#x00E1; guiado tantas veces como sea necesario hasta que termine todas las b&#x00FA;squedas.</p>
			<p>Las posibilidades de este sistema no s&#x00F3;lo se limitan al guiado, sino que puede ofrecer gran cantidad de datos o estad&#x00ED;stica sobre la utilizaci&#x00F3;n del servicio para el bibliotecario, as&#x00ED; como a las entidades p&#x00FA;blicas o privadas que lo financian. Este trabajo se realiza manualmente, y en cambio, nuestra aplicaci&#x00F3;n puede generar en cuesti&#x00F3;n de segundos y de forma autom&#x00E1;tica, cualquier tipo de estad&#x00ED;sticas, ahorrando tiempo a los empleados de la biblioteca, y, por tanto, justificando la utilizaci&#x00F3;n de este sistema.</p>
			<p>Este art&#x00ED;culo est&#x00E1; estructurado de la siguiente forma. La secci&#x00F3;n 2 describe las tecnolog&#x00ED;as utilizadas en la aplicaci&#x00F3;n instalada en la biblioteca Municipal de Meco. A continuaci&#x00F3;n, la secciones 3 y 4 explican en detalle la arquitectura y funcionamiento de nuestro sistema, destacando las principales diferencias con implementaciones anteriores propias. La secci&#x00F3;n 5 presenta la experimentaci&#x00F3;n llevada a cabo. Y por &#x00FA;ltimo, se describen las conclusiones de nuestro trabajo derivadas de la experiencia obtenida durante la instalaci&#x00F3;n de este sistema en un entorno real.</p>
	</sec> <!-- final seccion S1 -->
		

	<sec id="S2">
			<title>2. USO DE RFID APLICADO A BIBLIOTECAS</title>
			
			<p>Como se ha comentado con anterioridad, la tecnolog&#x00ED;a RFID est&#x00E1; muy extendida, se usa en industria, transporte, aeropuertos, trazabilidad, etc.</p>
			<p>RFID utiliza tres elementos fundamentales: una etiqueta electr&#x00F3;nica o tag, un lector de etiquetas o reader y una base de datos. Los tags, incorporan una microantena, y un microchip de silicio, que contiene un c&#x00F3;digo &#x00FA;nico de identificaci&#x00F3;n de la tarjeta y, con ello, del objeto al cual est&#x00E1;n adheridas. El lector, env&#x00ED;a ondas de radiofrecuencia a la etiqueta electr&#x00F3;nica, que &#x00E9;sta capta a trav&#x00E9;s de su microantena. Las ondas emitidas por el lector activan el microchip que, a trav&#x00E9;s de la microantena y mediante ondas de radio, transmite al reader el c&#x00F3;digo &#x00FA;nico vinculado a ella y al objeto. Una vez el lector recibe el c&#x00F3;digo lo transmite a la base de datos, de modo que se hace posible conocer la identidad del objeto. </p>
			<p>En el marco de las bibliotecas existe un gran n&#x00FA;mero de aplicaciones que hacen uso de esta soluci&#x00F3;n tecnol&#x00F3;gica, por lo que profundizar en este aspecto ser&#x00ED;a muy extenso, y de ah&#x00ED; que nos centremos &#x00FA;nicamente en sus principales usos en el &#x00E1;mbito bibliotecario, que son los siguientes: (Edwards y Fortune, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0002">2008</xref>) (Mart&#x00ED;nez y P&#x00E9;rez-Montes, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0007">2008</xref>):</p>
			
			<p>· Conversores de etiquetas de barras a RFID.</p>
			<p>Se dispone de diferentes conversores de c&#x00F3;digo de barras a microchip RFID dise&#x00F1;ados para facilitar el proceso de migraci&#x00F3;n a la tecnolog&#x00ED;a RFID. Con estos dispositivos, una biblioteca que utiliza c&#x00F3;digos de barras puede efectuar la transici&#x00F3;n a etiquetas RFID, mientras los clientes sacan y devuelven materiales. El sistema de conversi&#x00F3;n de c&#x00F3;digos de barras a RFID reduce la cantidad de tiempo, trabajo y costos que requiere la migraci&#x00F3;n de una colecci&#x00F3;n bibliotecaria entera del c&#x00F3;digo de barras a RFID. Puede integrarse el lector de c&#x00F3;digos de barras con una impresora de etiquetas en un carrito m&#x00F3;vil, o dispositivos conectados a pc, seg&#x00FA;n necesidades.</p>
			
			<p>· Lectores port&#x00E1;tiles.</p>
			<p>Para la gesti&#x00F3;n de la biblioteca y la b&#x00FA;squeda de manuales dispersos, as&#x00ED; como para revisar la colocaci&#x00F3;n de los manuales, se dispone de un equipo port&#x00E1;til de lectura de dispositivos RFID. Este lector port&#x00E1;til, generalmente, est&#x00E1; formado por una antena port&#x00E1;til y un asistente digital personal (personal digital assistant o PDA). El personal encargado del cat&#x00E1;logo, equipado con este dispositivo, puede recorrer las diferentes salas de forma que la antena vaya detectando los identificadores RFID de todos y cada uno de los libros y enviando los datos a la PDA. Esta &#x00FA;ltima, comprueba la correcta ubicaci&#x00F3;n de todos los ejemplares, puede avisar de la presencia de un material determinado o de situaciones de colocaci&#x00F3;n indebida de alg&#x00FA;n elemento (en este caso podr&#x00ED;a conducir al operario al lugar correcto donde ese objeto debe ubicarse).</p>
			
			<p>· Estaciones de autopr&#x00E9;stamo y devoluci&#x00F3;n.</p>
			<p>El usuario de la biblioteca que desea sacar un libro puede realizar las gestiones de forma aut&#x00F3;noma. Una vez elegido el objeto, el lector debe buscar la estaci&#x00F3;n de autopr&#x00E9;stamo y realizar las gestiones oportunas, que suelen ser aproximar su carn&#x00E9; de biblioteca y el libro a retirar. La estaci&#x00F3;n, lee los dispositivos RFID tanto del carn&#x00E9; del usuario como del libro, y se comunica con la base de datos de la biblioteca verificando y actualizando los datos. Entonces decide el pr&#x00E9;stamo del libro, siempre y cuando no sea de solo lectura en sala y el usuario del carn&#x00E9; no tenga alg&#x00FA;n tipo de suspensi&#x00F3;n. Al mismo tiempo, la estaci&#x00F3;n de autopr&#x00E9;stamo desactiva la opci&#x00F3;n de antihurto, para que no salte la alarma al cruzar las puertas de seguridad, y le indica al usuario el plazo de pr&#x00E9;stamo junto con la fecha de devoluci&#x00F3;n, pudiendo, incluso, emitir un justificante para su almacenamiento.</p>
			
			<p>· Arcos de seguridad.</p>
			<p>Este tipo de dispositivos pueden colocarse en cualquier punto del recinto de la biblioteca para detectar el paso de cualquier material catalogado por el punto en el que se encuentre. La ubicaci&#x00F3;n m&#x00E1;s com&#x00FA;n es en la entrada y salida de la biblioteca para controlar el tr&#x00E1;nsito de cualquier elemento identificado entre el exterior e interior del centro. El uso principal de estos arcos es determinar si cada uno de los libros detectados ha sido prestado o no, leyendo el byte asignado para esta funci&#x00F3;n. En el caso de leer una etiqueta con el indicador antihurto activo, la puerta emite un sonido y una luz de color rojo parpadea para alertar al bibliotecario del mostrador de la entrada sobre la existencia de una situaci&#x00F3;n an&#x00F3;mala. En el caso de leer una etiqueta cuyo indicador antihurto est&#x00E1; desactivado, la puerta permanece inactiva. Aunque este sistema no es peor que otras tecnolog&#x00ED;as para evitar el robo, tiene ciertas deficiencias como la posibilidad de anular la etiqueta con una gruesa capa de papel de aluminio (Boss, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0001">2003</xref>).</p>
			
			<p>· Pr&#x00E9;stamo autom&#x00E1;tico: </p>
			<p>Existen aparatos que permiten al usuario realizar de manera completamente aut&#x00F3;noma la solicitud de pr&#x00E9;stamo, siendo necesario &#x00FA;nicamente acercar su carn&#x00E9; y el libro o libros que desea extraer. La estaci&#x00F3;n aceptar&#x00E1; el pr&#x00E9;stamo si se cumplen ciertas condiciones impuestas previamente, bien sea la no suspensi&#x00F3;n del usuario o que el libro no est&#x00E9; calificado como de consulta s&#x00F3;lo en el interior de la biblioteca.</p>
			
			<p>· Devoluci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica: </p>
			<p>La devoluci&#x00F3;n de documentos con este sistema resulta a&#x00FA;n m&#x00E1;s sencilla ya que el usuario, sin necesidad de identificarse, al existir una relaci&#x00F3;n un&#x00ED;voca con el pr&#x00E9;stamo, no ha de presentar el carn&#x00E9; y s&#x00F3;lo ha de depositar el libro en un buz&#x00F3;n de recepci&#x00F3;n. El sistema detectar&#x00E1; la etiqueta del libro y realizar&#x00E1; las transacciones necesarias para reflejar su entrada.
</p>
	</sec> <!-- final seccion S2 -->
	
	<sec id="S3">
			<title>3. TECNOLOG&#x00CD;AS EMPLEADAS</title>
			<p>Hasta aqu&#x00ED;, se ha presentado el uso habitual de la tecnolog&#x00ED;a RFID y de los dispositivos port&#x00E1;tiles de lectura RFID en bibliotecas. En este art&#x00ED;culo se da un paso m&#x00E1;s, combinando esta tecnolog&#x00ED;a con t&#x00E9;cnicas de Inteligencia Artificial, con el objetivo de mejorar y personalizar los servicios a los usuarios. Para ello, se introduce un dispositivo RFID pasivo en la propia tarjeta de usuario de la biblioteca. Adem&#x00E1;s, se sit&#x00FA;an varios sistemas de detecci&#x00F3;n RFID (arcos RFID), en lugares especialmente elegidos de la biblioteca, que utilizan la tecnolog&#x00ED;a inal&#x00E1;mbrica Zigbee para intercomunicarse. El uso de un sistema inal&#x00E1;mbrico de comunicaciones tiene varias ventajas, siendo la m&#x00E1;s interesante que no necesita instalar un cableado dedicado. Este hecho, adem&#x00E1;s, permite la reubicaci&#x00F3;n de los arcos de detecci&#x00F3;n cuando sea necesario. En los siguientes subapartados se explican brevemente las distintas tecnolog&#x00ED;as utilizadas en este proyecto, adem&#x00E1;s de RFID.</p>
			
			<p>· Zigbee.</p>
			<p>La tecnolog&#x00ED;a Zigbee es un est&#x00E1;ndar de comunicaciones inal&#x00E1;mbricas basado en IEEE 802.15.4, que se centra en la automatizaci&#x00F3;n y control remoto para aplicaciones que requieren comunicaciones con baja tasa de env&#x00ED;o de datos, bajo consumo de energ&#x00ED;a y bajo coste, de manera segura y fiable. Una de las motivaciones en el desarrollo de Zigbee fue permitir la interoperabilidad entre dispositivos fabricados por distintas compa&#x00F1;&#x00ED;as. Es decir, permite la interconexi&#x00F3;n y funcionamiento conjunto entre diferentes sistemas, de manera compatible. Por eso, su principal caracter&#x00ED;stica es su capacidad para comunicar varios dispositivos permitiendo que trabajen de un modo m&#x00E1;s eficiente entre s&#x00ED;.</p>
			
			<p>· Planificaci&#x00F3;n Autom&#x00E1;tica.</p>
			<p>La planificaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica es una importante rama de la Inteligencia Artificial que estudia la b&#x00FA;squeda de un conjunto de acciones cuya ejecuci&#x00F3;n alcance unos objetivos determinados partiendo de un estado inicial (Russell y Norvig, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0011">2009</xref>). Un sistema de planificaci&#x00F3;n cl&#x00E1;sico o determinista necesita dos entradas para dar una respuesta a un problema: un dominio, donde se especifican las acciones que se pueden llevar a cabo, y un problema, que define los actores disponibles, el estado inicial del problema y las metas que se quieren alcanzar. Ante estas entradas, el planificador proporciona una soluci&#x00F3;n que consiste en una secuencia ordenada de acciones, que tras su ejecuci&#x00F3;n, permiten alcanzar el estado final deseado dada una situaci&#x00F3;n inicial particular. Aunque tambi&#x00E9;n es posible que el planificador falle y no encuentre soluci&#x00F3;n al problema deseado. Los lenguajes empleados en planificaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica se basan en l&#x00F3;gica proposicional. El m&#x00E1;s destacado es PDDL (Gerevini y Long, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0004">2005</xref>). Existe gran variedad de sistemas de planificaci&#x00F3;n determinista que realizan la b&#x00FA;squeda de la soluci&#x00F3;n bas&#x00E1;ndose en diferentes t&#x00E9;cnicas y algoritmos. Los m&#x00E1;s utilizados son los basados en funciones heur&#x00ED;sticas, grafos de planificaci&#x00F3;n y satisfacci&#x00F3;n de restricciones basado en l&#x00F3;gica proposicional.</p>
	</sec> <!-- final seccion S3 -->
	
	<sec id="S4">
			<title>4. SISTEMA INTELIGENTE DE DETECCI&#x00D3;N Y GUIADO: SIGUEME</title>
			<p>Tradicionalmente, era necesario contactar con el documentalista de la biblioteca, o hacer una b&#x00FA;squeda v&#x00ED;a web, para informarnos del manual a buscar y localizarlo en las diferentes salas. Con la aplicaci&#x00F3;n SIGUEME (R-Moreno y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0010">2011</xref>) incluimos elementos software y hardware para resolver el problema de detecci&#x00F3;n, orientaci&#x00F3;n y guiado, de forma personalizada, de los distintos usuarios que acudan a las dependencias de la Biblioteca Municipal de Meco. Hasta su implantaci&#x00F3;n en Meco, SIGUEME hab&#x00ED;a sido utilizado en pruebas de simulaci&#x00F3;n realizadas en ordenador con soporte experimental de un prototipo desarrollado &#x00FA;nicamente en el laboratorio. Pero lo que describimos en este art&#x00ED;culo, se trata de una experimentaci&#x00F3;n en un recinto concreto y una aplicaci&#x00F3;n real con usuarios reales. Tambi&#x00E9;n hemos tenido que solucionar problemas de interferencias y comunicaci&#x00F3;n de las puertas RFID y Zigbee, que no se presentaban en los prototipos desarrollados en el laboratorio.</p>
			<p>La Biblioteca Municipal de Meco no se caracteriza por su gran tama&#x00F1;o, de hecho se puede calificar como biblioteca “peque&#x00F1;a”, pero ha servido para probar nuestro prototipo, extensible a grandes superficies gracias a la utilizaci&#x00F3;n de tecnolog&#x00ED;a inal&#x00E1;mbrica de largo alcance como es Zigbee, que permite reducir enormemente el cableado por el edificio. El sistema est&#x00E1; formado por cinco m&#x00F3;dulos, cada uno con una misi&#x00F3;n bien definida, y combinados en un sistema global que coordina y controla todo el conjunto de elementos. </p>
			
			<p>· M&#x00F3;dulo de detecci&#x00F3;n.</p>
			<p>Se compone por una parte, de un conjunto de arcos RFID ubicados en diferentes puntos estrat&#x00E9;gicos del edificio y que se han elegido por ser lugares de paso para salas de lectura, zonas de pr&#x00E9;stamo o zonas de acceso a informaci&#x00F3;n de los libros en la biblioteca y por otra del conjunto de los carn&#x00E9;s de los usuarios de la biblioteca con sus dispositivos RFID insertados. Con estos dos elementos, es posible identificar a cualquier usuario cada vez que pase por cualquiera de los arcos RFID instalados. Adem&#x00E1;s, cuando un usuario busca un libro, bien para su lectura o para su pr&#x00E9;stamo, la aplicaci&#x00F3;n podr&#x00E1; saber d&#x00F3;nde se encuentra dicho libro y por tanto el arco RFID asociado que detectar&#x00E1; si el usuario ha llegado a la sala donde se encuentra.</p>
			
			<p>· M&#x00F3;dulo de Informaci&#x00F3;n. </p>
			<p>Uno de los principales problemas con los que tiene que enfrentarse cualquier usuario cuando visita un edificio es la falta de informaci&#x00F3;n y se&#x00F1;alizaci&#x00F3;n que pueda guiarle de forma personaliza a la zona donde est&#x00E1; el libro/sala que &#x00E9;l/ella busca. Generalmente, el usuario se tiene que enfrentar en sus primeras veces a un inmenso entorno que no conoce, y en el que se encuentra desprotegido. Las paradas a lo largo del camino para preguntar o buscar la localizaci&#x00F3;n del lugar al que uno se dirige, est&#x00E1;n, seguro, en la mente de todos.</p>
			<p>Para resolver esta situaci&#x00F3;n, este m&#x00F3;dulo se encarga de visualizar la informaci&#x00F3;n sobre la direcci&#x00F3;n que debe seguir cada usuario, utilizando para ello pantallas LCDs colocadas en lugares visibles y generalmente, en bifurcaciones, sobre todo en aquellos puntos en los que hay varias posibilidades y se debe tomar una decisi&#x00F3;n. La informaci&#x00F3;n que se visualiza es: el identificador de usuario (un n&#x00FA;mero de cuatro cifras, ya que por razones de privacidad no se muestra ni su nombre ni sus apellidos), y un mensaje de orientaci&#x00F3;n (que ser&#x00E1; diferente dependiendo del punto en el que se encuentra el visitante). La biblioteca de Meco s&#x00F3;lo consta de dos plantas, la del nivel inferior, a nivel de la entrada de la biblioteca, y una superior. Obviamente, esta informaci&#x00F3;n s&#x00F3;lo se muestra en aquellas pantallas que por la situaci&#x00F3;n del lector son susceptibles de ser le&#x00ED;das por &#x00E9;ste.</p>
			
			<p>·  M&#x00F3;dulo de Comunicaciones.</p>
			<p>Este m&#x00F3;dulo se encarga de gestionar la transmisi&#x00F3;n de toda la informaci&#x00F3;n proveniente de los arcos RFID, cuando detectan a los distintos usuarios, y la informaci&#x00F3;n que se debe mostrar en pantalla a los usuarios que se mueven por el edificio. Para ello, se utiliza una red Zigbee con los nodos situados a lo largo del edificio en los lugares id&#x00F3;neos. Este m&#x00F3;dulo de comunicaciones se ha creado espec&#x00ED;ficamente para probar SIGUEME en la biblioteca de Meco. Esta red se encarga de recibir y enviar informaci&#x00F3;n al sistema de forma muy eficiente. El empleo de este sistema Zigbee permite evitar el cableado del edificio y reubicar los elementos de la red con facilidad. Este m&#x00F3;dulo permite la comunicaci&#x00F3;n del m&#x00F3;dulo de detecci&#x00F3;n con el sistema de control y con el de guiado, y es el responsable de transmitir la informaci&#x00F3;n entre el m&#x00F3;dulo de guiado y el m&#x00F3;dulo de informaci&#x00F3;n.</p>
			
			<p>· M&#x00F3;dulo de Guiado.</p>
			<p>Este m&#x00F3;dulo est&#x00E1; formado por un sistema de planificaci&#x00F3;n inteligente que calcula, bajo demanda, el camino a seguir entre dos puntos determinados. En este caso, el punto origen es aquel en el que se encuentra el usuario, y el destino es el lugar donde se encuentra el libro o la sala de lectura que el usuario tiene intenci&#x00F3;n de visitar. Este guiado se realiza gracias a los diferentes sistemas de visualizaci&#x00F3;n ubicados por el edificio tal y como se explic&#x00F3; en el M&#x00F3;dulo de Informaci&#x00F3;n.</p> 
			<p>Mientras la persona camina por la biblioteca, pasa a trav&#x00E9;s de diferentes detectores de RFID sin darse cuenta. Sin embargo, cada vez que pasa a trav&#x00E9;s de un arco de RFID el sistema lo detecta y calcula su posici&#x00F3;n, comprobando si la direcci&#x00F3;n de movimiento es adecuada (sigue la ruta inicialmente dise&#x00F1;ada) o no (en dicho caso habr&#x00ED;a que calcular una nueva con su posici&#x00F3;n actual). Para ello se utiliza el sistema de planificaci&#x00F3;n PIPSS (Plaza y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT0009">2008</xref>).</p>
			<p>PIPSS est&#x00E1; basado en PDDL y por tanto requiere, como se ha expuesto en la secci&#x00F3;n anterior, de dos ficheros de entrada: el fichero de dominio y el fichero de problema. El primer fichero contiene las acciones que pueden realizar los usuarios por el edificio basado en el mapa de colocaci&#x00F3;n de los arcos RFID, y donde cada acci&#x00F3;n tiene precondiciones y efectos, y &#x00E9;stos a su vez pueden ser efectos de a&#x00F1;adido o efectos de borrado. Por tanto, la planificaci&#x00F3;n s&#x00F3;lo dar&#x00E1; como resultado los puntos por los que el usuario puede moverse, y que coincidir&#x00E1;n con la situaci&#x00F3;n de los arcos RFID, lo que pase entre dos arcos no se puede detectar. Una vez definidas las acciones de movimiento de los usuarios, se tiene que definir el fichero del problema que contendr&#x00E1; toda la informaci&#x00F3;n de todos los usuarios. Es decir, contendr&#x00E1; la informaci&#x00F3;n de posicionamiento de cada persona. Por ejemplo si queremos definir que Ana se encuentra en la sala de entrada utilizar&#x00ED;amos el siguiente predicado (persona_en_sala Ana SEntrada). Tambi&#x00E9;n en esta parte del fichero, se representan las conexiones entre las distintas partes del edificio, por ejemplo, la sala de entrada est&#x00E1; conectada con la sala 1, para ello se utilizar&#x00ED;a el predicado (conectada SEntrada Zona1) Y como objetivos que se quieren conseguir son: que Ana llegue a las sala de lectura o que que Mar&#x00ED;a que est&#x00E1; en la sala de lectura, abandone el edificio. Como resultado, PIPSS genera un plan individualizado para cada usuario.</p>
			
			<p>· M&#x00F3;dulo de Control.</p>
			<p>Es el encargado de supervisar que toda la informaci&#x00F3;n que viene de los arcos RFID se traduzca en los correspondientes predicados que necesita el planificador para realizar un plan. De esta forma, el usuario ser&#x00E1; guiado tantas veces como sea necesario hasta que termine todas las b&#x00FA;squedas. Durante sus movimientos en el edificio, el visitante puede despistarse, en este caso, este m&#x00F3;dulo detectar&#x00E1; esta situaci&#x00F3;n y corregir&#x00E1; el error. Con el fin de resolver el problema, el planificador genera un nuevo plan para el usuario de la biblioteca, y se le informar&#x00E1; de la forma habitual, es decir, a trav&#x00E9;s del sistema de pantallas. Adem&#x00E1;s, este m&#x00F3;dulo se encargar&#x00E1; de traducir el plan dado por el planificador al sistema de visualizaci&#x00F3;n que requiere el m&#x00F3;dulo de informaci&#x00F3;n.</p>
	</sec> <!-- final seccion S4 -->
	
	
	<sec id="S5">
			<title>5. EXPERIMENTACI&#x00D3;N REALIZADA EN LA BIBLIOTECA</title>
			<p>La experimentaci&#x00F3;n llevada a cabo en la Biblioteca Municipal de Meco ha consistido en la instalaci&#x00F3;n completa del sistema SIGUEME, con todos sus m&#x00F3;dulos, en la misma. Aunque se trata de una biblioteca peque&#x00F1;a, re&#x00FA;ne las condiciones b&#x00E1;sicas para realizar todas las pruebas necesarias para la instalaci&#x00F3;n, desarrollo, puesta a punto y recolecci&#x00F3;n de datos del sistema. Esto ha hecho posible realizar una prueba completa de todos los aspectos del funcionamiento de SIGUEME.</p>
			<p>El programa de gesti&#x00F3;n de todo el experimento est&#x00E1; instalado en el ordenador central que se coloca en el puesto de control, inmediatamente antes de la puerta de entrada al recinto de la biblioteca. Todos los lectores deben pasar a trav&#x00E9;s de este punto antes de entrar en la misma. Aqu&#x00ED;, son reconocidos mediante su tarjeta de lector, se registra su identificador RFID en el sistema, se determina su sala de destino y se les asigna un n&#x00FA;mero de usuario (generalmente de 4 cifras), asociado a la tarjeta RFID que llevan. Este n&#x00FA;mero les permitir&#x00E1; reconocer los mensajes que el m&#x00F3;dulo de informaci&#x00F3;n les env&#x00ED;e a trav&#x00E9;s de las pantallas informativas instaladas en su camino. En este ordenador central se registran todas las se&#x00F1;ales producidas por el paso de los usuarios a trav&#x00E9;s de las puertas RFID, y se env&#x00ED;an los mensajes a las pantallas informativas. Tambi&#x00E9;n se ejecuta el programa de planificaci&#x00F3;n que constituye el sistema de guiado. </p>
			<p>La biblioteca, como recinto f&#x00ED;sico, dispone de cuatro salas distribuidas en dos niveles. En el primer nivel, el piso bajo, se encuentra el acceso a la sala principal (esta sala se denominar&#x00E1; la sala 1) y que act&#x00FA;a tanto de entrada como de salida a la biblioteca. Una vez en esta sala 1, se accede, de forma &#x00FA;nica e independiente, al resto de las salas. Dos de ellas se encuentran al mismo nivel que la sala principal. Estas son: la sala 2 dedicada a la literatura infantil y la sala 3 de literatura juvenil. La sala 4 est&#x00E1; en una planta superior, a la que se accede por una escalera, y es de car&#x00E1;cter generalista.</p>
			<p>La disposici&#x00F3;n del edificio hace que sea muy sencillo dividirlo en zonas disjuntas (cada sala corresponde a una zona) y controlar el acceso a cada una de estas mediante un detector RFID de tipo puerta formado por dos arcos. El hecho de que exista una sala central, la sala 1, que sea el paso obligado desde la entrada a cualquiera de las otras, y que, adem&#x00E1;s, comunique el resto de las dependencias de la biblioteca entre s&#x00ED;, permite controlar el tr&#x00E1;nsito de los usuarios con cuatro puertas RFID. Cada una de estas puertas tiene un n&#x00FA;mero de identificaci&#x00F3;n independiente, formado por 16 cifras hexadecimales, y ocupa la misma posici&#x00F3;n durante todo el desarrollo de las pruebas de funcionamiento. Obviamente, desde un punto de vista operativo, a cada puerta se le asigna un n&#x00FA;mero, de 1 a 4, para distinguirlas con m&#x00E1;s facilidad.</p>
			
			<p>La disposici&#x00F3;n y funcionamiento de las puertas en el recinto es la siguiente:</p>
			<list list-type="bullet">
				<list-item><p>La puerta 1 est&#x00E1; colocada a la entrada de la biblioteca e inmediatamente despu&#x00E9;s del punto de control de acceso del sistema. Nada m&#x00E1;s pasar esta puerta, existe una pantalla informativa que indica a cada persona que la atraviesa la direcci&#x00F3;n que debe tomar para llegar a su destino.</p></list-item>
				<list-item><p>La puerta n&#x00FA;mero 2 est&#x00E1; colocada en el camino de acceso entre las salas 1 y 2. Todos los visitantes que accedan a la sala 2 deber&#x00E1;n atravesar la puerta 2, tanto cuando entran como cuando salen. Una pantalla informativa colocada a continuaci&#x00F3;n de la puerta indica a la persona que la acaba de pasar que ha llegado a su destino o que ha cometido un error.</p></list-item>
				<list-item><p>La puerta 3 est&#x00E1; en la entrada de la sala 3 desde la 1, y es el &#x00FA;nico camino de comunicaci&#x00F3;n, entre dichas salas. Tambi&#x00E9;n dispone de una pantalla informativa con un funcionamiento an&#x00E1;logo a la de la sala 2.</p></list-item>
				<list-item><p>La puerta 4, entre las salas 1 y 4, se coloca en la parte superior de las escaleras con el &#x00E1;nimo de asegurar que la persona que la atraviesa ha entrado realmente en la sala 4. En esta sala tambi&#x00E9;n existe una pantalla informativa.</p></list-item>
			</list>
			<p>De esta forma, la sala 1 est&#x00E1; delimitada por 4 puertas RFID y cada una de las otras salas por una sola puerta. Como hecho curioso, que permite detectar fallos en el sistema de detecci&#x00F3;n, se puede decir que cualquier persona que transite por la biblioteca deber&#x00E1; dejar un n&#x00FA;mero par de se&#x00F1;ales en el sistema SIGUEME. Tambi&#x00E9;n es importante mencionar que la alimentaci&#x00F3;n de todas las puertas RFID se ha hecho mediante la propia instalaci&#x00F3;n el&#x00E9;ctrica de la biblioteca.</p>
			<p>Una vez establecido el m&#x00F3;dulo de detecci&#x00F3;n se ha instalado el m&#x00F3;dulo de comunicaci&#x00F3;n basado en la tecnolog&#x00ED;a Zigbee. Este sistema est&#x00E1; especialmente indicado en un caso como el de la Biblioteca Municipal de Meco porque es un recinto muy di&#x00E1;fano y en el que las distancias son de tama&#x00F1;o medio. Adem&#x00E1;s, el consumo de energ&#x00ED;a es bajo, no necesita cableado, y la cantidad de informaci&#x00F3;n que tiene que trasmitirse no es muy elevada aunque se pueden necesitar una gran cantidad de env&#x00ED;os.</p>
			<p>El elemento principal de este sistema, el coordinador Zigbee, se conecta a uno de los puertos serie del ordenador central. Este coordinador es el encargado de encauzar toda la informaci&#x00F3;n registrada en los detectores y trasmitida, de forma inal&#x00E1;mbrica, por la red hacia el m&#x00F3;dulo de control. Cada uno de los detectores RFID est&#x00E1; conectado con un end device (dispositivo final) que son los encargados de recibir la informaci&#x00F3;n recogida por el sistema de detecci&#x00F3;n y enviarla hasta el ordenador central a trav&#x00E9;s de los routers Zigbee. Asimismo, las pantallas informativas reciben la informaci&#x00F3;n que deben presentar a trav&#x00E9;s de un dispositivo final conectado a ellas. Estos dispositivos finales tienen la propiedad de permanecer inactivos (dormidos) cuando no reciben ninguna informaci&#x00F3;n. Por &#x00FA;ltimo, la red inal&#x00E1;mbrica ZigBee se configura con un conjunto de routers, colocados en lugares estrat&#x00E9;gicos, para asegurar que la informaci&#x00F3;n se transmite correctamente. </p>
			<p>Una vez que todo el sistema est&#x00E1; colocado (el ordenador central, las puertas, las pantallas y los routers) y funcionando, es necesario decidir cu&#x00E1;les ser&#x00E1;n los datos que se deben transmitir. Estos datos son de dos tipos: los resultantes de la detecci&#x00F3;n del paso de los usuarios por cada una de las puertas RFID, y los mensajes que el sistema de orientaci&#x00F3;n env&#x00ED;a a las pantallas informativas. Adem&#x00E1;s de estos datos, tambi&#x00E9;n se debe trasmitir la informaci&#x00F3;n necesaria para el control de la red y el mantenimiento de las comunicaciones entre los diferentes dispositivos que conforman el sistema.</p>
			<p>Los datos que el sistema de detecci&#x00F3;n recoge y transmite al m&#x00F3;dulo de control cada vez que un lector pasa por una puerta RFID son los siguientes: un identificador del tipo de dato trasmitido (2 caracteres), el n&#x00FA;mero de la puerta atravesada (4 caracteres), la fecha (con el formato ddmmaa), la hora (hhmmss) y el identificador RFID de la tarjeta que porta el usuario (16 caracteres). Esta informaci&#x00F3;n se almacena en un registro de 34 caracteres y tiene el siguiente aspecto: <bold>RM7970040411180139E9AF220100000001.</bold> Cada vez que uno de estos mensajes se recibe en el m&#x00F3;dulo de control, el sistema comprueba la posici&#x00F3;n del lector, verifica si est&#x00E1; de acuerdo con el destino de &#x00E9;ste y le env&#x00ED;a el mensaje informativo a la pantalla correspondiente. Para personalizar el mensaje dirigido a cada usuario se utiliza un n&#x00FA;mero identificativo de cuatro caracteres, asociado a la tarjeta RFID, y que solamente el usuario deber&#x00ED;a conocer. Este tipo de mensajes informativos son m&#x00E1;s abiertos y deben adaptarse, en cada caso, a la disposici&#x00F3;n de la biblioteca. Por ejemplo, si el usuario 0001 acaba de entrar atravesando la puerta 1, y su destino es la sala 2, el mensaje que recibir&#x00ED;a es: <bold>Lector 0001 Gire a la derecha.</bold>En algunos casos, dependiendo de la disposici&#x00F3;n f&#x00ED;sica del edificio, puede ocurrir que el usuario necesite tambi&#x00E9;n las informaciones locales, en forma de carteles o paneles, para completar su orientaci&#x00F3;n. Por otro lado hay que mantener un compromiso entre la longitud del mensaje y su precisi&#x00F3;n. Esto es importante, sobre todo, cuando hay que utilizar una pantalla para dar indicaciones a muchos visitantes. En estos casos se utiliza un sistema de renovaci&#x00F3;n de mensajes c&#x00ED;clico en el que los &#x00FA;ltimos usuarios en acceder a la zona de la pantalla van apareciendo en los primeros lugares. Obviamente, una vez que un lector abandona una zona, atravesando alguna de las puertas RFID que la delimitan, la pantalla correspondiente lo elimina de su lista.</p>
			
			<p>La totalidad del sistema descrito se ha instalado de forma completa, se han hecho pruebas de funcionamiento y se han tomado datos durante una semana (cuatro horas de la tarde ya que ese es horario de apertura de la biblioteca a los usuarios). Los datos que se han recogido son de tres tipos:</p>
				<p>1. En primer lugar, se pueden llamar de tipo experimental. Estos datos se refieren a las pruebas de que el sistema est&#x00E1; funcionando correctamente y transmitiendo los mensajes de paso de los usuarios por las distintas puertas RFID de forma r&#x00E1;pida y correcta. Para este tipo de pruebas se utilizan tarjetas RFID que se pasan varias veces consecutivas por la misma puerta y, con ello, se determina que la puerta est&#x00E1; funcionando bien. Estos datos se reconocen porque indican pasos sucesivos a trav&#x00E9;s de la misma puerta en periodos cortos de tiempo. </p>
				<p>2. En segundo lugar, datos reales sin guiado. Este tipo de datos registra el paso de los diferentes lectores, entre las diferentes salas de forma espont&#x00E1;nea, esto es, sin tener en cuenta su destino. Con estos datos se puede averiguar el aforo de cada sala en funci&#x00F3;n del tiempo, los valores de ocupaci&#x00F3;n media de cada sala, el tiempo medio de estancia de los usuarios en la biblioteca, etc. Estos datos est&#x00E1;n siendo analizados en la actualidad y, por ejemplo, en la figura 1 se muestra el histograma de tiempo m&#x00E1;ximo de estancia de los lectores en intervalos de 15 minutos. Para esta gr&#x00E1;fica se han elegido 100 personas al azar. Como se puede comprobar, pr&#x00E1;cticamente la mitad de los visitantes de la biblioteca permanecen en ella menos de 15 minutos. Estos son, obviamente, los que utilizan el servicio de pr&#x00E9;stamo.</p>
				<p>3. En tercer lugar, se han tomado datos de los visitantes movi&#x00E9;ndose a trav&#x00E9;s de las diferentes salas de la biblioteca de acuerdo con las instrucciones de guiado. En este caso, el objetivo principal de esta experimentaci&#x00F3;n ha sido constatar que el sistema generaba indicaciones correctas, tanto a la hora de confirmar el itinerario de un visitante como al corregirle. En la mayor&#x00ED;a de los casos se ha podido comprobar que SIGUEME proporcionaba toda la informaci&#x00F3;n necesaria para dirigir a los visitantes. En general, las causas de funcionamientos err&#x00F3;neos se han debido principalmente a distracciones por parte de los usuarios y, en menor medida, a errores espor&#x00E1;dicos de detecci&#x00F3;n de las tarjetas RFID. </p>
			<p>Otra aplicaci&#x00F3;n interesante de este sistema es que permite conocer la ubicaci&#x00F3;n de los lectores que todav&#x00ED;a permanecen en la biblioteca a la hora de cerrar.</p>
			<p>En lo que respecta a la parte econ&#x00F3;mica de la inversi&#x00F3;n, el coste de implantaci&#x00F3;n de este sistema en bibliotecas o centros de gran tama&#x00F1;o est&#x00E1; directamente relacionado con el n&#x00FA;mero de puertas RFID que se necesiten. El resto de los elementos: ordenador central, sistema de comunicaci&#x00F3;n Zigbee (los Routers y end-devices son baratos), software de control y planificaci&#x00F3;n, tienen pr&#x00E1;cticamente el mimo coste independientemente del tama&#x00F1;o de la biblioteca.</p>	
	<fig id="F0001">
		<label>Figura 1</label>
		<caption>
		  <p>Tiempo de los usuarios en la biblioteca</p>
		</caption>
		<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../imagenes/Figura1.jpg"/>
	</fig>
	</sec> <!-- final seccion S5 -->
	
	<sec id="S6">
			<title>6. CONCLUSIONES</title>
			<p>En este art&#x00ED;culo se ha demostrado la potencia del uso de la tecnolog&#x00ED;a RFID para la potencializaci&#x00F3;n y optimizaci&#x00F3;n de los servicios que se pueden ofrecer a los usuarios en una biblioteca. El prototipo desarrollado combina tecnolog&#x00ED;a inal&#x00E1;mbrica (RFID y Zigbee) con t&#x00E9;cnicas de Inteligencia Artificial (planificaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica) para detectar, orientar y guiar a los usuarios por la biblioteca y facilitarles encontrar los libros que desean prestar, o las salas de lecturas que desean acceder. Pero los beneficios no se limitan a los usuarios, sino tambi&#x00E9;n a los que facilitan el servicio, es decir, el personal de la biblioteca. Gracias a SIGUEME, los bibliotecarios pueden generar de forma autom&#x00E1;tica estad&#x00ED;sticas de uso de las instalaciones, libros, uso por edad, etc., datos que son requeridos peri&#x00F3;dicamente por los organismos competentes.</p>	
	</sec> <!-- final seccion S6 -->
	
</body>

<back>
	<ack>
		<title>7. AGRADECIMIENTOS</title>
		<p>El trabajo presentado en este art&#x00ED;culo no es s&#x00F3;lo obra de las 4 personas que lo firmamos. No hubiera sido posible sin la colaboraci&#x00F3;n y dedicaci&#x00F3;n de las siguientes personas: Jes&#x00FA;s A. Villalobos, Melqu&#x00ED;ades Carbajo y Patricia Iturriaga en el desarrollo del sistema de comunicaciones RFID y Zigbee, y Pablo Mu&#x00F1;oz, Daniel D&#x00ED;az y Miguel Doctor, por su colaboraci&#x00F3;n en la instalaci&#x00F3;n en la Biblioteca Municipal de Meco. </p>
		<p>Tambi&#x00E9;n queremos expresar nuestro agradecimiento a las personas del ayuntamiento de Meco que nos han ayudado en esta empresa. En primer lugar a Olga Guisado Fern&#x00E1;ndez, Coordinadora de Juventud, por haber sido la persona imprescindible que nos ha conectado con Meco y su Biblioteca Municipal, al Concejal de Cultura Francisco Javier Moreno Carlavilla por haber confiado en nuestra idea y facilitarnos el acceso a las instalaciones, a la bibliotecaria Mar&#x00ED;a del Carmen Calvo Calvo y su ayudante Mar&#x00ED;a del Carmen Jarillo Mart&#x00ED;nez que nos han permitido trabajar a su lado, nos han ayudado y nos han orientado en todas las cuestiones que hemos necesitado.</p>
		<p>Este trabajo ha sido financiado por los Proyectos de Castilla-La Mancha PEII11-0079-8929 y PEIIO9-0266-6640. El equipo de investigaci&#x00F3;n ha contado, en todo momento, con el apoyo y el benepl&#x00E1;cito de la Junta de Castilla-La Mancha para decidir sobre la ubicaci&#x00F3;n geogr&#x00E1;fica de este experimento.</p>	
	</ack>
	
	
	<ref-list>
	<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>
	
	<ref id="CIT0001">
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
         <name>
           <surname>Boss</surname>
           <given-names>R.W.</given-names>
         </name>
		</person-group>
		<source>RFID Technology for Libraries</source>
        <year>2003</year>
		<publisher-name>American Library Association</publisher-name>
      </element-citation>
     </ref> 
	
	<ref id="CIT0002">
      <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
         <name>
           <surname>Edwards</surname>
           <given-names>S.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Fortune</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		</person-group>
		<source>A Guide to RFID in Libraries</source>
        <year>2008</year>
		<publisher-name>Book Industry Communication</publisher-name>
		<publisher-loc>London</publisher-loc>
        </element-citation>
     </ref> 
	 
	<ref id="CIT0003">
	 <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		 <name>
           <surname>Finkenzeller</surname>
           <given-names>K.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>RFID Handbook: Fundamentals and Applications in Contactless Smart Cards, Radio Frequency Identification and Near-Field Communication. (3ª ed.)</source>
        <year>2010</year>
        <publisher-loc>United Kingdom</publisher-loc>
		<publisher-name>John Wiley &#x0026; Sons Ltd</publisher-name>
		<comment>p. 462</comment>
	 </element-citation>
    </ref>
	 
	<ref id="CIT0004">
	 <element-citation publication-type="report">
        <person-group person-group-type="author">
		 <name>
           <surname>Gerevini</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Long</surname>
           <given-names>D.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <source>Plan Constrains and Preferences in PDDL3. The Language of the Fifth International Planning Competition.</source>
		<year>2005</year>
		<publisher-loc>Brescia, Italia</publisher-loc>
		<publisher-name>Department of Electronics for Automation,University of Brescia</publisher-name>
     </element-citation>
    </ref>	 
	 
	<ref id="CIT0005">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		 <name>
           <surname>G&#x00F3;mez-G&#x00F3;mez</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Ena-Rodr&#x00ED;guez</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Priore</surname>
           <given-names>P.</given-names>
         </name>
		 </person-group>
        <article-title>RFID en la gesti&#x00F3;n y mantenimiento de bibliotecas</article-title>
        <source>El profesional de la informaci&#x00F3;n</source>
        <year>2007</year>
        <volume>16</volume>
		<issue>4</issue>
        <fpage>319</fpage>
        <lpage>328</lpage>
     </element-citation>
    </ref>	 
	 
	<ref id="CIT0006">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Libbenga</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Vatican library adopts RFID</article-title>
        <source></source>
        <year>2004</year>
		<volume></volume>
        <comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.theregister.co.uk/2004/07/09/vatican_library_rfid/">http://www.theregister.co.uk/2004/07/09/vatican_library_rfid/</ext-link></comment>
      </element-citation>
    </ref>	 
	 
	<ref id="CIT0007">
	 <element-citation publication-type="paper">
        <person-group person-group-type="author">
		 <name>
           <surname>Mart&#x00ED;nez Olmo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>P&#x00E9;rez-Montes Salmer&#x00F3;n</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>La Tecnolog&#x00ED;a RFID aplicada a Bibliotecas. La experiencia de la Biblioteca Tom&#x00E1;s Navarro Tom&#x00E1;s</article-title>
        <conf-name>X Jornadas de Gesti&#x00F3;n de la Informaci&#x00F3;n</conf-name>
		<conf-date>2008</conf-date>
		<conf-loc>Madrid, España</conf-loc>
     </element-citation>
     </ref>	 
	 
	<ref id="CIT0008">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Mart&#x00ED;nez Olmo</surname>
           <given-names>M.P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>20.000 metros cuadrados de viaje por las ciencias humanas y sociales</article-title>
        <source>Mi Biblioteca</source>
        <year>2009</year>
        <volume>18</volume>
        <fpage>84</fpage>
		<lpage>89</lpage>
	 </element-citation>
    </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0009">
	  <element-citation publication-type="paper">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Plaza</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>R-Moreno</surname>
           <given-names>M.D.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Casta&#x00F1;o</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Carbajo</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>PIPSS: Parallel Integrated Planning and Scheduling System</article-title>
        <conf-name>The 27th Annual Workshop of the UK Planning and Scheduling Special Interest Group</conf-name>
		<conf-date>2008</conf-date>
		<conf-loc>Edimburgo, Reino Unido</conf-loc>
     </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0010">
	 <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>R-Moreno</surname>
           <given-names>M.D.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Casta&#x00F1;o</surname>
           <given-names>B.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Carbajo</surname>
           <given-names>M.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Moreno</surname>
           <given-names>A.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>F-Barrero</surname>
           <given-names>D.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Mu&#x00F1;oz</surname>
           <given-names>P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>Multi-Agent Intelligent Planning Architecture for People Location and Orientation using RFID</article-title>
        <source>Cybernetics and Systems</source>
        <year>2011</year>
        <volume>42</volume>
		<issue>1</issue>
        <fpage>16</fpage>
		<lpage>32</lpage>
        </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0011">
	  <element-citation publication-type="book">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Russell</surname>
           <given-names>S.J.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Norvig</surname>
           <given-names>P.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title></article-title>
        <source>Artificial Intelligence: A Modern Approach (3ª ed.)</source>
        <year>2009</year>
		<publisher-loc>New Jersey</publisher-loc>
        <publisher-name>Prentice Hall, Upper Saddle River</publisher-name>
        <comment>p. 1148</comment>
	 </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0012">
	  <element-citation publication-type="journal">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Singh</surname>
           <given-names>J.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Brar</surname>
           <given-names>N.</given-names>
         </name>
		 <name>
           <surname>Fong</surname>
           <given-names>C.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title>The state of RFID applications in libraries</article-title>
        <source>Information Technology and Libraries</source>
        <year>2006</year>
        <volume>25</volume>
        <fpage>24</fpage>
        <lpage>32</lpage>
      </element-citation>
     </ref>	 
	 
	 <ref id="CIT0013">
	 <element-citation publication-type="report">
        <person-group person-group-type="author">
		<name>
           <surname>Smart</surname>
           <given-names>L.</given-names>
         </name>
		</person-group>
        <article-title></article-title>
        <source>The market place; Laura Smart gives a guide to the leading providers of integrated RFID solutions</source>
        <year>2004</year>
		<comment><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-124007734/market-place-laura-smart.html">http://www.accessmylibrary.com/article-1G1-124007734/market-place-laura-smart.html</ext-link></comment>
       </element-citation>
	 </ref>	 
	</ref-list>
		
	</back>
</article>
