<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de DOCUMENTACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-0614</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
    	</journal-meta>
    	<article-meta>
				<article-id pub-id-type="identifier">redc.2013.ecl010</article-id>
				<article-categories>
					<subj-group subj-group-type="heading">
					<subject>CR&#x00ED;TICA DE LIBROS / BOOK REVIEWS</subject>
					</subj-group>
				</article-categories>
       	 
		<title-group>
			<article-title>Rese&#x00F1;a del libro "Auditor&#x00ED;a de Inteligencia"</article-title>
			<alt-title alt-title-type="running-head">Rese&#x00F1;a 10</alt-title>
		</title-group>
			
			<contrib-group>
				 <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					<surname>Navarro</surname>
					<given-names>Diego</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				  </contrib>
				  <aff id="U1">Dpto. Biblioteconom&#x00ED;a y Documentaci&#x00F3;n, Universidad Carlos III de Madrid</aff>
			</contrib-group>
			 <author-notes>
				<corresp id="cor1">Correo-e: <email xlink:href="dnavarro@bib.uc3m.es">dnavarro@bib.uc3m.es</email>
				</corresp>
			 </author-notes>
	        
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2013</year>
			</pub-date>
			
			<volume>36</volume>
			<issue>3</issue>
			
			<elocation-id>ecl010</elocation-id>  

			   
			<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2013</copyright-year>
			<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
			<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
			</license>
			</permissions>
		</article-meta>
	</front>   
     
    <body>	
		<sec>
			<title>Andr&#x00E9;a Vasconcelos Carvalho. Gij&#x00F3;n: Editorial Trea, 2012, 231 pp. ISBN: 978-84-9704-648-0</title>
			
			<p>La defensa de tesis doctorales en un &#x00E1;rea de conocimiento emergente es siempre un motivo de satisfacci&#x00F3;n acad&#x00E9;mica y un indicador relevante para contemplar con datos fehacientes el estado de la cuesti&#x00F3;n para determinar el grado de salud de la investigaci&#x00F3;n en esa &#x00E1;rea. Desde hace diez a&#x00F1;os se asiste en Espa&#x00F1;a a un notable auge de los llamados estudios en inteligencia dentro de la denominada Cultura de Inteligencia. &#x00C9;sta se define como “El conjunto de conocimientos que la sociedad debe tener sobre la necesidad, el fin y la funci&#x00F3;n de un servicio de inteligencia, de manera que perciba como propias las cuestiones relacionadas con su seguridad, su libertad y la defensa de sus intereses. Es un tipo espec&#x00ED;fico de cultura de defensa”<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref>. Alejados, por tanto, del estereotipo tradicional que mostraba estos asuntos como propios de un entorno cinematogr&#x00E1;fico o inaccesible por raz&#x00F3;n del secreto a ultranza, un grupo de profesores universitarios de &#x00E1;reas y disciplinas diferentes comenzaron a trabajar en estas materias. Uno de los objetivos fundamentales se centr&#x00F3; en “convertir la inteligencia en una disciplina m&#x00E1;s de estudio e investigaci&#x00F3;n en las universidades, fomentando su inclusi&#x00F3;n en los curr&#x00ED;cula acad&#x00E9;micos y potenciando proyectos y trabajos de investigaci&#x00F3;n sobre la materia”. </p>
	
			<p>No es casual, por tanto, que los principales esfuerzos en el estudio de la naturaleza de la informaci&#x00F3;n y su transformaci&#x00F3;n en inteligencia para la toma de decisiones hayan provenido del &#x00E1;rea de Ciencias de la Documentaci&#x00F3;n ya que comparte con la actividad de inteligencia numerosas metodolog&#x00ED;as y t&#x00E9;cnicas afines para generar nuevo conocimiento. As&#x00ED; se demuestra al valorar la utilidad de disciplinas, sub&#x00E1;reas y capacidades: desde la planificaci&#x00F3;n de centros y unidades de informaci&#x00F3;n y la identificaci&#x00F3;n de requerimientos y necesidades de usuarios finales e intermedios, hasta la revisi&#x00F3;n de todos los procesos, pasando por t&#x00E9;cnicas avanzadas de recuperaci&#x00F3;n y obtenci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n abierta, integraci&#x00F3;n, descripci&#x00F3;n, valoraci&#x00F3;n, visualizaci&#x00F3;n, presentaci&#x00F3;n, normalizaci&#x00F3;n y, sobre todo, an&#x00E1;lisis de la misma. </p>

			<p>Es el caso de la autora de este libro, profesora titular en el departamento de Ciência da Informação de la Universidade Federal do Rio Grande do Norte en Brasil, cuya especializaci&#x00F3;n en fuentes de informaci&#x00F3;n y, especialmente, en procesos, m&#x00E9;todos y t&#x00E9;cnicas de planificaci&#x00F3;n, control y evaluaci&#x00F3;n de sistemas no ya de informaci&#x00F3;n, sino de inteligencia en organizaciones p&#x00FA;blicas o privadas, se transfiere al libro que aqu&#x00ED; se analiza. Las 231 p&#x00E1;ginas de este libro son el resultado de s&#x00ED;ntesis necesaria para su publicaci&#x00F3;n tras haber defendido su tesis doctoral y haber obtenido la m&#x00E1;xima calificaci&#x00F3;n en el programa de Sistemas de informaci&#x00F3;n y documentaci&#x00F3;n (Universidad de Zaragoza) bajo la direcci&#x00F3;n del profesor Miguel &#x00C1;ngel Esteban Navarro. Como miembro del tribunal que juzg&#x00F3; la tesis de la profesora Carvalho tom&#x00E9; las pertinentes notas y observaciones que sirven ahora de fundamento a la recensi&#x00F3;n de este libro, cuya edici&#x00F3;n a cargo de la veterana editorial Trea constituye un nuevo acierto en la ya dilatada oferta de t&#x00ED;tulos especializados en Biblioteconom&#x00ED;a, Archiv&#x00ED;stica y Documentaci&#x00F3;n.</p>

			<p>Auditar, medir, evaluar. Todos ellos son verbos que forman parte de un mismo campo sem&#x00E1;ntico conducente a explicar una realidad similar: aplicar procesos objetivos y normalizados que nos demuestren si los resultados de lo que hacemos se adapta a lo planificado. Si lo que hacemos permite alcanzar los objetivos ajust&#x00E1;ndose a la provisi&#x00F3;n de recursos, tanto humanos como materiales adecuados a tal empe&#x00F1;o. Es decir, a un equilibrio entre medios y objetivos y si podemos asegurar con datos fehacientes, indicadores cuantitativos y cualitativos y, en suma, m&#x00E9;todo riguroso, si nuestros desempe&#x00F1;os se ci&#x00F1;en o no a los criterios de eficiencia y eficacia. El asunto se torna dif&#x00ED;cil cuando el objeto a evaluar, a medir o a auditar es la informaci&#x00F3;n o, m&#x00E1;s correctamente, los activos intangibles de una organizaci&#x00F3;n o en un sistema de inteligencia organizacional, entre los que se encuentran elementos clave para la organizaci&#x00F3;n como el conocimiento t&#x00E1;cito o expl&#x00ED;cito que genera y explota, el grado de satisfacci&#x00F3;n de los usuarios de informaci&#x00F3;n o el impacto econ&#x00F3;mico que la reputaci&#x00F3;n online tiene una marca o una identidad corporativa.</p>

			<p>Es preciso resaltar, por tanto, el profundo, necesario y l&#x00F3;gico maridaje entre las ciencias de la documentaci&#x00F3;n y la generaci&#x00F3;n de inteligencia, entendida &#x00E9;sta como un tipo determinado de conocimiento orientado a un &#x00E1;mbito de actividad tambi&#x00E9;n muy sensible dentro de las estructuras de seguridad y defensa de los intereses del Estado. Aunque no s&#x00F3;lo: como demuestra la autora en esta obra, inteligencia y verificaci&#x00F3;n de los niveles de calidad de los procesos no son &#x00E1;mbitos exclusivamente reservados a los servicios de inteligencia. De hecho, ella desarrolla su propuesta metodol&#x00F3;gica tomando como referencia el entorno de la inteligencia competitiva y empresarial, mostrando un estudio de caso centrado en una unidad de inteligencia de negocios y prospectiva (Eulen Seguridad) para llegar a los objetivos propuestos. El m&#x00E9;todo cualitativo e inductivo a partir de los casos analizados con detalle y minuciosidad permite llegar a la propuesta de auditor&#x00ED;a de inteligencia, verdadera culminaci&#x00F3;n de todo el esfuerzo flanqueado por una gran cantidad de tablas, indicadores y diagramas de indudable valor did&#x00E1;ctico.</p>

			<p>Uno de los valores fundamentales de este libro es su dimensi&#x00F3;n eminentemente pr&#x00E1;ctica y de aplicaci&#x00F3;n futura: auditor&#x00ED;a de inteligencia es, sobre todo, un instrumento, una herramienta para conocer internamente c&#x00F3;mo se usa la informaci&#x00F3;n disponible y qu&#x00E9; comportamientos informacionales se producen una vez que se adquiere hasta producir nuevo conocimiento. No en vano, el libro propone un m&#x00E9;todo para alcanzar un diagn&#x00F3;stico en las organizaciones: una hoja de ruta sistematizada y perfectamente normalizada para alcanzar la tan ansiada eficiencia y eficacia informacional en las organizaciones. La utilidad y rigor del planteamiento se sostiene gracias a una estructura muy s&#x00F3;lida y una excelente base doctrinal que configura un estado de la cuesti&#x00F3;n donde los nombres de Susan Henczel, Thomas Davenport, Craig Fleisher entre otros muchos a&#x00FA;nan de manera muy satisfactoria no s&#x00F3;lo &#x00E1;reas de las ciencias de la documentaci&#x00F3;n sino de la gesti&#x00F3;n del conocimiento, la inteligencia competitiva y la auditor&#x00ED;a de la informaci&#x00F3;n nacida del mundo bibliotecario y documentalista. La inteligencia de una organizaci&#x00F3;n forma parte de sus activos informacionales. No elude la autora su car&#x00E1;cter multifac&#x00E9;tico y a&#x00FA;n polis&#x00E9;mico si el t&#x00E9;rmino no se ve acompa&#x00F1;ado de un adjetivo explicativo (inteligencia estrat&#x00E9;gica, inteligencia emocional, inteligencia competitiva, inteligencia nacional, inteligencia artificial….). Es lo que afronta en el cap&#x00ED;tulo 1.2 en lo que constituye una necesaria conceptualizaci&#x00F3;n y explicaci&#x00F3;n de la materia que constituye su objeto de estudio en &#x00FA;ltima instancia. Concebir la inteligencia como resultado aboca necesariamente a descomponer no s&#x00F3;lo sus componentes (datos, informaci&#x00F3;n, conocimiento) sino a identificar una l&#x00ED;nea temporal que marque los momentos en que se genera, transfiere o utiliza. Es ah&#x00ED;, en la confluencia de actores, de elementos o componentes y en los procesos, donde la auditor&#x00ED;a de inteligencia encuentra su espacio de intervenci&#x00F3;n para determinar no s&#x00F3;lo el qu&#x00E9; o qui&#x00E9;n, sino c&#x00F3;mo y con qu&#x00E9; grado de excelencia se lleva a cabo todo ello de manera sin&#x00E9;rgica y sist&#x00E9;mica. Dicho de otro modo y por ajustarse a la estructura de cap&#x00ED;tulos: a las etapas, a los aspectos a auditar y a las t&#x00E9;cnicas e instrumentos.</p>

			<p>Es imprescindible destacar los resultados de este libro que impiden que la propuesta se quede en un mero ejercicio te&#x00F3;rico sino que su dise&#x00F1;o y aplicaci&#x00F3;n probada, con resultados, indicadores relevantes refuerzan la pertinencia y utilidad del estudio. Es, adem&#x00E1;s, un libro que transmite innovaci&#x00F3;n y creatividad transversal ya que se integran numerosos aspectos como los estudios de usuarios y su comportamiento informacional, la producci&#x00F3;n y transferencia de inteligencia, la validez de la auditor&#x00ED;a de informaci&#x00F3;n, la b&#x00FA;squeda de sinergias entre inteligencia-comunicaci&#x00F3;n dentro de las estrategias de informaci&#x00F3;n y proyecci&#x00F3;n exterior de una organizaci&#x00F3;n, etc.</p>

			<p>En suma, un libro muy s&#x00F3;lido, tanto en fondo como en exposici&#x00F3;n formal, que abre ventanas de oportunidad a los profesionales de la informaci&#x00F3;n y la documentaci&#x00F3;n reforzando un perfil especializado (auditor de activos informacionales) con mucho recorrido y perspectivas futuras. Contribuye de manera satisfactoria y muy &#x00E1;gil a integrar &#x00E1;mbitos tales como la ecolog&#x00ED;a de la informaci&#x00F3;n o los estudios de usuarios con el sistema de inteligencia de las organizaciones. Y, adem&#x00E1;s, aporta argumentos muy potentes para afrontar con valent&#x00ED;a la posibilidad de darle sentido cr&#x00ED;tico y sistem&#x00E1;tico a los resultados de la actividad de inteligencia en las organizaciones, provocando una revisi&#x00F3;n objetiva del llamado ciclo o proceso de inteligencia con la inclusi&#x00F3;n de m&#x00E9;todos de control y de b&#x00FA;squeda de la calidad. S&#x00F3;lo as&#x00ED;, con indicadores, con medici&#x00F3;n, con m&#x00E9;todos y propuestas como las incluidas en este libro se alcanzar&#x00E1;n los tan pregonados &#x00ED;ndices de eficiencia y eficacia informacional en organizaciones que hacen, precisamente, de la informaci&#x00F3;n y el conocimiento su raz&#x00F3;n de ser.</p>
				</sec>
				</body>
				
				<back>
				
				
				<sec id="notas">
				 <title>NOTAS</title>
				 <fn-group>
				  <fn id="NOTE01"><label>1</label><p>Miguel &#x00C1;ngel Esteban Navarro (coord.), Glosario de Inteligencia, Madrid, Ministerio de Defensa, 2007, pp. 68-69.</p></fn>
				 </fn-group>
				</sec>
				
				</back>
	
</article>
