<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="news" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de DOCUMENTACI&#x00D3;N CIENT&#x00CD;FICA</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="epub">0210-0614</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cientificas</publisher-name>
			</publisher>
    	</journal-meta>
    	<article-meta>
			  <article-id pub-id-type="identifier">redc.2013.ecn002</article-id>
			   <article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>NOTICIAS/NEWS</subject>
				</subj-group>
			  </article-categories>
       	 
			<title-group>
				<article-title>Jornada “Tendencias y modelos en la edici&#x00F3;n de revistas cient&#x00ED;ficas”</article-title>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Noticias</alt-title>
			</title-group>
			<contrib-group>
			 <contrib contrib-type="author" corresp="no">
				<name>
				<surname>Navas</surname>
				<given-names>Miguel</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			  <aff id="U1">Universidad de Barcelona</aff>
			</contrib-group>
           
		   <pub-date pub-type="collection">
			<year>2013</year>
			</pub-date>
			
			<volume>36</volume>
			<issue>4</issue>
			
			<elocation-id>enc002</elocation-id>
		   
			<permissions>
			<copyright-statement>&#x00A9; 2013 CSIC</copyright-statement>
			<copyright-year>2013</copyright-year>
			<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
			<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
			</license>
			</permissions>
			<abstract xml:lang="es">
			<title>RESUMEN</title>
			<p>La jornada<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref> se celebr&#x00F3; el 18 de abril en la Sala Prat de la Riba del Institut d’Estudis Catalans, con todas las plazas ocupadas. Asistieron unas 150 personas, entre profesionales de la edici&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n de revistas cient&#x00ED;ficas, estudiantes de doctorado y profesionales de las bibliotecas universitarias y de investigaci&#x00F3;n. El evento fue organizado por los Grupos de Investigaci&#x00F3;n “Cultura i Continguts Digitals” de la Facultat de Biblioteconomia i Documentaci&#x00F3; de la Universitat de Barcelona y “Recerca en Documentaci&#x00F3; Digital” de la Universitat Pompeu Fabra, el Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC), la instituci&#x00F3;n CERCA, la Biblioteca de Catalunya y el propio IEC.</p>
			<p>Tres fueron los temas principales a tratar: los modelos editoriales, los modelos de negocio y la evaluaci&#x00F3;n del impacto y la calidad.</p>
			</abstract>
			<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>ABSTRACT</title>
			<p>The workshop was held on April 18th in the Institute of Catalan Studies (IEC), to a full audience. The attendees numbered 150, including journal publishing and distribution experts, doctoral students and academic and research library professionals. The event was organized by two research groups: “Culture and Digital Content” from the University of Barcelona’s Faculty of Library and Information Science and “Research in Digital Documentation” from the Pompeu Fabra University; the Consortium of Catalan University Libraries (CBUC), CERCA, the Library of Catalonia, and the IEC itself.</p>
			<p>Three principal topics were discussed: publishing models, business models, and impact and quality evaluation.</p>
			</trans-abstract>
						
		</article-meta>
	</front>   
     
    <body>	
		<sec id="S1">	
			<title>BIENVENIDA </title>
			
			<p><bold>Ernest Abadal</bold>, decano de la citada Facultat, inaugur&#x00F3; la jornada. La edici&#x00F3;n de las revistas cient&#x00ED;ficas no cambi&#x00F3; de manera significativa durante los primeros 325 a&#x00F1;os, dijo, pero actualmente se est&#x00E1;n produciendo nuevos paradigmas que es necesario estudiar:<bold> los modelos editoriales, los modelos de negocio y la evaluaci&#x00F3;n del impacto y la calidad</bold>. Estos tres aspectos fueron analizados en sendas mesas redondas y dos conferencias individuales. </p>
			
		</sec>
			
		<sec id="S2">
			<title>CONFERENCIA INAUGURAL </title>
			
			<p><bold>Blaise Cronin </bold>(profesor de la School of Library and Information Science de la Universidad de Indiana, EEUU, y redactor jefe de la prestigiosa revista Journal of the American Society for Information Science and Technology) fue presentado por <bold>Alice Keefer</bold> (profesora de la UB), y realiz&#x00F3; una extensa pero entretenida conferencia inaugural, titulada <bold>“Scientific journals: challenges &amp; trends”</bold>. </p>
			
			<p>Su larga carrera como editor le ha ense&#x00F1;ado que el proceso de creaci&#x00F3;n, difusi&#x00F3;n y consumo de informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica se realiza en un &#x00E1;mbito estrictamente acad&#x00E9;mico, endog&#x00E1;mico, al margen de la sociedad. Para empezar, seg&#x00FA;n &#x00E9;l, habr&#x00ED;a que “aumentar la lentitud” de la producci&#x00F3;n (lo que &#x00E9;l llama <bold>“slow writing”</bold>), ya que los investigadores intentan fraccionar su trabajo en el mayor n&#x00FA;mero posible de publicaciones (ponencias, art&#x00ED;culos, cap&#x00ED;tulos de libros etc.). Adem&#x00E1;s, tienden a reutilizarlas excesivamente, provocando repetici&#x00F3;n y redundancia (“autoplagio”). Las editoriales tambi&#x00E9;n ayudan a ello, ya que procuran publicar el m&#x00ED;nimo contenido de informaci&#x00F3;n original y nueva posible en cada art&#x00ED;culo o fragmento de trabajo. Y es que es tanta la presi&#x00F3;n que experimentan los investigadores por publicar, especialmente en las revistas m&#x00E1;s prestigiosas, que a veces recurren al fraude o al plagio, pr&#x00E1;ctica en auge y muy dif&#x00ED;cil de detectar por los responsables de la publicaci&#x00F3;n. </p>
			
			<p>El irland&#x00E9;s repas&#x00F3; algunos aspectos y factores pol&#x00E9;micos relacionados con la edici&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, siempre desde un punto de vista admirablemente abierto y, aparentemente, no sesgado por su condici&#x00F3;n de editor. As&#x00ED;, lament&#x00F3; el <bold>estr&#x00E9;s sistem&#x00E1;tico que sufren los revisores </bold>y alab&#x00F3; su dedicaci&#x00F3;n voluntaria y no remunerada, si bien, en su opini&#x00F3;n, no es menos cierto que se trata de un sistema que funciona “con m&#x00E1;s o menos eficacia”. Por otra parte, destac&#x00F3; el gran aumento del n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos enviados desde pa&#x00ED;ses como Brasil, Espa&#x00F1;a y China. En cuanto al <bold>factor de impacto</bold>, afirm&#x00F3; que es <bold>“fetichista”</bold> y realmente no nos dice nada sobre la calidad de los art&#x00ED;culos de la revista, y que existe en muchos casos una citaci&#x00F3;n forzosa de art&#x00ED;culos de la revista donde se quiere publicar (<bold>“autocitaci&#x00F3;n”</bold>).  </p>
			
			<p>La<bold> distribuci&#x00F3;n de contenidos cient&#x00ED;ficos es un negocio floreciente y muy rentable</bold>, que mueve unos 15.000 millones de d&#x00F3;lares al a&#x00F1;o. No obstante, el movimiento de acceso abierto (OA, “Open Access”) est&#x00E1; repercutiendo con fuerza en el mundo editorial. Cronin cita el caso paradigm&#x00E1;tico de Arxiv.org y su enorme &#x00E9;xito en el campo de la f&#x00ED;sica y las matem&#x00E1;ticas, y un dato muy significativo: <bold>en el &#x00FA;ltimo a&#x00F1;o, se produjeron 150 millones de intentos fallidos de descargas de art&#x00ED;culos de JSTOR</bold> (los usuarios pensaban que se trataba de art&#x00ED;culos de acceso abierto -cuando no lo eran- y no realizaron el necesario pago o autenticaci&#x00F3;n final). Cronin reflexiona: ¿en este escenario, es necesaria la revisi&#x00F3;n por pares, o ser&#x00ED;a mejor dejar que los lectores comenten y valoren los trabajos, de manera que s&#x00F3;lo los buenos prevalezcan? (&#x00E9;l lo denomina <bold>“conocimiento de las masas”</bold>). Publicar es una parte m&#x00E1;s del proceso de investigaci&#x00F3;n, y tiene un coste, que tambi&#x00E9;n existe en el acceso abierto, aunque no sea soportado por el lector. A&#x00FA;n as&#x00ED;, <bold>la publicaci&#x00F3;n de art&#x00ED;culos en revistas en “open access” sigue creciendo exponencialmente cada a&#x00F1;o</bold>, de manera imparable. Y es que <bold>actualmente el 40% de las revistas cient&#x00ED;ficas en el mundo est&#x00E1;n en acceso abierto</bold>. </p>
			
			<p>En cuanto a los mecanismos de evaluaci&#x00F3;n, <bold>las citas se quedan “rezagadas”</bold>, mientras que los gestores de referencias, blogs, marcadores de p&#x00E1;ginas, servicios de compartici&#x00F3;n de presentaciones y las redes sociales (o sea, las “altmetrics” o m&#x00E9;tricas alternativas) trabajan en tiempo real. Los acad&#x00E9;micos son los &#x00FA;nicos que citan, pero no los &#x00FA;nicos que leen; el resto tambi&#x00E9;n valora y comparte los contenidos cient&#x00ED;ficos, y esto no se mide en los &#x00ED;ndices de impacto. </p>
			
		</sec>
			
			
		<sec id="S3">
			<title>MESA REDONDA “RETOS EDITORIALES Y DE DIFUSI&#x00D3;N”</title>
			
			<p>Despu&#x00E9;s de la pausa caf&#x00E9;,<bold> Llu&#x00ED;s Codina </bold>(profesor de la UPF) dirigi&#x00F3; y moder&#x00F3; la primera mesa redonda,<bold> “Retos editoriales y de difusi&#x00F3;n”</bold>.  </p>
			
			<p><bold>Ricard Guerrero</bold> (secretario cient&#x00ED;fico del IEC) present&#x00F3; <bold>“Valoraci&#x00F3; acadèmica i difusi&#x00F3; de les revistes cient&#x00ED;fiques catalanes”</bold>. Fue una intervenci&#x00F3;n corta que describi&#x00F3; de manera introductoria el fen&#x00F3;meno de la publicaci&#x00F3;n de las revistas cient&#x00ED;ficas, algunos datos cuantitativos sobre la Hemeroteca Cient&#x00ED;fica Catalana del IEC (m&#x00E1;s de un mill&#x00F3;n de descargas de art&#x00ED;culos en 2012) y un an&#x00E1;lisis DAFO de la situaci&#x00F3;n de las revistas cient&#x00ED;ficas catalanas (donde cabe destacar como punto negativo el poco conocimiento editorial y digital de los responsables de la revista, y, como positivo, la mejora del reconocimiento internacional de la investigaci&#x00F3;n en catal&#x00E1;n).  </p>
			
			<p><bold>Herrera-Viedma</bold> (profesor de la UGR) partici&#x00F3; con su ponencia <bold>“La revisi&#x00F3;n por expertos: elementos clave y tendencias”</bold>, una intervenci&#x00F3;n eminentemente pr&#x00E1;ctica desde el punto de vista de un profesional de la revisi&#x00F3;n de art&#x00ED;culos (“referee”). Hizo especial y repetido hincapi&#x00E9; en el <bold>aumento exponencial de “papers” para evaluar que se reciben en las revistas cient&#x00ED;ficas</bold> (con especial menci&#x00F3;n a los remitidos desde pa&#x00ED;ses del oriente medio y Asia, como Ir&#x00E1;n, China y Malasia), y en la sobrecarga de trabajo que sufren los revisores, que normalmente no son remunerados y tienen que compatibilizar esta tarea con su labor investigadora y docente. Esta sobrecarga es la causa principal, seg&#x00FA;n &#x00E9;l, de la lentitud del “peer review”. Como posible soluci&#x00F3;n o ayuda para la mejora, <bold>los revisores deber&#x00ED;an tener alg&#x00FA;n tipo de incentivo</bold>; si no puede ser econ&#x00F3;mico o material (acceso a recursos de informaci&#x00F3;n), podr&#x00ED;a ser mediante el pago cient&#x00ED;fico (por ej., con la incorporaci&#x00F3;n al comit&#x00E9; de la publicaci&#x00F3;n) o el reconocimiento p&#x00FA;blico (aparici&#x00F3;n en listados o certificados). Otras soluciones propuestas fueron el filtro de los manuscritos antes del env&#x00ED;o a los revisores, la generaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica de informes y alertas, y el recorte del tiempo para la evaluaci&#x00F3;n en primera y segunda ronda. </p>
			
			<p>Otras desventajas del m&#x00E9;todo son el sesgo en la lectura (diferentes perspectivas seg&#x00FA;n cada revisor), la amenaza del plagio (aunque se pueden utilizar herramientas de comprobaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica como CrossCheck), el reducido n&#x00FA;mero de “referees” y la dificultad de encontrar revisores especializados para cada tem&#x00E1;tica. </p>
			
			<p>Para acabar, el ponente afirma que muchas revistas aceptan &#x00FA;nicamente art&#x00ED;culos centrados en sus tem&#x00E1;ticas, y que deber&#x00ED;an abrirse para no limitarse tanto, ser m&#x00E1;s multidisciplinares. Tambi&#x00E9;n las revistas deber&#x00ED;an investigar qu&#x00E9; camino deben seguir, qu&#x00E9; nuevas materias o v&#x00ED;as le interesan. </p>
			
		</sec>
			
		<sec id="S4">
			<title>MESA REDONDA “MODELOS ECON&#x00D3;MICOS Y SOSTENIBILIDAD”</title>
			
			<p>La siguiente mesa, <bold>“Modelos econ&#x00F3;micos y sostenibilidad”</bold>, fue moderada por <bold>Francisca Abad</bold> (profesora de la UV) y dedic&#x00F3; una atenci&#x00F3;n especial al fen&#x00F3;meno del acceso abierto. </p>
			
			<p><bold>Reme Melero</bold> (investigadora del Instituto de Agroqu&#x00ED;mica y Tecnolog&#x00ED;a de los Alimentos del CSIC), present&#x00F3; su ponencia <bold>“El acceso abierto, una puerta para la supervivencia de las revistas cient&#x00ED;ficas”</bold>. Explic&#x00F3; c&#x00F3;mo el “open access” puede ser una v&#x00ED;a muy importante para la visibilidad de las revistas y para la escalabilidad de su coste, y cit&#x00F3; como ejemplo las revistas electr&#x00F3;nicas que propulsan y distribuyen de manera gratuita y abierta las universidades espa&#x00F1;olas mediante sus portales de revistas y repositorios. </p>
			
			<p>Melero record&#x00F3; que <bold>el acceso abierto no se refiere &#x00FA;nicamente al acceso gratuito</bold>, sino que adem&#x00E1;s contempla otras variables como los derechos de los lectores, los de reutilizaci&#x00F3;n, el <italic>copyright</italic>, derechos de publicaci&#x00F3;n del autor en otras fuentes, etc. Tambi&#x00E9;n coment&#x00F3; que <bold>el “open access” no es en s&#x00ED; mismo un modelo de negocio ni una v&#x00ED;a de financiaci&#x00F3;n, sino un concepto y filosof&#x00ED;a</bold>, y para que una revista en OA sea sostenible, hay que considerar el &#x00E1;rea econon&#x00F3;mico-financiera, la operativa y la estrat&#x00E9;gica. </p>
			
			<p>No obstante, si no se cobra al lector,<bold> ¿de qu&#x00E9; manera se pueden financiar las revistas en OA?</bold> La autora cit&#x00F3; algunos m&#x00E9;todos como el pago por el autor de una tasa por art&#x00ED;culo publicado, ingresos por publicidad, patrocinio, subvenciones, donaciones, etc. En cualquier caso, es necesario realizar una previsi&#x00F3;n de la sostenibilidad y la escalabilidad del coste. </p>
			
			<p>Se vieron diversos gr&#x00E1;ficos donde Melero mostraba que se ha producido un <bold>aumento del 12% de los art&#x00ED;culos publicados en revistas OA “puras”</bold> (sin embargos temporales ni restricciones) del 2010 al 2011, incremento provocado en parte por las pol&#x00ED;ticas de OA de las instituciones financiadoras de la investigaci&#x00F3;n. Tambi&#x00E9;n vimos que <bold>el coste de publicaci&#x00F3;n es m&#x00E1;s bajo para el modelo de OA que para el modelo de suscripci&#x00F3;n online, y m&#x00E1;s todav&#x00ED;a en comparaci&#x00F3;n con el modelo de suscripci&#x00F3;n papel m&#x00E1;s acceso online</bold>. </p>
			
			<p><bold>Frans Lettenstrom</bold> (director de ventas y proyectos de la editorial Springer) fue el segundo conferenciante de la mesa. Con anterioridad hab&#x00ED;a sido cient&#x00ED;fico y bibliotecario, seg&#x00FA;n explic&#x00F3;, y de ah&#x00ED; el inter&#x00E9;s de su presentaci&#x00F3;n, titulada <bold>“¿C&#x00F3;mo ve un editor comercial el modelo de acceso abierto?”</bold>. </p>
			
			<p>Realiz&#x00F3; una introducci&#x00F3;n hist&#x00F3;rica de la evoluci&#x00F3;n de la publicaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica desde la antigüedad hasta nuestros d&#x00ED;as, afirmando que el paso de papel a digital todav&#x00ED;a no ha alcanzado las expectativas de la comunidad cient&#x00ED;fica. Compar&#x00F3; el impacto del meteorito causante de la extinci&#x00F3;n de los dinosaurios con el impacto de internet en la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica: internet provoc&#x00F3; la evoluci&#x00F3;n de la correspondencia entre cient&#x00ED;ficos (oral o escrita) hacia revistas OA, la desaparici&#x00F3;n de los modelos comerciales en papel y la supervivencia de los que se han sabido adaptar al entorno digital. En su caso, Springer ha sobrevivido y hace “todo lo posible” para adaptarse al acceso abierto tanto en v&#x00ED;a verde (eRepository Rights) como en v&#x00ED;a dorada (Biomed Central / SpringerOpen, y participaci&#x00F3;n en proyectos como OpenChoice y Scoap3). </p>
			
			<p><bold>Llu&#x00ED;s Anglada</bold>, director del Consorci de Biblioteques Universitàries de Catalunya (CBUC), present&#x00F3; <bold>“La visi&#x00F3;n de los bibliotecarios”.</bold> </p>
			
			<p>Las bibliotecas, explic&#x00F3;, siempre han tenido una funci&#x00F3;n subsidiaria. Por ejemplo, los fondos colectivos de bibliotecas y centros de documentaci&#x00F3;n acad&#x00E9;micos han servido de gran apoyo para la edici&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, al ahorrar dinero en la adquisici&#x00F3;n y gesti&#x00F3;n, y ofrecer un acceso amplio a la informaci&#x00F3;n. <bold>El “negocio” de las bibliotecas es el acceso</bold>, ya que, mediante las compras consorciadas y la gesti&#x00F3;n colectiva, etc., han de maximizar, facilitar, enriquecer y hacer equitativo y democr&#x00E1;tico el acceso. </p>
			
			<p>Anglada, coincidiendo con otros ponentes del d&#x00ED;a, dijo que <bold>no hay ning&#x00FA;n modelo de edici&#x00F3;n de revistas que no tenga un coste</bold>. El trabajo cient&#x00ED;fico de los autores y los editores, la maquetaci&#x00F3;n, correcci&#x00F3;n, impresi&#x00F3;n, distribuci&#x00F3;n, etc., suponen un gasto. Este gasto puede ser compensado por un modelo de negocio que busque o no el beneficio econ&#x00F3;mico, y en cualquier caso alguien tiene que pagar, ya sea el autor o la persona o entidad que realiza la suscripci&#x00F3;n.  </p>
			
			<p>Por &#x00FA;ltimo, el director del CBUC coment&#x00F3; que las bibliotecas siempre tendr&#x00E1;n que trabajar en un entorno en continua evoluci&#x00F3;n. As&#x00ED;, <bold>aunque actualmente no supone m&#x00E1;s de un 15-20% de la producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica mundial en el presente, el acceso abierto es “nuestro horizonte”</bold>. Esto ocurrir&#x00E1; despu&#x00E9;s de una dif&#x00ED;cil transici&#x00F3;n, en la cual <bold>el papel de las bibliotecas ser&#x00E1; favorecer pol&#x00ED;ticas de acceso abierto en las instituciones, apoyar la v&#x00ED;a dorada, continuar haciendo suscripciones consorciadas, y crear y mantener repositorios (v&#x00ED;a verde)</bold>. </p>
			
		</sec>
			
			
		<sec id="S5">
			<title>CONFERENCIA “REVISTAS CIENT&#x00CD;FICAS Y ACCESO ABIERTO EN BRASIL” </title>
			
			<p>Despu&#x00E9;s de una hora de pausa para el almuerzo, Ernest Abadal present&#x00F3; a <bold>Rosângela Rodrigues</bold> (profesora de la Universidade Federal de Santa Catarina, Brasil), que habl&#x00F3; sobre <bold>“Revistas cient&#x00ED;ficas y acceso abierto en Brasil”</bold>.<bold> </bold>Ella nos mostr&#x00F3; el escenario brasile&#x00F1;o e iberoamericano de la educaci&#x00F3;n, investigaci&#x00F3;n y producci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. </p>
			
			<p>La inversi&#x00F3;n en la educaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica figura incluso en la constituci&#x00F3;n brasile&#x00F1;a, obteni&#x00E9;ndose, no obstante, algunos resultados dispares: mientras que las mejores universidades son las p&#x00FA;blicas, responsables del 90% de los post-graduados (la mayor&#x00ED;a gratuitos), s&#x00F3;lo el 16% de la poblaci&#x00F3;n accede a los grados. Por otra parte, <bold>Brasil cuenta con m&#x00E1;s investigadores y publicaciones cient&#x00ED;ficas que el resto de pa&#x00ED;ses sudamericanos juntos</bold>, ha aumentado notablemente el n&#x00FA;mero de art&#x00ED;culo cient&#x00ED;ficos publicados por autores pertenecientes a instituciones acad&#x00E9;micas de ese pa&#x00ED;s, y la inversi&#x00F3;n gubernamental en investigaci&#x00F3;n y desarrollo casi se ha duplicado en los &#x00FA;ltimos diez a&#x00F1;os.  </p>
			
			<p>En cuanto a revistas cient&#x00ED;ficas, existen casi 250 entre las que figuran en WoK y Scopus, de las cuales un<bold> 95% se encuentra en acceso abierto</bold>. Este dato es muy significativo, ya que en Europa y Am&#x00E9;rica del Norte la proporci&#x00F3;n entre OA y suscripci&#x00F3;n se invierte. La autora se&#x00F1;ala como responsables de este &#x00E9;xito a los portales de revistas <bold>Scielo</bold> y, en menor medida <bold>Latindex</bold> y <bold>Redalyc</bold>, as&#x00ED; como los portales de las universidades, las asociaciones cient&#x00ED;ficas y profesionales, la financiaci&#x00F3;n proporcionada por el Consejo Nacional de Investigaci&#x00F3;n brasile&#x00F1;o, el soporte brindado por el Instituto Brasile&#x00F1;o de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a, la labor divulgativa y capacitadora de la Asociaci&#x00F3;n Brasile&#x00F1;a de Editores Cient&#x00ED;ficos, y la evaluaci&#x00F3;n de la calidad Qualis / CAPES. </p>
			
			<p>Seg&#x00FA;n Rodrigues, <bold>“la investigaci&#x00F3;n y difusi&#x00F3;n cient&#x00ED;fica forman parte del patrimonio de un pa&#x00ED;s y son una est&#x00ED;mulo important&#x00ED;simo para su crecimiento econ&#x00F3;mico”</bold>. </p>
			
		</sec>
			
		<sec id="S6">
			<title>MESA REDONDA “M&#x00C9;TRICAS PARA LA EVALUACI&#x00D3;N DE REVISTAS” </title>
			
			<p><bold>Tomàs Baiget </bold>(director de la revista <italic>El Profesional de la Informaci&#x00F3;n</italic>) fue el encargado de presentar y moderar la tercera y &#x00FA;ltima mesa redonda,<bold> “M&#x00E9;tricas para la evaluaci&#x00F3;n de revistas”</bold>. Realiz&#x00F3; una breve introducci&#x00F3;n de las m&#x00E9;tricas m&#x00E1;s conocidas: el Impact Factor (IF) y el SCimago Journal Rank (SJR). Tambi&#x00E9;n mencion&#x00F3; el proyecto In-Recs y su &#x00CD;ndice de Impacto, que trabaja con las revistas espa&#x00F1;olas en ciencias sociales, jur&#x00ED;dicas y humanidades, as&#x00ED; como el MIAR (“Matriu d’Informaci&#x00F3; per a l’Avaluaci&#x00F3; de Revistes”), que abarca revistas de ciencias sociales de todo el mundo, y otros indicadores minoritarios. </p>
			
			<p>Una vez hecho este repaso sobre las m&#x00E9;tricas m&#x00E1;s conocidas, Baiget dio paso a los ponentes que nos iban a hablar sobre las otras m&#x00E9;tricas o “m&#x00E9;tricas alternativas”. </p>
			
			<p>El primero de ellos, <bold>Llu&#x00ED;s Rovira</bold> (director del CERCA - Centres de Recerca de Catalunya), present&#x00F3; <bold>“El model CARHUS+ per a les humanitats i ciències socials”</bold>, modelo que nace de la necesidad de <bold>poder evaluar correctamente la calidad de las revistas cient&#x00ED;ficas en lengua catalana dentro de los campos de humanidades y ciencias sociales</bold>, ya que &#x00E9;stas se encuentran con un doble escollo en los sistemas de evaluaci&#x00F3;n espa&#x00F1;oles e internacionales: el uso de un idioma minoritario, y el menor impacto de estas ramas de la ciencia en comparaci&#x00F3;n con las experimentales. </p>
			
			<p>CARHUS+ cuenta con un universo de casi 5000 revistas, tomadas de diversas fuentes (entre ellas, algunas que ya hemos visto como ISI y In-Recs). No s&#x00F3;lo contempla las citas, tambi&#x00E9;n tiene en cuenta la aparici&#x00F3;n de los t&#x00ED;tulos en bases de datos como el Social Sciences Citation Index (SSCI) y Arts and Humanities Citation Index (AHCI), adem&#x00E1;s del<bold> &#x00CD;ndice Completo de Difusi&#x00F3;n Secundaria</bold> (ICDS, elaborado en la plataforma MIAR), el <bold>sistema de revisi&#x00F3;n, y otras caracter&#x00ED;sticas </bold>como el cumplimiento de la periodicidad, instrucciones para los autores, res&#x00FA;menes en ingl&#x00E9;s, etc. (lo que el autor denomina “formato”). Seg&#x00FA;n el resultado final, cada revista se clasifica en uno de los cuatro grupos de calidad (del A al D). </p>
			
			<p>En total figuran 129 revistas en catal&#x00E1;n. Dos de ellas son sobre catalan&#x00ED;stica (historia, lengua y literatura de Catalunya), y 17 se encuentran en el grupo de m&#x00E1;s calidad (A). El autor compara estos resultados con los de la plataforma espa&#x00F1;ola CIRC (<bold>Clasificaci&#x00F3;n Integrada de Revistas Cient&#x00ED;ficas</bold>), donde tambi&#x00E9;n hay 4 grupos, pero con menor presencia de revistas catalanas, especialmente de catalan&#x00ED;stica, de las cuales no hay ninguna en el grupo m&#x00E1;s alto. Tambi&#x00E9;n compara con el sistema europeo ERIH (<bold>European Reference Index for the Humanities</bold>), en el cual las revistas en catal&#x00E1;n tienen un papel menor que en CARHUS+ (s&#x00F3;lo 2 revistas catalanas en el primer grupo). </p>
			
			<p>Como propuestas de mejora para el futuro, el director del CERCA menciona la interacci&#x00F3;n con editores para la incorporaci&#x00F3;n de nuevas m&#x00E9;tricas de calidad, y la incorporaci&#x00F3;n de Scopus, que tiene mayor consideraci&#x00F3;n con las revistas de ciencias sociales y humanidades y con las lenguas minoritarias. </p>
			
			<p><bold>Àngel Borrego</bold>, profesor de la UB, present&#x00F3; la &#x00FA;ltima ponencia del d&#x00ED;a, <bold>“Altmetrics: altres mètriques per mesurar l’impacte de la informaci&#x00F3; cient&#x00ED;fica”</bold>. </p>
			
			<p>Comenz&#x00F3; describiendo el panorama cl&#x00E1;sico de la evaluaci&#x00F3;n de revistas cient&#x00ED;ficas: el anterior a la publicaci&#x00F3;n (<italic>peer review</italic>, de car&#x00E1;cter cualitativo), y el posterior a dicha publicaci&#x00F3;n (cualitativo, basado principalmente en citaciones). En este &#x00FA;ltimo caso, la evaluaci&#x00F3;n de las revistas sirve como una aproximaci&#x00F3;n para la de sus art&#x00ED;culos, autores e instituciones, y las fuentes de datos son principalmente el Journal Citation Reports (de ISI) y el Scimago Journal Rank (de Scopus). Las cr&#x00ED;ticas m&#x00E1;s atribuidas a este sistema son las limitaciones que presenta en cuanto a cobertura y exactitud de los nombres de autores e instituciones, las diferentes y cuestionables metodolog&#x00ED;as de c&#x00E1;lculo, y que s&#x00F3;lo recoja el impacto entre autores. Adem&#x00E1;s, relacionar el impacto de las citas con la calidad no deja de ser una mera interpretaci&#x00F3;n. </p>
			
			<p>Despu&#x00E9;s de esta introducci&#x00F3;n, cita algunos ejemplos de m&#x00E9;tricas alternativas, como <bold>Faculty of 1000</bold> (portal de expertos que seleccionan art&#x00ED;culos de calidad de medicina y biolog&#x00ED;a), <bold>Google Scholar Metrics </bold>(todav&#x00ED;a con muchas carencias, pero con un gran potencial), el “usage factor” de la plataforma <bold>Counter </bold>(que tiene en cuenta las descargas y no las citas), <bold>Altmetric.com</bold> (un servicio comercial que usan, entre otros, Scopus, Springer y BioMedCentral, para analizar la repercusi&#x00F3;n de sus publicaciones en las redes sociales), y, por &#x00FA;ltimo, <bold>Bibsonomy</bold>, un sistema parecido a Mendeley que permite gestionar y compartir una colecci&#x00F3;n de enlaces y documentos. </p>
			
			<p>Estas m&#x00E9;tricas, alternativas o complementarias, <bold>analizan los contenidos de la web social mediante las descargas, enlaces, marcadores de favoritos, menciones en redes, etc.</bold> Ayudan a matizar el an&#x00E1;lisis del impacto, tienen una actualizaci&#x00F3;n inmediata (para las citas hay que esperar al menos un a&#x00F1;o), incluyen otras fuentes (blogs, v&#x00ED;deos, “datasets” y aplicaciones inform&#x00E1;ticas), repercuten en otras audiencias (t&#x00E9;cnicos, educadores, p&#x00FA;blico general, etc.), y ofrecen datos p&#x00FA;blicos. Es decir, van m&#x00E1;s all&#x00E1; de la comunidad acad&#x00E9;mica en todos los sentidos. </p>
			
			<p>No obstante, tambi&#x00E9;n tienen algunas limitaciones, la principal de las cuales es la incorrecci&#x00F3;n o no completitud de los metadatos (una buena parte de ellos han de ser entrados manualmente). </p>
			
		</sec>
			
		<sec id="S7">
			<title>CLAUSURA </title>
			
			<p><bold>Ernest Abadal</bold> se encarg&#x00F3; de la clausura de la jornada, dando las gracias a los ponentes, en especial a Blaise Cronin por su viaje desde Estados Unidos, as&#x00ED; como a los asistentes, que agotaron todas las localidades disponibles. </p>

		</sec>
	</body>
	<back>
		<sec id="notas">
		 <title>NOTAS</title>
		 <fn-group>
		  <fn id="NOTE1"><label>1</label><p>Todas las presentaciones y v&#x00ED;deos est&#x00E1;n disponibles en http://bd.ub.edu/grups/ccd/tendencies-i-models-en-ledicio-de-revistes-cientifiques</p></fn>
		 </fn-group>
		</sec>
	</back>
</article>
