<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-0614</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-4621</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>		<!-- NEW! -->
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">redc.2014.2.1106</article-id>
			<article-id pub-id-type="doi">10.3989/redc.2014.2.1106</article-id>
			
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>ESTUDIOS / RESEARCH STUDIES</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			
			<title-group>
				<article-title>An&#x00E1;lisis de la colaboraci&#x00F3;n entre las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con actividades de I+D y el sistema p&#x00FA;blico de I+D</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
				<trans-title>Analysis of the collaboration between Spanish biotechnological companies with R&#x0026;D activities and the public R&#x0026;D system</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			
				<contrib contrib-type="author" corresp="yes">
					<name>
					 <surname>Garc&#x00ED;a-Carpintero</surname>
					 <given-names>Esther</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Albert-Mart&#x00ED;nez</surname>
					 <given-names>Armando</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>	 
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Granadino</surname>
					 <given-names>Bego&#x00F1;a</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>	 
				
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Plaza</surname>
					 <given-names>Luis M.</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>	
														 
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Instituto de Estudios Documentales sobre Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a (IEDCYT) – Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas (CSIC).</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1">e-mail: <email xlink:href="esther.carpintero@cchs.csic.es">esther.carpintero@cchs.csic.es</email></corresp>
			</author-notes>
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>37</volume>
			<issue>2</issue>
		
			<elocation-id content-type="doi">10.3989/redc.2014.2.1106</elocation-id>
		
			<history>
				<date date-type="received">
					<day>01</day>
					<month>07</month>
					<year>2013</year>
				</date>
				<date date-type="rev-recd1">
					<day>10</day>
					<month>09</month>
					<year>2013</year>
				</date>
				<date date-type="accepted">		
					<day>21</day>
					<month>09</month>
					<year>2013</year>
				</date>
			</history>
		 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
			
			<abstract xml:lang="es">
			<title>RESUMEN</title>
			<p>El desarrollo y la mejora de la cooperaci&#x00F3;n entre el sector productivo y el sistema p&#x00FA;blico de I+D puede generar un conjunto de ventajas competitivas para estas empresas. El presente trabajo describe las experiencias y percepciones de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. Los resultados muestran que pr&#x00E1;cticamente la totalidad de empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con actividades de I+D (un 93,6%) han mantenido alg&#x00FA;n tipo de colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. Los principales obst&#x00E1;culos percibidos por estas empresas en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D son el exceso de burocracia y la respuesta lenta de los investigadores. Los resultados obtenidos sugieren la conveniencia de establecer pol&#x00ED;ticas y programas p&#x00FA;blicos para fomentar la transferencia de conocimiento y tecnolog&#x00ED;a desde el sistema p&#x00FA;blico de I+D a las empresas, fundamentalmente centrados en la necesidad de incentivar a los investigadores del sistema p&#x00FA;blico de I+D y mejorar el funcionamiento de las Oficinas de Transferencia de Tecnolog&#x00ED;a. </p>
			</abstract>
						
			<trans-abstract xml:lang="en">
			<title>ABSTRACT</title>
			<p>The development and improvement of cooperation between the industrial sector and the public R&#x0026;D system can produce competitive advantages for the companies. The present work describes experiences and perceptions of Spanish biotechnology companies in their collaboration with the public R&#x0026;D system. Results show that almost all the biotechnological companies with R&#x0026;D activities (93.6%) have cooperated with the public R&#x0026;D system. The main barriers found by the companies are the excess of bureaucracy and the slow response of public researchers. Results obtained also suggest the need to establish public policies and programmes to promote knowledge and technology transfer from public research centres to companies, with a special focus on encouraging researchers from the public R&#x0026;D system and on improving how Technology Transfer Offices work.</p>
			</trans-abstract>
			
			<kwd-group xml:lang="es">
				<title>PALABRAS CLAVE</title>
				<kwd>Biotecnolog&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>transferencia de tecnolog&#x00ED;a</kwd>
				<kwd>innovaci&#x00F3;n</kwd>
				<kwd>sistema p&#x00FA;blico de I+D</kwd>
				<kwd>cooperaci&#x00F3;n industria-academia</kwd>
			</kwd-group>
			
			<kwd-group xml:lang="en">
				<title>KEYWORDS</title>	
				<kwd>Biotechnology</kwd>
				<kwd>technology transfer</kwd>
				<kwd>innovation</kwd>
				<kwd>public R&#x0026;D</kwd>
				<kwd>industrial-academic cooperation</kwd>
			</kwd-group>
		
		</article-meta>
	</front>
	
	<body>
	
		<sec id="S1">
		<title>1. INTRODUCCI&#x00D3;N  </title>
		
		<p>La mejora de los procesos productivos y la competitividad de las industrias es una de las prioridades de las pol&#x00ED;ticas nacionales de muchos pa&#x00ED;ses. La cooperaci&#x00F3;n entre la industria y el sistema p&#x00FA;blico de I+D es uno de los mecanismos principales para facilitar la innovaci&#x00F3;n tecnol&#x00F3;gica y la competitividad de las empresas. Una mayor colaboraci&#x00F3;n empresa-academia permite mejorar la capacidad innovadora del sector productivo, la creaci&#x00F3;n de nuevas empresas, la formaci&#x00F3;n e incorporaci&#x00F3;n de personal altamente cualificado a las empresas, etc. (Etzkowitz y Leydesdorff, <xref ref-type="bibr" rid="CIT14">2000</xref>).  </p>
		
		<p>El desarrollo y mejora de v&#x00ED;nculos entre el sector productivo y el sistema p&#x00FA;blico de I+D puede generar una serie de ventajas generales, tanto a la empresa como a las universidades o centros implicados. Para la empresa, las ventajas esperables son, entre otras, el aumento del n&#x00FA;mero de patentes, la resoluci&#x00F3;n de problemas en la investigaci&#x00F3;n o en la producci&#x00F3;n, el acceso a nuevos conocimientos y redes de investigaci&#x00F3;n, el aumento de la productividad, facilitar el acceso a fondos de investigaci&#x00F3;n, y el acceso a profesionales especializados (Schartinger y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT30">2002</xref>; Santoro y Gopalakrishnan, <xref ref-type="bibr" rid="CIT29">2000</xref>). Otros estudios muestran que las empresas con un alto grado de colaboraci&#x00F3;n con las universidades y organismos p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n (OPIs) son m&#x00E1;s competitivas (Hayton y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT17">2010</xref>). </p>
		
		<p>Por otro lado, la comunidad cient&#x00ED;fica puede obtener de esta colaboraci&#x00F3;n una mayor calidad de la investigaci&#x00F3;n o de la ense&#x00F1;anza universitaria, nuevos desarrollos cient&#x00ED;ficos y sus aplicaciones, ampliar el acceso a los fondos para la I+D, etc. (Ramos Vielba y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT28">2009</xref>). Esta colaboraci&#x00F3;n tambi&#x00E9;n puede facilitar la incorporaci&#x00F3;n posterior de licenciados o ingenieros a las empresas, permite ofrecer a los estudiantes universitarios realizar pr&#x00E1;cticas en empresas, la obtenci&#x00F3;n de becas de formaci&#x00F3;n, etc. (Yong, <xref ref-type="bibr" rid="CIT35">2000</xref>). </p>
		
		<p>Existen numerosos ejemplos de la capacidad del sistema p&#x00FA;blico de I+D en el desarrollo de innovaciones mediante la obtenci&#x00F3;n de patentes o la creaci&#x00F3;n de empresas de base tecnol&#x00F3;gica, creando un valor de mercado importante y empleos de alta cualificaci&#x00F3;n (George y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2002</xref>). En el caso de las industrias basadas en conocimiento cient&#x00ED;fico como la industria biotecnol&#x00F3;gica, donde la innovaci&#x00F3;n continua es una prioridad estrat&#x00E9;gica, las alianzas con el sistema p&#x00FA;blico de I+D son muy importantes para el desarrollo de la actividad empresarial (Albert y Plaza, <xref ref-type="bibr" rid="CIT03">2004</xref>; Al-Laham y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT04">2011</xref>). Esta colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico permite a las compa&#x00F1;&#x00ED;as biotecnol&#x00F3;gicas adquirir el conocimiento que contribuye a aumentar de forma importante su nivel de competitividad e innovaci&#x00F3;n (Oliver, <xref ref-type="bibr" rid="CIT27">2004</xref>; Zaheer y George, <xref ref-type="bibr" rid="CIT36">2004</xref>; Vega-Jurado y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2009</xref>; Almeida y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT05">2011</xref>). </p>
		
		<p>A pesar de las ventajas mutuas que genera la cooperaci&#x00F3;n entre el sistema p&#x00FA;blico de I+D y la industria, la cooperaci&#x00F3;n no est&#x00E1; exenta de dificultades y el establecimiento de v&#x00ED;nculos estables y duraderos es dif&#x00ED;cil (Albert y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT02">2007</xref>). Uno de los problemas m&#x00E1;s importantes que pueden surgir es la distinta cultura en la difusi&#x00F3;n de conocimiento que se produce entre ambos actores: frente a la libre difusi&#x00F3;n del conocimiento de universidades y centros p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n, estar&#x00ED;a el secreto o protecci&#x00F3;n industrial de las empresas (George y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT16">2002</xref>). Otros impedimentos est&#x00E1;n relacionados con el exceso de burocracia, los problemas en el cumplimiento de los plazos, etc.  </p>
		
		<p>Las oficinas de transferencia de tecnolog&#x00ED;a (OTTs) del sistema p&#x00FA;blico de I+D, implantadas en universidades y organismos p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n (OPIs), se crearon para desempe&#x00F1;ar un papel clave en este tipo de colaboraci&#x00F3;n. Estas OTTs act&#x00FA;an de intermediarias entre las dos partes, facilitan la formalizaci&#x00F3;n de contratos entre las empresas y los investigadores y realizan una labor de difusi&#x00F3;n de los resultados de investigaci&#x00F3;n de sus instituciones a las empresas.  </p>
		
		<p>Para fomentar y mejorar la cooperaci&#x00F3;n entre el sistema productivo y el sistema p&#x00FA;blico de I+D, los gobiernos y agencias de investigaci&#x00F3;n involucradas en la toma de decisiones necesitan disponer de una serie de indicadores que les permita conocer cu&#x00E1;les son los determinantes principales en dichas colaboraciones, c&#x00F3;mo se establecen, en qu&#x00E9; &#x00E1;reas se producen de forma predominante, y cu&#x00E1;les son las barreras u obst&#x00E1;culos m&#x00E1;s importantes que se han encontrado en esa colaboraci&#x00F3;n.  </p>
		
		<p>La mayor&#x00ED;a de los estudios publicados sobre colaboraci&#x00F3;n entre el sector productivo y el sector p&#x00FA;blico de I+D est&#x00E1;n centrados en las motivaciones de los investigadores y se basan en el an&#x00E1;lisis de la co-autor&#x00ED;a de publicaciones cient&#x00ED;ficas o de patentes (Zhang y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT37">2007</xref>; Abramo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT01">2009</xref>; Thursby y Thursby, <xref ref-type="bibr" rid="CIT33">2011</xref>). Las actividades de colaboraci&#x00F3;n, medida en t&#x00E9;rminos de co-autor&#x00ED;a, se basan en la suposici&#x00F3;n de que las empresas publican lo suficiente como para proporcionar informaci&#x00F3;n estad&#x00ED;stica representativa sobre las caracter&#x00ED;sticas de su colaboraci&#x00F3;n. Sin embargo, en muchos casos la colaboraci&#x00F3;n entre las empresas y el sector p&#x00FA;blico de I+D no da lugar a publicaciones cient&#x00ED;ficas o patentes, sobre todo en los casos en que las empresas contratan a universidades u OPIs para solucionar problemas puntuales o cuando as&#x00ED; lo requiera el secreto industrial. Por tanto, este tipo de metodolog&#x00ED;a no es adecuado para la medici&#x00F3;n de todos los tipos de cooperaci&#x00F3;n que se pueden establecer entre el sector p&#x00FA;blico y la industria (Katz y Martin, <xref ref-type="bibr" rid="CIT18">1997</xref>). Otros estudios, por su parte, se han centrado en el papel de las OTTs (Martinelli y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT21">2008</xref>; Muscio, <xref ref-type="bibr" rid="CIT23">2010</xref>; Cardozo y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT10">2011</xref>). Sin embargo, en muy pocas ocasiones, se ha analizado la cooperaci&#x00F3;n del sistema p&#x00FA;blico de I+D con las empresas, desde el punto de vista de estas &#x00FA;ltimas.  </p>
		
		<p>El presente estudio pretende analizar en profundidad la cooperaci&#x00F3;n del sector biotecnol&#x00F3;gico espa&#x00F1;ol con el sistema p&#x00FA;blico de I+D a partir del an&#x00E1;lisis de una encuesta distribuida a las empresas. Este trabajo pretende definir las caracter&#x00ED;sticas principales del sector biotecnol&#x00F3;gico espa&#x00F1;ol con actividades en I+D (tipo de actividad, n&#x00FA;mero de empleados, si ha recibido subvenciones p&#x00FA;blicas para la I+D, etc.) y establecer cu&#x00E1;l es la situaci&#x00F3;n actual de la cooperaci&#x00F3;n entre el sector biotecnol&#x00F3;gico y el sistema p&#x00FA;blico de I+D y, a partir de ah&#x00ED;, c&#x00F3;mo podr&#x00ED;a seguir foment&#x00E1;ndose esta colaboraci&#x00F3;n. Se analizar&#x00E1; cu&#x00E1;l es el tipo de cooperaci&#x00F3;n m&#x00E1;s habitual, el grado de satisfacci&#x00F3;n con las cooperaciones anteriores, las principales barreras encontradas, la intenci&#x00F3;n de establecer nuevas colaboraciones en un futuro inmediato, etc. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S2">
		<title>2. METODOLOG&#x00CD;A </title>
		
		<p>La colaboraci&#x00F3;n entre las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con el sistema p&#x00FA;blico de I+D se ha analizado mediante el dise&#x00F1;o, distribuci&#x00F3;n y an&#x00E1;lisis de una encuesta a las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con actividades en I+D. El cuestionario est&#x00E1; dividido en dos secciones. La primera se centra en determinar las caracter&#x00ED;sticas de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas que realizan actividades I+D en t&#x00E9;rminos de tama&#x00F1;o, uso de biotecnolog&#x00ED;as, sectores biotecnol&#x00F3;gicos en los que opera, si es beneficiaria de ayudas p&#x00FA;blicas, etc. La segunda parte del cuestionario se centra en las actividades de colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D como el tipo de colaboraci&#x00F3;n, el grado de satisfacci&#x00F3;n con la misma y los obst&#x00E1;culos encontrados en esa colaboraci&#x00F3;n. En el dise&#x00F1;o de la encuesta se han tenido en cuenta las recomendaciones de definici&#x00F3;n estad&#x00ED;stica de la biotecnolog&#x00ED;a propuestas por el documento de la OCDE <italic>“A Framework for Biotechnology Statistics” (</italic>OCDE, <xref ref-type="bibr" rid="CIT24">2005a</xref><italic>).</italic> </p>
		
		<p>La distribuci&#x00F3;n de este cuestionario se hizo mediante correo electr&#x00F3;nico de Junio a Septiembre de 2009, junto con una carta de solicitud de colaboraci&#x00F3;n y presentaci&#x00F3;n del objetivo acad&#x00E9;mico y el car&#x00E1;cter puramente estad&#x00ED;stico de la misma. Un aspecto importante en este estudio fue la selecci&#x00F3;n de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas con actividades en I+D a las que se distribuir&#x00ED;a esta encuesta. De forma gen&#x00E9;rica es muy dif&#x00ED;cil determinar el n&#x00FA;mero total de empresas con actividades en el sector biotecnol&#x00F3;gico y particularmente el n&#x00FA;mero de empresas con actividades en I+D, dada la dificultad en definir de forma estad&#x00ED;stica las actividades biotecnol&#x00F3;gicas.  </p>
		
		<p>En el caso del n&#x00FA;mero total de empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas, los informes disponibles en la bibliograf&#x00ED;a ofrecen cifras muy diferentes. Por ejemplo, atendiendo a la definici&#x00F3;n de empresa biotecnol&#x00F3;gica propuesta por la OCDE “aquella cuya actividad principal incluye la aplicaci&#x00F3;n de t&#x00E9;cnicas biotecnol&#x00F3;gicas para producir bienes, servicios y/o desarrollo de I+D” (OCDE, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2005b</xref>), la OCDE estim&#x00F3; que en 2010 hab&#x00ED;a 617 empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas en su informe “OECD Key Biotechnology Indicators 2010” (OCDE, <xref ref-type="bibr" rid="CIT26">2012</xref>), mientras que la Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a fija este n&#x00FA;mero en 395 (Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2011</xref>); por otra parte, la Asociaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola de Bioempresas ten&#x00ED;a un total de 250 socios en 2012 (ASEBIO, <xref ref-type="bibr" rid="CIT08">2013</xref>). Sin embargo, no todas las empresas biotecnol&#x00F3;gicas tienen actividades en I+D, y son precisamente estas &#x00FA;ltimas las que son de inter&#x00E9;s para este trabajo, puesto que se pretende evaluar c&#x00F3;mo interact&#x00FA;an con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. En el informe ASEBIO 2011 (ASEBIO <xref ref-type="bibr" rid="CIT07">2012</xref>) se afirmaba que en total hab&#x00ED;a s&#x00F3;lo 54 empresas biotecnol&#x00F3;gicas que realizaban I+D, sin embargo la Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a estimaba ya en 146 el n&#x00FA;mero de empresas que realizan actividades de I+D s&#x00F3;lo en el sector de la salud. </p>
		
		<p>Para este estudio los autores ha desarrollado una base de datos con las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas que realizan actividades en I+D a partir de los listados de socios de Asociaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola de Bioempresas (ASEBIO) y de la Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a. En total se han identificado 250 empresas con actividades en I+D de un total de 441 empresas espa&#x00F1;olas parcial o totalmente dedicadas a la biotecnolog&#x00ED;a recogidas en ambos listados. </p>
		
		<p>El n&#x00FA;mero total de respuestas recibidas de empresas biotecnol&#x00F3;gicas con actividades en I+D fueron 78 (un 31,2% del total de empresas a las que se le envi&#x00F3; el cuestionario). El error muestral calculado, al 95% de grado de confianza, es del 8,55%. El n&#x00FA;mero de empresas que han contestado la encuesta es, por una parte, superior al n&#x00FA;mero de 54 empresas biotecnol&#x00F3;gicas que realizaban I+D de acuerdo al Informe ASEBIO 2010 (ASEBIO <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2011</xref>) y, por otra parte, significar&#x00ED;a un 53,4% de las empresas que realizan actividades de I+D de acuerdo al Informe Genoma. Por tanto, a pesar del error muestral calculado, suponiendo un universo de 250 empresas, este n&#x00FA;mero de respuestas puede considerarse como muy importante, especialmente porque lo primero que se les preguntaba en el cuestionario era si ten&#x00ED;an o no actividades en I+D y si no era el caso, se les ped&#x00ED;a no seguir con la encuesta. Tampoco se ha observado un sesgo muestral ni por tama&#x00F1;o de empresa, ni por importancia de sus actividades biotecnol&#x00F3;gicas o &#x00E1;reas de actividad, de acuerdo a los informes disponibles sobre el sector biotecnol&#x00F3;gico espa&#x00F1;ol de ASEBIO y de la Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a, tal y como se comentar&#x00E1; al inicio de la secci&#x00F3;n de resultados y discusi&#x00F3;n.  </p>
		
		<p>El an&#x00E1;lisis de las encuestas se ha llevado a cabo mediante el software estad&#x00ED;stico SPSS 19 (IBM). Se ha analizado tanto el porcentaje de respuestas con respecto al n&#x00FA;mero total de respuestas en las diferentes preguntas del cuestionario como diferentes estad&#x00ED;sticos, que permiten analizar tanto la dependencia o interdependencia entre variables como la magnitud de esta asociaci&#x00F3;n o correlaci&#x00F3;n. En concreto, se ha utilizado la prueba Chi-cuadrado para determinar si dos variables cualitativas son o no independientes con un determinado nivel de confianza. Por otra parte, se ha utilizado el coeficiente de correlaci&#x00F3;n de Spearman o Spearman-rho para analizar la magnitud y sentido de la asociaci&#x00F3;n entre variables. Este coeficiente var&#x00ED;a entre -1 y 1, indicando asociaciones negativas o positivas, respectivamente; valores pr&#x00F3;ximos a cero indicar&#x00E1;n que no hay asociaci&#x00F3;n lineal, lo que no significa que no pueda existir otro tipo de asociaci&#x00F3;n. Al igual que el thau-b de Kendall, el coeficiente de correlaci&#x00F3;n de Spearman puede utilizarse como una alternativa al de Pearson cuando las variables estudiadas son ordinales y/o se incumple el supuesto de normalidad. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3">
		<title>3. RESULTADOS Y DISCUSI&#x00D3;N  </title>
		
		<sec id="S3.1">
		<title>3.1 Descripci&#x00F3;n de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con actividades de I+D</title>
		
		<p><bold>Tama&#x00F1;o de las empresas e importancia de las actividades biotecnol&#x00F3;gicas</bold>. En primer lugar, se pregunt&#x00F3; a las empresas por su n&#x00FA;mero de empleados y por el n&#x00FA;mero de empleados dedicados a actividades relacionadas con la biotecnolog&#x00ED;a. En este sentido, se constat&#x00F3; que un 67,9% de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas que realizan actividades de I+D tienen menos de 25 empleados. Un importante n&#x00FA;mero de empresas (48,7%) pueden considerarse micro-empresas, al tener menos de 10 empleados. Las 78 empresas que contestaron a la encuesta suman un total de 1.800 empleados y declaran que el 71% de este personal est&#x00E1; dedicado exclusivamente a actividades biotecnol&#x00F3;gicas. Estos datos concuerdan tanto con los datos ofrecidos por la Asociaci&#x00F3;n Espa&#x00F1;ola de Bioempresas - ASEBIO (ASEBIO, <xref ref-type="bibr" rid="CIT06">2011</xref>) como por la Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a (Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a, <xref ref-type="bibr" rid="CIT15">2011</xref>), que indican que la mayor&#x00ED;a de compa&#x00F1;&#x00ED;as biotecnol&#x00F3;gicas son de peque&#x00F1;o tama&#x00F1;o (con un promedio de 16 trabajadores) y que aproximadamente tres cuartas partes del personal de estas empresas est&#x00E1;n dedicados a actividades biotecnol&#x00F3;gicas.  </p><p>La importancia estrat&#x00E9;gica de las actividades biotecnol&#x00F3;gicas en las empresas fue considerada como “crucial o muy importante” por el 78% de las compa&#x00F1;&#x00ED;as, lo que indica que la mayor&#x00ED;a de las empresas tienen a la biotecnolog&#x00ED;a como actividad principal o son empresas completamente dedicadas a la biotecnolog&#x00ED;a, como a veces tambi&#x00E9;n se las denomina. El 17% de las empresas consideraban la biotecnolog&#x00ED;a como “importante” en sus actividades y s&#x00F3;lo un 5% consider&#x00F3; que su biotecnolog&#x00ED;a ten&#x00ED;a una importancia menor en sus actividades. Tras ser preguntadas por el efecto que hab&#x00ED;an tenido sus actividades biotecnol&#x00F3;gicas en los beneficios o p&#x00E9;rdidas de los &#x00FA;ltimos a&#x00F1;os, un 72% de las mismas consideraron que la actividad biotecnol&#x00F3;gica hab&#x00ED;a producido beneficios, mientras que en un 28% hab&#x00ED;a producido p&#x00E9;rdidas. </p>
		
		<p><bold>Tipos de biotecnolog&#x00ED;as utilizadas por las empresas.</bold> Con respecto a los tipos de biotecnolog&#x00ED;as empleadas por las empresas, la <xref ref-type="fig" rid="F1">figura 1</xref> muestra el porcentaje de empresas que emplearon cada una de las biotecnolog&#x00ED;as tal y como se clasifican en la definici&#x00F3;n-lista de la OCDE (OCDE, <xref ref-type="bibr" rid="CIT25">2005b</xref>). Las biotecnolog&#x00ED;as m&#x00E1;s empleadas por las empresas son, en primer lugar, las relacionadas con el DNA/RNA (64,1% de las empresas), y despu&#x00E9;s, las relacionadas con prote&#x00ED;nas y macromol&#x00E9;culas (48,7% de las empresas), los procesos biotecnol&#x00F3;gicos (43,6%) y el cultivo e ingenier&#x00ED;a de c&#x00E9;lulas y tejidos (41,0%). Por otra parte, la bioinform&#x00E1;tica y la nanobiotecnolog&#x00ED;a son empleadas por un 30,8% y un 26,9%, respectivamente. Finalmente, ya de menor importancia, son el empleo de genes o vectores RNA (10,3%) y otras biotecnolog&#x00ED;as (14,1%). </p>
		
		<fig id="F1">
				<label>Figura 1</label>
				<caption>
				<title>Biotecnolog&#x00ED;as usadas por las empresas espa&#x00F1;olas de acuerdo a la definici&#x00F3;n-lista de la OCDE</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F1.jpg"/>
			</fig>
		
		<p><bold>&#x00C1;reas de actividad biotecnol&#x00F3;gica en actividades de I+D, producci&#x00F3;n/comercializaci&#x00F3;n de bienes y servicios y en el uso como “input”.</bold> Para conocer m&#x00E1;s profundamente las &#x00E1;reas de la biotecnolog&#x00ED;a involucradas en los diferentes tipos de actividad de las empresas, se les pidi&#x00F3; que identificaran las &#x00E1;reas de la biotecnolog&#x00ED;a en las que estaban involucradas sus compa&#x00F1;&#x00ED;as, distinguiendo si esas &#x00E1;reas eran importantes en sus actividades de I+D, en actividades de producci&#x00F3;n/comercializaci&#x00F3;n de bienes o servicios, o si eran utilizadas como “input” para su actividad. Las &#x00E1;reas de la biotecnolog&#x00ED;a analizadas fueron: la salud humana, los procesos industriales, la agricultura, la bioinform&#x00E1;tica, el medio ambiente, aplicaciones no espec&#x00ED;ficas y otros. En la <xref ref-type="fig" rid="F2">figura 2</xref> se representa el porcentaje de empresas con actividades en cada una de estas &#x00E1;reas, referido al total de empresas encuestadas.  </p>
		
		<fig id="F2">
				<label>Figura 2</label>
				<caption>
				<title>Campos de actividad de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas en sus actividades de I+D, producci&#x00F3;n o comercializaci&#x00F3;n de bienes y servicios, o como “input”</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F2.jpg"/>
			</fig>
		
		<p>En primer lugar es necesario comentar que todas las empresas seleccionadas para esta encuesta tienen actividades en I+D, mientras que s&#x00F3;lo un 74,0% de las empresas tienen actividades de producci&#x00F3;n/comercializaci&#x00F3;n y un 43,4% tiene como “input” alguna de estas &#x00E1;reas. A continuaci&#x00F3;n se describe la importancia de las diferentes &#x00E1;reas biotecnol&#x00F3;gicas por tipo de actividad empresarial. </p>
		
		<p>Dentro de las actividades de las empresas en I+D, la salud humana es el &#x00E1;rea con un mayor n&#x00FA;mero de empresas (65,8%). Dentro de la salud humana, el desarrollo de nuevos m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico ocupa al 46,6% de las empresas encuestadas y las nuevas terapias al 39,7%. Dentro de las empresas dedicadas a la salud humana, un 39,6% se dedican &#x00FA;nicamente a nuevos m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico, un 29,2% solo a nuevas terapias, y un 31,2% abordan simult&#x00E1;neamente investigaciones de m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico y de nuevas terapias. </p>
		
		<p>El segundo campo con mayor actividad en I+D es el de las actividades relacionadas con los procesos industriales, en sus distintas aplicaciones, siendo importante este &#x00E1;rea para un 32,9% de las empresas encuestadas. Por sub&#x00E1;reas, la obtenci&#x00F3;n de enzimas u otros reactivos fue importante para un 20,5% del total de empresas encuestadas, alimentos para un 17,8%, los procesos de recuperaci&#x00F3;n de materiales para un 13,7% y finalmente, actividades industriales para un 11,0%. Entre las empresas con actividad de I+D en procesos industriales, un 45,8% de las mismas ten&#x00ED;a actividad en una sola sub&#x00E1;rea, un 25,0% en dos sub&#x00E1;reas, un 20,8% en tres sub&#x00E1;reas y un 8,3% ten&#x00ED;a actividad de I+D en las cuatro sub&#x00E1;reas definidas dentro de los procesos industriales. </p>
		
		<p>El tercer campo con mayor actividad en I+D es la agricultura, que fue se&#x00F1;alado por un 27,4% de las empresas. En concreto, un 17,8% de las empresas encuestadas ten&#x00ED;an &#x00E1;reas de investigaci&#x00F3;n relacionadas con el mundo de la producci&#x00F3;n animal, un 12,3% relacionadas con la producci&#x00F3;n agraria y un 5,5% espec&#x00ED;ficamente en acuicultura. La mayor&#x00ED;a de las empresas dedicadas a I+D en agricultura se dedican a una sola sub&#x00E1;rea (75%), mientras que un 10% se especializan en dos sub&#x00E1;reas y s&#x00F3;lo un 5% de las mismas tiene actividad en las tres grandes sub&#x00E1;reas (animales, plantas y acuicultura). La bioinform&#x00E1;tica, con un 26,0% del total de empresas encuestadas, tuvo una importancia muy similar a la agricultura. Finalmente, los temas medioambientales ocupan al 15,1% y las actividades de I+D no espec&#x00ED;ficas se dan en un 19,2% del total de las empresas encuestadas. </p>
		
		<p>El n&#x00FA;mero de empresas con actividades relacionadas con la producci&#x00F3;n/comercializci&#x00F3;n de bienes o servicios es inferior al n&#x00FA;mero de las empresas que tienen actividades en I+D. En concreto, un 74,0%, mientras que todas las empresas encuestadas ten&#x00ED;an actividades de I+D. El &#x00E1;rea relacionada con la sanidad humana sigue siendo la m&#x00E1;s importante (un 43,8% respecto del total de empresas y un 59,0% del total de empresas con producci&#x00F3;n de bienes y servicios). Un 30,1% del total de empresas producen nuevos m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico y un 17,8% nuevos m&#x00E9;todos ter&#x00E1;peuticos. La mayor&#x00ED;a de las empresas con actividades de producci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n de bienes comercializan o bien m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico o m&#x00E9;todos terap&#x00E9;uticos (un 87,5%), y s&#x00F3;lo el 12,5% restante comercializan ambos.  </p>
		
		<p>La segunda actividad mayoritaria en producci&#x00F3;n de bienes y servicios es la de los procesos industriales, realizada por un 23,3% del total de empresas encuestadas y un 31,5% de aqu&#x00E9;llas con actividades de producci&#x00F3;n o comercializaci&#x00F3;n de bienes y servicios. Las sub&#x00E1;reas m&#x00E1;s importantes dentro de los procesos industriales fueron alimentos (12,3% del total de empresas), enzimas y reactivos (12,3%), recuperaci&#x00F3;n de recursos naturales o bioprocesos (8,2%) y actividades industriales (5,5%). La mayor&#x00ED;a de empresas con actividades de producci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n en procesos industriales s&#x00F3;lo operaban en una sub&#x00E1;rea (58,5%), mientras que un 23,5% operaba en dos sub&#x00E1;reas, un 17,6% en tres sub&#x00E1;reas y un 5,9% en las cuatro sub&#x00E1;reas anteriormente mencionadas. La agricultura, por otra parte, es importante para un 19,2% de las empresas encuestadas (un 25,9% si s&#x00F3;lo se consideran las empresas con actividades en bienes y servicios). En este caso, tambi&#x00E9;n la sub&#x00E1;rea de producci&#x00F3;n animal es la m&#x00E1;s importante (13,7% del total de empresas encuestadas) seguida de cerca por plantas (11,0%), con la acuicultura con una importancia mucho menor (1,4%). Finalmente, tienen actividad de producci&#x00F3;n o comercializaci&#x00F3;n en medio ambiente un 11,0% y un 6,8% en aplicaciones no espec&#x00ED;ficas del total de empresas encuestadas. </p>
		
		<p>El porcentaje de empresas que utilizan biotecnolog&#x00ED;a como “input” es a&#x00FA;n menor, s&#x00F3;lo un 43,8%, comparado con el 74,0% de las empresas que ten&#x00ED;an actividades de producci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n en diferentes campos de la biotecnolog&#x00ED;a y el 100% de las empresas que ten&#x00ED;an actividades de I+D en biotecnolog&#x00ED;a. En este caso las diferencias entre campos de la biotecnolog&#x00ED;a son menores. Tanto la salud humana, como los procesos industriales, la agricultura y la bioinform&#x00E1;tica tienen la misma importancia, y son utilizadas cada una por un 13,7% del total de empresas encuestadas (que equivale a un 31,2% de las empresas que utilizan biotecnolog&#x00ED;as como “input” en sus actividades). Por otra parte, el medio ambiente y las aplicaciones no espec&#x00ED;ficas son utilizadas como “input” por un 6,8% cada una (que equivale a un 15,6% con respecto a las empresas que utilizan biotecnolog&#x00ED;as como “input” en sus actividades). </p>
		
		<p>Tanto en lo que se refiere a actividades de I+D, o de producci&#x00F3;n y comercializaci&#x00F3;n de bienes y servicios, existe claramente una especializaci&#x00F3;n muy importante de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas en el sector de la salud humana, y m&#x00E1;s en el &#x00E1;rea de m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico que en el de nuevas terapias. Estos resultados corroboran los resultados de un informe previo de Ernst &amp; Young sobre biotecnolog&#x00ED;a en Europa, que puso de manifiesto que mientras que la mayor&#x00ED;a de las empresas biotecnol&#x00F3;gicas de pa&#x00ED;ses europeos estaban especializadas en el desarrollo de nuevos f&#x00E1;rmacos, las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas estaban especializadas en el desarrollo de nuevos m&#x00E9;todos de diagn&#x00F3;stico (Ernst &amp; Young, <xref ref-type="bibr" rid="CIT13">2007</xref>). Cabe destacar que el 64% de los productos comercializados en 2008 por las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas estaban relacionados con el &#x00E1;rea de la salud humana y, en concreto, con los servicios de I + D y los productos de diagn&#x00F3;stico. Una posible explicaci&#x00F3;n a esta especializaci&#x00F3;n es que es consecuencia del <italic>Programa Nacional para el mejoramiento de la biotecnolog&#x00ED;a</italic>, desarrollado durante los a&#x00F1;os 1985-1987, donde, entre otras &#x00E1;reas definidas como prioritarias se incluye la investigaci&#x00F3;n en el diagn&#x00F3;stico de las enfermedades m&#x00E1;s frecuentes (Castro-Martinez y Revilla-Pedreira, <xref ref-type="bibr" rid="CIT11">2007</xref>). </p>
		
		<p><bold>Financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de la I+D.</bold> Las empresas fueron preguntadas por si hab&#x00ED;an recibido alg&#x00FA;n tipo de financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica para I+D y el origen de la financiaci&#x00F3;n (regional, nacional o europea). El acceso de las empresas a programas p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n es un aspecto que claramente puede fomentar la colaboraci&#x00F3;n entre empresas y el sector p&#x00FA;blico de I+D (Vega-Jurado y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT34">2009</xref>). Un 84,2% de las empresas afirmaron haber recibido financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica, fundamentalmente de programas regionales y nacionales. De hecho, recibieron financiaci&#x00F3;n nacional un 73,1% y regional un 70,5% de las empresas encuestadas, por un 32,0% que recibieron financiaci&#x00F3;n europea. En la mayor&#x00ED;a de los casos de empresas que recibieron financiaci&#x00F3;n (60,9%), recibieron fondos con dos or&#x00ED;genes (normalmente regional y nacional). Por otra parte, un 12,5% de las empresas que recibieron fondos s&#x00F3;lo los obtuvieron de una fuente (en la mayor&#x00ED;a de los casos nacional), y 26,6% de las empresas recibieron financiaci&#x00F3;n regional, nacional y europea al mismo tiempo.  </p>
		
		<p>Con el an&#x00E1;lisis de la interdependencia y correlaci&#x00F3;n entre los diferentes tipos de financiaci&#x00F3;n y el tama&#x00F1;o de la empresa (ver <xref ref-type="table" rid="T1">tabla I</xref>), se puede seguir profundizando en el tema de la financiaci&#x00F3;n. En este sentido, se ha podido constatar que existe una correlaci&#x00F3;n positiva al 99% de confianza (coeficiente de correlaci&#x00F3;n de Spearman = 0,469) entre el n&#x00FA;mero de empresas que han obtenido financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica regional y las que han obtenido financiaci&#x00F3;n nacional, lo que significa que es habitual que las empresas obtengan al mismo tiempo financiaci&#x00F3;n regional y nacional. Tambi&#x00E9;n se ha encontrado una correlaci&#x00F3;n positiva, esta vez significativa al 95% de confianza (coeficiente de correlaci&#x00F3;n de Spearman = 0,274) entre el tama&#x00F1;o de las empresas y la percepci&#x00F3;n de fondos con origen europeo. Esto indica que a mayor tama&#x00F1;o de las empresas, se consigue un acceso m&#x00E1;s f&#x00E1;cil a la financiaci&#x00F3;n europea. Como se ha comentado anteriormente, el acceso a esta fuente de financiaci&#x00F3;n es m&#x00E1;s restringido que el acceso a financiaci&#x00F3;n regional o nacional, y requiere de un gran esfuerzo de las empresas en la preparaci&#x00F3;n de la propuesta y de b&#x00FA;squeda de socios en otros pa&#x00ED;ses. Las empresas m&#x00E1;s grandes tienen una mayor facilidad para la preparaci&#x00F3;n y desarrollo de proyectos europeos, incluso pueden dedicar parte de su personal a preparar y desarrollar estas propuestas, cosa que es muy dif&#x00ED;cil en empresas de peque&#x00F1;o tama&#x00F1;o. Obviamente, si tienen capacidad para abordar la participaci&#x00F3;n en proyectos europeos, acceden f&#x00E1;cilmente tambi&#x00E9;n a la financiaci&#x00F3;n regional y nacional, de hecho, 24 de las 25 empresas que recibieron financiaci&#x00F3;n europea tambi&#x00E9;n recibieron financiaci&#x00F3;n regional y nacional. Aunque existen organismos nacionales y regionales, como por ejemplo el Centro para el Desarrollo Tecnol&#x00F3;gico Industrial (CDTI), o sectoriales (Fundaci&#x00F3;n Genoma Espa&#x00F1;a), que tratan de ayudar a participar a las empresas en programas europeos, todav&#x00ED;a el acceso a esta fuente de financiaci&#x00F3;n puede mejorarse. Hoy d&#x00ED;a tambi&#x00E9;n est&#x00E1; cobrando cada vez m&#x00E1;s importancia el uso de empresas especializadas en la gesti&#x00F3;n de la I+D+i que ofrecen entre sus servicios la b&#x00FA;squeda de socios y la preparaci&#x00F3;n de propuestas para ayudar a las peque&#x00F1;as empresas, pero todav&#x00ED;a su uso no est&#x00E1; demasiado extendido.  </p>
		
		<fig id="T1">
					<label>Tabla I</label>
					<caption>
					<title>Coeficientes de correlaci&#x00F3;n (Spearman-rho) entre los diferentes tipos de financiaci&#x00F3;n y el tama&#x00F1;o de la empresa</title>
					</caption>
					<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T1.jpg"/>
				</fig>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3.2">
		<title>3.2 An&#x00E1;lisis de la colaboraci&#x00F3;n de las empresas con el sistema p&#x00FA;blico de I+D</title>
		
		<p><bold>Grado de colaboraci&#x00F3;n.</bold> El an&#x00E1;lisis de la colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D muestra que el 93,6% de las empresas ha colaborado en los &#x00FA;ltimos dos a&#x00F1;os con alg&#x00FA;n grupo de investigaci&#x00F3;n del sistema p&#x00FA;blico de I+D. Esto indica que el grado actual de colaboraci&#x00F3;n es muy alto entre las empresas biotecnol&#x00F3;gicas que se dedican a la I+D y el sistema p&#x00FA;blico de I+D, tanto para las empresas completamente dedicadas a la biotecnolog&#x00ED;a como para un n&#x00FA;mero muy importante de las empresas parcialmente dedicadas a la biotecnolog&#x00ED;a. El an&#x00E1;lisis de dependencia de variables basado en la prueba de Chi-cuadrado de Pearson muestra que las empresas dedicadas al sector salud, en especial las centradas en la b&#x00FA;squeda de nuevas terapias, muestran un mayor grado de colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D (χ<sup>2</sup>=4,886; p-valor=0,027). Por tecnolog&#x00ED;a, las empresas centradas en el uso de la bioinform&#x00E1;tica (χ<sup>2</sup>=5,249; p-valor=0,022) y las nanotecnolog&#x00ED;as (χ<sup>2</sup>=6,915; p-valor=0,009) son aqu&#x00E9;llas que han mostrado un mayor grado de colaboraci&#x00F3;n con el sistema de I+D.  </p>
		
		<p><bold>Finalidad de las colaboraciones.</bold> Si nos centramos en las empresas que han colaborado previamente con el sistema p&#x00FA;blico de I+D, en la <xref ref-type="fig" rid="F3">figura 3</xref> se muestra cu&#x00E1;l ha sido el prop&#x00F3;sito de estas colaboraciones. El prop&#x00F3;sito de esta colaboraci&#x00F3;n ha sido principalmente (en el 83,6% de los casos), dise&#x00F1;ar y llevar a cabo un proyecto de I+D en colaboraci&#x00F3;n entre la empresa y el centro p&#x00FA;blico mediante contrato. En otros casos la empresa ha contratado con el centro p&#x00FA;blico la realizaci&#x00F3;n de un proyecto de I+D en dicho centro (49,3%). En menor medida, la colaboraci&#x00F3;n se ha reducido al suministro de informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica o tecnol&#x00F3;gica por parte del centro p&#x00FA;blico a la empresa (21,9%), y en otros casos, la empresa ha pedido ayuda para la resoluci&#x00F3;n de alg&#x00FA;n problema puntual de producci&#x00F3;n (16,4%). En general, las instituciones implicadas en la realizaci&#x00F3;n de proyectos conjuntos de I+D con empresas son centros relacionados con el &#x00E1;mbito de las ciencias de la vida e investigaci&#x00F3;n b&#x00E1;sica, mientras que las instituciones involucradas en la resoluci&#x00F3;n de problemas puntuales son institutos tecnol&#x00F3;gicos o centros donde se realiza una investigaci&#x00F3;n m&#x00E1;s aplicada.  </p>
		
		<fig id="F3">
				<label>Figura 3</label>
				<caption>
				<title>Prop&#x00F3;sito de colaboraci&#x00F3;n entre las empresas biotecnol&#x00F3;gicas y el sistema p&#x00FA;blico de I+D</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F3.jpg"/>
			</fig>
		
		<p><bold>Grado de satisfacci&#x00F3;n con las colaboraciones.</bold> Aunque el grado de colaboraci&#x00F3;n entre las empresas y el sistema p&#x00FA;blico de I+D es muy elevado, es importante conocer tambi&#x00E9;n cu&#x00E1;l ha sido el grado de satisfacci&#x00F3;n en esas colaboraciones. En este sentido, la colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de investigaci&#x00F3;n fue calificada como muy satisfactoria o bastante satisfactoria por un 70,6% de las empresas (<xref ref-type="fig" rid="F4">figura 4</xref>). Este grado de satisfacci&#x00F3;n es relativamente elevado pero indica que casi un 30% de las empresas no se mostraron satisfechas, en distinto grado, con su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. En concreto, un 11,5% de las empresas calificaron la colaboraci&#x00F3;n como poco satisfactoria y un 17,9% como insatisfactoria o muy insatisfactoria. </p>
		
		<fig id="F4">
				<label>Figura 4</label>
				<caption>
				<title>Grado de satisfacci&#x00F3;n de las empresas con la colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F4.jpg"/>
			</fig>
		
		<p>Las empresas basadas en conocimiento, como son las empresas biotecnol&#x00F3;gicas encuestadas, est&#x00E1;n obligadas a innovar constantemente para lanzar nuevos productos y mantener su posici&#x00F3;n estrat&#x00E9;gica (Lerner, <xref ref-type="bibr" rid="CIT19">1994</xref>; De Rubertis y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT12">2009</xref>). Por otro lado, se pone de manifiesto el inter&#x00E9;s para establecer v&#x00ED;nculos con el sistema p&#x00FA;blico de I+D, lo que es estrat&#x00E9;gicamente ventajoso ya que se reducen los costes de I+D, permiten el acceso a tecnolog&#x00ED;as m&#x00E1;s avanzadas, nuevos fondos de financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica y aumentan la cartera de patentes, al mismo tiempo que facilitan la creaci&#x00F3;n de v&#x00ED;nculos con otras empresas (Stuart y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT32">2007</xref>). </p>
		
		<p><bold>Dificultades y obst&#x00E1;culos en la colaboraci&#x00F3;n.</bold> Un an&#x00E1;lisis de las dificultades u obst&#x00E1;culos que se han detectado por parte de las empresas en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico, pone de manifiesto la existencia de problemas que podr&#x00ED;an considerarse como estructurales, ya que porcentajes elevados de empresas los consideran como obst&#x00E1;culos importantes, independientemente del grado de satisfacci&#x00F3;n percibido en la colaboraci&#x00F3;n (<xref ref-type="fig" rid="F5">figura 5</xref>).  </p>
		
		<fig id="F5">
				<label>Figura 5</label>
				<caption>
				<title>Principales obst&#x00E1;culos encontrados por las compa&#x00F1;&#x00ED;as en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D: comparativa entre empresas con percepci&#x00F3;n positiva o negativa en colaboraciones previas</title>
				</caption>
				<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/F5.jpg"/>
			</fig>
		
		<p>En este apartado de obst&#x00E1;culos aparece en primer lugar el exceso de burocracia, manifestado por el 78,2% de las empresas, seguido por la lentitud de la respuesta por parte de los investigadores, en opini&#x00F3;n del 71,8% de las empresas. Tambi&#x00E9;n resulta importante el incumplimiento de los plazos acordados (42,3%), lo que est&#x00E1; de acuerdo con los otros dos obst&#x00E1;culos previamente comentados. En otro orden de cosas, algunas empresas (20,5%) han percibido una falta de inter&#x00E9;s de los cient&#x00ED;ficos del sistema p&#x00FA;blico de I+D por colaborar con la empresa y, finalmente, algunas empresas (16,7%) han se&#x00F1;alado como obst&#x00E1;culo la falta de experiencia o formaci&#x00F3;n de los investigadores que participaron en los trabajos a realizar.  </p>
		
		<p>Otros obst&#x00E1;culos o problemas que han dificultado la colaboraci&#x00F3;n han sido descritos por un 19,2% de las empresas. Entre estos otros obst&#x00E1;culos citados por las empresas, cabe destacar el papel de las OTTs, que es percibido como burocr&#x00E1;tico y que plantea discrepancias a la hora de establecer a qui&#x00E9;n corresponde la propiedad intelectual de los resultados de la colaboraci&#x00F3;n entre la empresa y la instituci&#x00F3;n p&#x00FA;blica de I+D. Este resultado est&#x00E1; de acuerdo con el rese&#x00F1;ado en el trabajo de Siegel y colaboradores (<xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2003</xref>) en el que empresas de distintos emplazamientos de los Estados Unidos consideraban en porcentajes equivalentes un comportamiento por parte de las OTTs de grandes centros universitarios como inflexible y burocr&#x00E1;tico. Esta excesiva burocracia fue identificada por Morales-Gualdr&#x00F3;n y otros (<xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2009</xref>) como una motivaci&#x00F3;n para la creaci&#x00F3;n de <italic>spin-offs</italic> por parte de los investigadores. Un 44% de las 152 <italic>spin-offs</italic> espa&#x00F1;olas encuestadas por este autor consider&#x00F3; excesiva la burocracia y las dificultades asociadas a la transferencia de tecnolog&#x00ED;a como las principales razones para la creaci&#x00F3;n de <italic>spin-offs</italic>. Aparte del papel de las OTTs, otras empresas tambi&#x00E9;n consideraron como obst&#x00E1;culo los elevados costes indirectos que gravan el contrato de colaboraci&#x00F3;n, puesto que sumados a los impuestos, incrementan considerablemente el presupuesto de los proyectos. Tambi&#x00E9;n se destaca en algunos casos la excesiva mentalidad cient&#x00ED;fica o acad&#x00E9;mica de los investigadores, frente a una actitud m&#x00E1;s enfocada a la tecnolog&#x00ED;a y al mercado por parte de las empresas.  </p>
		
		<p>Por otra parte, la <xref ref-type="fig" rid="F5">figura 5</xref> tambi&#x00E9;n recoge la importancia de cada uno de los obst&#x00E1;culos anteriormente comentados, distinguiendo entre las empresas que calificaron su colaboraci&#x00F3;n previa como satisfactoria y aqu&#x00E9;llas que la calificaron como insatisfactoria, con el fin de analizar si existen diferencias importantes en los obst&#x00E1;culos nombrados por las empresas dependiendo del grado de satisfacci&#x00F3;n con colaboraciones previas. Si se tienen en cuenta los tres principales obst&#x00E1;culos encontrados por las compa&#x00F1;&#x00ED;as en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D, aparecen s&#x00F3;lo diferencias importantes en lo que se refiere al exceso de burocracia, mientras que las diferencias son m&#x00ED;nimas en aspectos como la lentitud en obtener respuestas a las cuestiones planteadas o en lo que concierne al incumplimiento de los plazos acordados para la finalizaci&#x00F3;n de la colaboraci&#x00F3;n por parte de los investigadores del sistema p&#x00FA;blico. Si el exceso de burocracia fue el obst&#x00E1;culo se&#x00F1;alado por un mayor n&#x00FA;mero de empresas (un 78,2%), este obst&#x00E1;culo es de mucha mayor importancia para las empresas satisfechas (un 83,6% de las mismas) y de menor importancia para las empresas insatisfechas (un 65,2% de las mismas). De hecho, para las empresas poco satisfechas con las colaboraciones previas, la respuesta lenta de los investigadores supera al obst&#x00E1;culo del exceso de burocracia como la principal barrera en su colaboraci&#x00F3;n (69,6% frente al 65,2% de las empresas insatisfechas). Parece que el motivo de la insatisfacci&#x00F3;n en la colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D tiene varias causas, no s&#x00F3;lo un exceso de burocracia, que suele ser conocido ya por las empresas y, por tanto, en mayor o menor medida asumido cuando se pretende realizar alg&#x00FA;n tipo de colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. El exceso de burocracia en s&#x00ED; no parece ser suficientemente importante como para determinar el grado de satisfacci&#x00F3;n final en la colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. </p>
		
		<p>En otros aspectos considerados como barreras, las opiniones manifestadas por las empresas satisfechas y las insatisfechas son parecidas (falta de experiencia de los investigadores y otras barreras), sin embargo, existe una diferencia importante en cuanto a una percepci&#x00F3;n que se podr&#x00ED;a calificar de subjetiva y que se refiere al inter&#x00E9;s de los cient&#x00ED;ficos por la colaboraci&#x00F3;n propuesta por las empresas. Si la falta de inter&#x00E9;s de los cient&#x00ED;ficos por la colaboraci&#x00F3;n fue se&#x00F1;alada por un 20,5% de las empresas, este porcentaje es pr&#x00E1;cticamente el doble en el caso de las empresas insatisfechas (30,4% de las mismas) que en las empresas satisfechas (16,4% de las mismas). Lo que podr&#x00ED;a indicar que es un aspecto que no toleran las empresas y que puede que sea una de las percepciones que pueden determinar de forma m&#x00E1;s importante el grado de satisfacci&#x00F3;n global de la empresa con el sistema p&#x00FA;blico de I+D.  </p>
		
		<p>La <xref ref-type="table" rid="T2">tabla II</xref>, que analiza los coeficientes de correlaci&#x00F3;n entre los obst&#x00E1;culos encontrados por las empresas y el grado de satisfacci&#x00F3;n, confirma estas observaciones. Mientras que el exceso de burocracia es uno de los factores de menor importancia sobre el grado de satisfacci&#x00F3;n, el factor m&#x00E1;s significativo que determina el grado de satisfacci&#x00F3;n de las empresas es la falta de inter&#x00E9;s de los investigadores, significativo al 99% de confianza y con un coeficiente de correlaci&#x00F3;n de -0,461. Aparte, la <xref ref-type="table" rid="T2">tabla II</xref> puede constatar otros aspectos como son la interrelaci&#x00F3;n entre obst&#x00E1;culos. Como puede observarse, la lentitud de la respuesta est&#x00E1; l&#x00F3;gicamente correlacionada al 99% de confianza con el fallo en el cumplimiento de los plazos acordados (coeficiente de correlaci&#x00F3;n 0,483) y el exceso de burocracia est&#x00E1; interrelacionada al 95% de confianza con la lentitud en la respuesta (coeficiente de correlaci&#x00F3;n 0,257).  </p>
		
		<fig id="T2">
					<label>Tabla II</label>
					<caption>
					<title>Coeficientes de correlaci&#x00F3;n entre los obst&#x00E1;culos encontrados por las empresas en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D y grado de satisfacci&#x00F3;n con la colaboraci&#x00F3;n</title>
					</caption>
					<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T2.jpg"/>
				</fig>
		
		<p>Por otra parte, estos obst&#x00E1;culos son percibidos de forma diferente dependiendo del tipo de biotecnolog&#x00ED;a utilizada por la empresa (<xref ref-type="table" rid="T3">tabla III</xref>). Las empresas relacionadas con procesos biotecnol&#x00F3;gicos consideran la falta de inter&#x00E9;s de los cient&#x00ED;ficos en alg&#x00FA;n &#x00E1;rea concreta como el principal obst&#x00E1;culo encontrado en la colaboraci&#x00F3;n, con un valor de Chi-cuadrado de Pearson (χ<sup>2</sup>) de 4,453. Por otro lado, los valores de χ<sup>2</sup> muestran que estas empresas han encontrado diferencias entre la lentitud de la respuesta (χ<sup>2</sup>=5,293) y el fallo en el cumplimiento de los plazos acordados (χ<sup>2</sup>=4,355). Las empresas que utilizan biotecnolog&#x00ED;as basadas en DNA y prote&#x00ED;nas tambi&#x00E9;n han identificado el incumplimiento de los plazos acordados o la lentitud en la respuesta por parte de los investigadores del sistema p&#x00FA;blico de I+D como los obst&#x00E1;culos m&#x00E1;s importantes en la colaboraci&#x00F3;n. Estas empresas se dedican principalmente al sector de la salud humana, donde es necesario generar productos r&#x00E1;pidamente para poder competir en mercados tan competitivos como el farmac&#x00E9;utico. El exceso de burocracia por parte de la administraci&#x00F3;n p&#x00FA;blica puede crear dificultades en el normal desarrollo de un proyecto, sobre todo en el cumplimento de los plazos acordados, ya que entre otros problemas, puede provocar el retraso de la contrataci&#x00F3;n del personal necesario para llevar a cabo el proyecto o no tener disponibles los materiales y equipos necesarios para realizar la investigaci&#x00F3;n y por tanto, demorando la obtenci&#x00F3;n de resultados.  </p>
		
		<fig id="T3">
					<label>Tabla III</label>
					<caption>
					<title>Valores de Chi-cuadrado de Pearson para los obst&#x00E1;culos encontrados por las empresas, seg&#x00FA;n la tecnolog&#x00ED;a utilizada, en su colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D</title>
					</caption>
					<graphic xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:href="../images/T3.jpg"/>
				</fig>
		
		<p>Tambi&#x00E9;n se han detectado diferencias en la percepci&#x00F3;n de los obst&#x00E1;culos seg&#x00FA;n el &#x00E1;rea de aplicaci&#x00F3;n de la empresa. La falta de inter&#x00E9;s de los investigadores ha sido percibida como el principal obst&#x00E1;culo por las empresas especializadas en diagn&#x00F3;stico con un valor de χ<sup>2</sup> de 9,542 (p-valor=0,009). Este obst&#x00E1;culo es tambi&#x00E9;n muy importante para las empresas dedicadas a acuicultura (χ<sup>2</sup>=9,290; p-valor=0,002) y la producci&#x00F3;n animal (χ<sup>2</sup>=5,886; p-valor=0,015). Las empresas cuyo sector de aplicaci&#x00F3;n es la agricultura, en concreto lo relacionado con alimentaci&#x00F3;n animal, han encontrado como principal obst&#x00E1;culo la lentitud en la respuesta (χ<sup>2</sup>=4,105; p-valor=0,043). Por otro lado, las empresas dedicadas a los procesos industriales encuentran como obst&#x00E1;culo principal la falta de cualificaci&#x00F3;n o experiencia de los investigadores (χ<sup>2</sup>=4,735; p-valor=0,030). </p>
		
		<p><bold>Futuras colaboraciones.</bold> Finalmente, las empresas fueron preguntadas si planeaban colaborar en un futuro pr&#x00F3;ximo con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. De las 48 empresas que contestaron a la pregunta (un 61,6% del total de empresas encuestadas), un 81,2% afirm&#x00F3; que volver&#x00ED;a a colaborar con el sistema p&#x00FA;blico de I+D en un futuro frente a un 18,8% que no planean colaborar. </p>
		
		<p>Si se analiza la respuesta teniendo en cuenta qu&#x00E9; empresas hab&#x00ED;an calificado como satisfactorias o insatisfactorias sus colaboraciones previas, los resultados son tambi&#x00E9;n muy significativos. </p>
		
		<p>Si un 55% de las empresas con experiencia satisfactoria pensaban realizar alg&#x00FA;n tipo de colaboraci&#x00F3;n en el futuro pr&#x00F3;ximo, un 5% contest&#x00F3; que no y un 29% no sabe/no contesta; en el caso de las empresas con percepci&#x00F3;n negativa, sorprendentemente, todav&#x00ED;a un 42% de las mismas planeaba alguna colaboraci&#x00F3;n en el futuro cercano, mientras que un 29% respond&#x00ED;a negativamente y un 29% no sabe/no contesta. Est&#x00E1; claro que la experiencia insatisfactoria en colaboraciones previas marca a las empresas, pero todav&#x00ED;a un porcentaje importante de empresas planean colaborar en un futuro pr&#x00F3;ximo con el sistema p&#x00FA;blico de I+D a pesar de las dificultades encontradas.  </p>
		
		</sec>
		
		</sec>
		
		<sec id="S4">
		<title>4. CONCLUSIONES </title>
		
		<p>Las empresas biotecnol&#x00F3;gicas espa&#x00F1;olas con actividades de I+D son empresas de peque&#x00F1;o tama&#x00F1;o, altamente especializadas en el sector de la salud humana, sobre todo en la investigaci&#x00F3;n de nuevos m&#x00E9;todos diagn&#x00F3;sticos, y en menor medida, nuevas terapias. Tambi&#x00E9;n son importantes las &#x00E1;reas de procesos industriales y agricultura, y ya en menor medida, la bioinform&#x00E1;tica, el medio ambiente y otras aplicaciones no espec&#x00ED;ficas. De las empresas que realizan actividades de I+D, un 74,0% tambi&#x00E9;n realizan actividades de producci&#x00F3;n o comercializaci&#x00F3;n de bienes y servicios y un 43,4% utilizaron la biotecnolog&#x00ED;a como “input” para su actividad. Un 84,2% de las empresas con actividades en I+D recibi&#x00F3; alg&#x00FA;n tipo de financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica para desarrollar sus actividades de I+D, sobre todo nacional y regional, y en menor medida, europea, aunque normalmente esta &#x00FA;ltima fuente de financiaci&#x00F3;n est&#x00E1; restringida a las empresas de mayor tama&#x00F1;o. </p><p>La colaboraci&#x00F3;n de las empresas con el sistema p&#x00FA;blico de I+D es ya muy alta, pues un 93,6% de las empresas encuestadas tuvieron alg&#x00FA;n tipo de colaboraci&#x00F3;n con el sistema p&#x00FA;blico de I+D en los &#x00FA;ltimos dos a&#x00F1;os. En este sentido, parece importante el hecho de haber recibido financiaci&#x00F3;n p&#x00FA;blica para establecer m&#x00E1;s colaboraciones con el sistema p&#x00FA;blico de I+D. La mayor&#x00ED;a de las colaboraciones son para realizar un proyecto de I+D conjunto (83,6% de las colaboraciones) o para contratar un proyecto de I+D que se har&#x00E1; en el centro p&#x00FA;blico de I+D (49,3%). En menor medida, la colaboraci&#x00F3;n ha consistido en la obtenci&#x00F3;n de informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica (21,9%) o para resolver un problema particular de producci&#x00F3;n (16,4%). </p>
		
		<p>No s&#x00F3;lo el grado de colaboraci&#x00F3;n entre las empresas y el sistema p&#x00FA;blico de I+D en el sector biotecnol&#x00F3;gico es alto, sino que el grado de satisfacci&#x00F3;n de las empresas con las colaboraciones previas con el sistema p&#x00FA;blico de I+D es muy alto. Un 70,6% de las empresas que colaboraron con el sistema p&#x00FA;blico de I+D consideraron como bastante satisfactoria o muy satisfactoria la colaboraci&#x00F3;n. Sin embargo, todav&#x00ED;a un 11,5% de las empresas la calificaron como poco satisfactoria y un 17,9% como insatisfactoria o muy insatisfactoria.  </p>
		
		<p>Cuando se analizaron los principales obst&#x00E1;culos o barreras encontrados por las empresas, el exceso de burocracia (por un 78,2% de los encuestados) y la respuesta lenta de los investigadores (por un 71,8% de los encuestados) fueron los principales obst&#x00E1;culos se&#x00F1;alados. En menor medida, fueron se&#x00F1;alados el incumplimiento de fechas acordadas (42,3%), la falta de experiencia de los investigadores (16,7%), la falta de inter&#x00E9;s de los investigadores (20,5%) y otros (19,2%), fundamentalmente relacionados con el papel de las OTTs. No obstante, se ha podido demostrar que la excesiva burocracia, aunque se&#x00F1;alada por la mayor&#x00ED;a de los encuestados, no determina el grado de satisfacci&#x00F3;n global con la colaboraci&#x00F3;n. Sin embargo, la falta de inter&#x00E9;s de los investigadores fue el obst&#x00E1;culo que m&#x00E1;s determin&#x00F3; el grado de satisfacci&#x00F3;n. En cualquier caso, tanto las empresas con colaboraciones previas consideradas como satisfactorias como tambi&#x00E9;n en un importante porcentaje en las empresas con colaboraciones previas considerados como insatisfactorias, planean establecer m&#x00E1;s colaboraciones con el sistema p&#x00FA;blico de I+D en un futuro pr&#x00F3;ximo. </p>
		
		<p>Algunas empresas consideran que los cient&#x00ED;ficos no han mostrado inter&#x00E9;s por el problema objeto del estudio planteado, o que su soluci&#x00F3;n se ha dejado en manos de personal no cualificado suficientemente. Esta falta de inter&#x00E9;s de los cient&#x00ED;ficos en la investigaci&#x00F3;n propuesta por las empresas puede estar relacionada, entre otros aspectos, a las cl&#x00E1;usulas de confidencialidad incluidas en los proyectos de colaboraci&#x00F3;n, lo que dificulta la difusi&#x00F3;n y publicaci&#x00F3;n de los resultados que se obtendr&#x00E1;n, debido a las pr&#x00E1;cticas de evaluaci&#x00F3;n de la investigaci&#x00F3;n, que se basa en la medida del esfuerzo en la publicaci&#x00F3;n de art&#x00ED;culos cient&#x00ED;ficos (Manjarr&#x00E9;s-Henr&#x00ED;quez y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT20">2008</xref>). Estos problemas pueden estar vinculados a un exceso de “mentalidad acad&#x00E9;mica”, en oposici&#x00F3;n a una “mentalidad de negocios”, como tambi&#x00E9;n se ha detectado en otros estudios (Siegel y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT31">2003</xref>). En este sentido, tambi&#x00E9;n se puede se&#x00F1;alar como un factor determinante la falta de incentivos a los cient&#x00ED;ficos de los centros p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n para mejorar la colaboraci&#x00F3;n con centros de investigaci&#x00F3;n de las empresas p&#x00FA;blicas (Morales-Gualdr&#x00F3;n y otros, <xref ref-type="bibr" rid="CIT22">2009</xref>). Aquellas instituciones p&#x00FA;blicas, que por razones pol&#x00ED;ticas o econ&#x00F3;micas, han fomentado la colaboraci&#x00F3;n con la industria tienen un importante n&#x00FA;mero de investigadores que participan en proyectos de colaboraci&#x00F3;n (Belkhodja y Landry, <xref ref-type="bibr" rid="CIT09">2007</xref>). Sin embargo, tambi&#x00E9;n se ha observado que si la financiaci&#x00F3;n privada supera el 75% de la financiaci&#x00F3;n total de la instituci&#x00F3;n tiene un efecto negativo en la productividad cient&#x00ED;fica. </p>
		
		<p>En general, las pol&#x00ED;ticas del gobierno dirigidas a fomentar la transferencia de conocimiento y la colaboraci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica entre el sector p&#x00FA;blico de I+D y el sector privado est&#x00E1;n dirigidas fundamentalmente a incrementar la colaboraci&#x00F3;n de las empresas con los OPIs, como es el caso del sector de la biotecnolog&#x00ED;a, pero por lo general no incluyen claros incentivos para el sector p&#x00FA;blico. </p>
		
		<p>Los resultados obtenidos sugieren la conveniencia de establecer pol&#x00ED;ticas y programas p&#x00FA;blicos para fomentar la transferencia de conocimiento y tecnolog&#x00ED;a desde los centros p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n a las empresas. Estas pol&#x00ED;ticas y estos programas deber&#x00ED;an incluir, por un lado, los mecanismos m&#x00E1;s flexibles de las OTTs sobre los diferentes aspectos aqu&#x00ED; considerados, incluyendo los derechos de propiedad intelectual, que participan en la formulaci&#x00F3;n del contrato. Por otro lado, parece conveniente mejorar la informaci&#x00F3;n a las empresas sobre aspectos econ&#x00F3;micos implicados en la formulaci&#x00F3;n de los contratos con los organismos p&#x00FA;blicos de investigaci&#x00F3;n. Esto puede ser importante, al menos para algunas de las empresas encuestadas que tienen dificultades para aceptar que el coste total del contrato de investigaci&#x00F3;n tiene que incluir los gastos generales y el IVA. Con el fin de lograr una relaci&#x00F3;n beneficiosa entre empresas e investigadores, la participaci&#x00F3;n de los cient&#x00ED;ficos del sistema p&#x00FA;blico de investigaci&#x00F3;n debe ser incentivado para una colaboraci&#x00F3;n m&#x00E1;s eficiente, a trav&#x00E9;s de reglamentos valorar positivamente su participaci&#x00F3;n, tanto econ&#x00F3;mica como acad&#x00E9;micamente. </p>
		
			
			</sec>
	

	</body>

	<back>
	
	

	
		
		<ref-list>
			<title>BIBLIOGRAF&#x00CD;A</title>

			<ref id="CIT01">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Abramo</surname>
				  <given-names>G.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>DAngelo</surname>
				  <given-names>C.A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Di Costa</surname>
				  <given-names>F.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Solazzi</surname>
				  <given-names>M.</given-names>
				  </name>	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2009</year>  
			  <article-title>University-industry collaboration in Italy: A bibliometric examination</article-title>
			  <source>Technovation</source>
			  <volume>vol. 29</volume>
			  <fpage>498</fpage>
			  <lpage>507</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.technovation.2008.11.003</uri></comment>   
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT02"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Albert</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Granadino</surname>
				  <given-names>B.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Plaza</surname>
				  <given-names>L.M.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>2007</year>  
			  <article-title>Scientific and Technological Performance Evaluation of the Spanish Council for Scientific Research (CSIC) in the field of biotechnology</article-title>
			  <source>Scientometrics</source>
			  <volume>70</volume>
			  <issue>1</issue>
			  <fpage>41</fpage>
			  <lpage>51</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11192-007-0103-y</uri></comment>   
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT03">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Albert</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Plaza</surname>
				  <given-names>L.M.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>2004</year> 
			  <article-title>Análisis de la producción científica española citada en patentes biotecnológicas en EE.UU</article-title>
			  <source>Revista Española de Documentación Científica</source>
			  <volume>27</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>212</fpage>
			  <lpage>220</lpage> 
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT04">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Al-Laham</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Tzabbar</surname>
				  <given-names>D.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Amburgey</surname>
				  <given-names>T.L.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>2011</year> 
			  <article-title>The dynamics of knowledge stocks and knowledge flows: innovation consequences of recruitment and collaboration in biotech</article-title>
			  <source>Industrial and Corporate Change</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>555</fpage>
			  <lpage>583</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1093/icc/dtr001</uri></comment>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT05">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Almeida</surname>
				  <given-names>P.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Hohberger</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Parada</surname>
				  <given-names>P.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>2011</year> 
			  <article-title>Individual scientific collaborations and firm-level innovation</article-title>
			  <source>Industrial and Corporate Change</source>
			  <volume>20</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>1571</fpage>
			  <lpage>1599</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1093/icc/dtr030</uri></comment>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT06">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO)</collab>			    
			  <year>2011</year> 
			  <source>Informe ASEBIO 2010</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Asociación Española de Bioempresas</publisher-name>
			</element-citation>   
			</ref>

			<ref id="CIT07">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO)</collab>			    
			  <year>2012</year> 
			  <source>Informe ASEBIO 2011</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Asociación Española de Bioempresas</publisher-name>
			</element-citation>   
			</ref>

			<ref id="CIT08">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>Asociación Española de Bioempresas (ASEBIO)</collab>			    
			  <year>2013</year> 
			  <source>Informe ASEBIO 2012</source>
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>
			  <publisher-name>Asociación Española de Bioempresas</publisher-name>
			</element-citation>   
			</ref>

			<ref id="CIT09">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Belkodja</surname>
				  <given-names>O.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Landry</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>	  	  
			  </person-group>
			  <year>2007</year> 
			  <article-title>The Triple-Helix collaboration: Why do researchers collaborate with industry and the government?. What are the factors that influence the perceived barriers?</article-title>
			  <source>Scientometrics</source>
			  <volume>70</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>301</fpage>
			  <lpage>302</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11192-007-0205-6</uri></comment>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT10"> 
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Cardozo</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Ardichvili</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Strauss</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2011</year> 
			  <article-title>Effectiveness of university technology transfer: an organizational population ecology view of a maturing supplier industry</article-title>
			  <source>Journal of Technology Transfer</source>
			  <volume>vol. 36</volume>
			  <fpage>173</fpage>
			  <lpage>202</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s10961-010-9151-1</uri></comment>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT11">
			<element-citation publication-type="book">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Castro-Martínez</surname>
				  <given-names>E.</given-names>
				  </name>	
				  <name>
				  <surname>Revilla-Pedreira</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>		    
			  </person-group>
			  <year>2007</year>
			  <chapter-title>La participación del CDTI en los inicios de las políticas de fomento de la I+D sobre biotecnología en España</chapter-title>  
			  <source>Tiempos de ciencia y de política: homenaje a Emilio Muñoz</source> 
			  <publisher-name>Ed. CSIC</publisher-name>  
			  <publisher-loc>Madrid</publisher-loc>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT12">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>De Rubertis</surname>
				  <given-names>F.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Fleck</surname>
				  <given-names>R.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Lanthaler</surname>
				  <given-names>W.</given-names>
				  </name>	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2009</year> 
			  <article-title>Six secrets to success- How to build a sustainable Biotech business</article-title>
			  <source>Nature</source>
			  <volume>27</volume>
			  <issue>7</issue>
			  <fpage>595</fpage>
			  <lpage>597</lpage> 
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT13">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>Ernst and Young</collab> 
			  <year>2007</year>  
			  <source>Beyond Borders. Global Biotechnology Report 2007</source>
			  <publisher-name>Ernst and Young International</publisher-name>
			  <publisher-loc>London</publisher-loc>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT14">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Etzkowitz</surname>
				  <given-names>H.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Leydesdorff</surname>
				  <given-names>L.</given-names>
				  </name>	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2000</year> 
			  <article-title>The dynamics of innovation: from National Systems and Mode 2 to a Triple Helix of university-industry-government relations</article-title>
			  <source>Research Policy</source>
			  <volume>vol. 29</volume>
			  <fpage>109</fpage>
			  <lpage>123</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0048-7333(99)00055-4</uri></comment>
			</element-citation>  
			</ref>

			<ref id="CIT15">
			<element-citation publication-type="book">
				 <collab>Fundación Genoma España</collab>	  
			  <year>2001</year>
			  <chapter-title>Relevancia Empresarial y Financiera</chapter-title>
			  <source>Relevancia de la biotecnología en España 2011</source> 
			  <publisher-name>Fundación para el Desarrollo de la Investigación en Genómica y Proteómica Genoma España</publisher-name>  
			  <publisher-loc>Madrid, España</publisher-loc>  
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT16">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>George</surname>
				  <given-names>G.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Zahra</surname>
				  <given-names>S. A.</given-names>
				  </name>	  
				  <name>
				  <surname>Wood</surname>
				  <given-names>D.R.</given-names>
				  </name>  	    		   	  
			  </person-group>
			  <year>2002</year>
			  <article-title>The Effects of Business-University Alliances on Innovative Output and Financial Performance: a Study of Publicly Traded Biotechnology Companies</article-title>
			  <source>Journal of Business Venturing</source>  
			  <volume>17</volume>
			  <issue>6</issue>
			  <fpage>577</fpage>
			  <lpage>609</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0883-9026(01)00069-6</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT17">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Hayton</surname>
				  <given-names>J. C.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Sehili</surname>
				  <given-names>S.</given-names>
				  </name>	  
				  <name>
				  <surname>Scarpello</surname>
				  <given-names>V.</given-names>
				  </name>  	    		   	  
			  </person-group>
			  <year>2010</year>
			  <article-title>Why do firms join consortial research centers?. An empirical examination of firms, industry and environmental antecedents</article-title>
			  <source>Journal of Technology Transfer</source>  
			  <volume>vol. 35</volume>
			  <fpage>494</fpage>
			  <lpage>510</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s10961-010-9157-8</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT18">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Katz</surname>
				  <given-names>J. S.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Martin</surname>
				  <given-names>B.R.</given-names>
				  </name>	    		   	  
			  </person-group>
			  <year>1997</year>
			  <article-title>What is research collaboration?</article-title>
			  <source>Research Policy</source>  
			  <volume>vol. 26</volume>
			  <fpage>1</fpage>
			  <lpage>18</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0048-7333(96)00917-1</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT19">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Lerner</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name>    		   	  
			  </person-group>
			  <year>1994</year>
			  <article-title>The Importance of Patent Scope - an Empirical-Analysis</article-title>
			  <source>RAND Journal of Economics</source>  
			  <volume>25</volume>
			  <issue>2</issue>  
			  <fpage>319</fpage>
			  <lpage>33</lpage> 
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.2307/2555833</uri></comment> 
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT20">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Manjarrés-Henriquez</surname>
				  <given-names>L.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Gutiérrez-Gracia</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Vega-Jurado</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name>  	   	  	  	    	    		   	  
			  </person-group>			  	  	  	  
			 <year>2008</year>
			  <article-title>Coexistence of university-industry relations and academic research: Barrier to or incentive for scientific productivity</article-title>
			  <source>Scientometrics</source>  
			  <volume>73</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>561</fpage>
			  <lpage>576</lpage>    
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11192-007-1877-7</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT21">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Martinelli</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Meyer</surname>
				  <given-names>M.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>von Tunzelmann</surname>
				  <given-names>N.</given-names>
				  </name>	  	  	    	   	  	  	    	    		   	  
			  </person-group>			  	  	  	  
			 <year>2008</year>
			  <article-title>Becoming an entrepreneurial university? A case study of knowledge exchange relationships and faculty attitudes in a medium-sized, research-oriented university</article-title>
			  <source>Journal of Technology Transfer</source>  
			  <volume>vol. 33</volume>
			  <fpage>259</fpage>
			  <lpage>283</lpage>    
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s10961-007-9031-5</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT22">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Morales-Gualdrón</surname>
				  <given-names>S.T.</given-names>
				  </name> 	 
				  <name>
				  <surname>Gutiérrez-Gracia</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 	 
				  <name>
				  <surname>Roig Dobón</surname>
				  <given-names>S.</given-names>
				  </name> 	 	  	  	   
			  </person-group>
			  <year>2009</year>  
			  <article-title>The entrepreneurial motivation in academia: a multidimensional construct</article-title>  
			  <source>International. Entrepreneurship and Management Journal</source> 
			  <volume>vol. 5</volume>
			  <fpage>301</fpage>
			  <lpage>317</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11365-009-0113-8</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT23">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Muscio</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 	  	  	 	   
			  </person-group>
			  <year>2010</year>  
			  <article-title>What drives the university use of technology transfer offices? Evidences from Italy</article-title> 
			 <source>Journal of Technology Transfer</source> 
			  <volume>vol. 35</volume>
			  <fpage>110</fpage>
			  <lpage>202</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s10961-009-9121-7</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT24">
			<element-citation publication-type="book">
				  <collab>OCDE</collab>	  
			  <year>2005a</year>
			  <source>A Framework for Biotechnology Statistics</source> 
			  <publisher-loc>Paris</publisher-loc> 
			  <publisher-name>Organisation for Economic Co-Operation and Development</publisher-name> 
			  <comment><uri>http://www.oecd.org/sti/sci-tech/34935605.pdf</uri> [consultado: 7 de mayo de 2010]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT25">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>OCDE</collab>	  
			  <year>2005b</year>
			  <source>Statistical definition of Biotechnology</source> 
			  <comment><uri>http://www.oecd.org/science/inno/statisticaldefinitionofbiotechnology.htm</uri> [consultado: 7 de mayo de 2010]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT26">
			<element-citation publication-type="report">
				  <collab>OCDE</collab>	  
			  <year>2012</year>
			  <source>Key Biotechnology Indicators 2012</source> 
			  <comment><uri>http://www.oecd.org/sti/inno/keybiotechnologyindicators.htm</uri> [consultado: 21 de febrero de 2013]</comment>
			</element-citation>
			</ref>

			<ref id="CIT27">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Oliver</surname>
				  <given-names>A.L.</given-names>
				  </name>   	   	  	  	  	 	   
			  </person-group>
			  <year>2004</year>  
			  <article-title>Biotechnology entrepreneurial scientists and their collaborations</article-title> 
			 <source>Research Policy</source> 
			  <volume>vol. 33</volume>
			  <fpage>583</fpage>
			  <lpage>597</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.respol.2004.01.010</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT28">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Ramos-Vielba</surname>
				  <given-names>I.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Fernández-Esquinas</surname>
				  <given-names>M.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Espinosa de los Monteros</surname>
				  <given-names>E.</given-names>
				  </name> 	  	    	   	  	  	  	 	   
			  </person-group>
			  <year>2009</year>  
			  <article-title>Measuring university-industry collaboration in a regional innovations system</article-title> 
			 <source>Scientometrics</source> 
			  <volume>84</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>649</fpage>
			  <lpage>667</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s11192-009-0113-z</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT29">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Santoro</surname>
				  <given-names>M.D.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Gopalakrishnan</surname>
				  <given-names>S.</given-names>
				  </name>  	  	    	   	  	  	  	 	   
			  </person-group>
			  <year>2000</year>  
			  <article-title>The Institutionalization of Knowledge Transfer Activities Within Industry-University Collaborative Ventures</article-title> 
			 <source>Journal of Engineering and Technology Management</source> 
			  <volume>17</volume>
			  <issue>3-4</issue>
			  <fpage>299</fpage>
			  <lpage>319</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0923-4748(00)00027-8</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT30">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Schartinger</surname>
				  <given-names>D.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Rammer</surname>
				  <given-names>C.</given-names>
				  </name>  
				  <name>
				  <surname>Fischer</surname>
				  <given-names>M.M.</given-names>
				  </name>  
				  <name>
				  <surname>Frohlich</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name>  	  	  	  	    	   	  	  	  	 	   
			  </person-group>
			  <year>2002</year>  
			  <article-title>Knowledge Interactions between Universities and Industry in Austria: Sectorial Patterns and Determinants</article-title> 
			 <source>Research Policy</source> 
			  <volume>31</volume>
			  <issue>3</issue>
			  <fpage>303</fpage>
			  <lpage>28</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/S0048-7333(01)00111-1</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT31">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Siegel</surname>
				  <given-names>D.S.</given-names>
				  </name>
				  <name>
				  <surname>Wessner</surname>
				  <given-names>C.</given-names>
				  </name>	  
				  <name>
				  <surname>Binks</surname>
				  <given-names>M.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Lockett</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 	   	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2003</year>  
			  <article-title>Policies Promoting Innovation in Small Firms: Evidence From the US and UK</article-title> 
			  <source>Small Business Economics</source>   
			  <volume>20</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>121</fpage>
			  <lpage>127</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1023/A:1022271914246</uri></comment></element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT32">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Stuart</surname>
				  <given-names>T.E.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Ozdemir</surname>
				  <given-names>S.Z.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Ding</surname>
				  <given-names>W.W.</given-names>
				  </name> 	  	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2007</year>  
			  <article-title>Vertical Alliance Networks: the Case of University-Biotechnology-Pharmaceutical Alliance Chains</article-title> 
			 <source>Research Policy</source> 
			  <volume>36</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>477</fpage>
			  <lpage>498</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.respol.2007.02.016</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT33">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Thursby</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Thursby</surname>
				  <given-names>M.</given-names>
				  </name> 	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2011</year>  
			  <article-title>University-industry linkages in nanotechnology and biotechnology: evidence on collaborative patterns for new methods of inventing</article-title> 
			 <source>Journal of Technology Transfer</source> 
			  <volume>vol. 36</volume>
			  <fpage>605</fpage>
			  <lpage>623</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1007/s10961-011-9213-z</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT34">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Vega-Jurado</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Gutiérrez-Gracia</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Fernández-de-Lucio</surname>
				  <given-names>I.</given-names>
				  </name>   	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2009</year>  
			  <article-title>Does external knowledge sourcing matter for innovation? Evidence from the Spanish manufacturing industry</article-title> 
			 <source>Industrial and Corporate Change</source> 
			  <volume>18</volume>
			  <issue>4</issue>
			  <fpage>637</fpage>
			  <lpage>670</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1093/icc/dtp023</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT35">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Yong</surname>
				  <given-names>S. L.</given-names>
				  </name>   	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2000</year>  
			  <article-title>The sustainability of university-industry research collaboration: An empirical Assessment</article-title> 
			 <source>Journal of Technology Transfer</source> 
			  <volume>25</volume>
			  <issue>2</issue>
			  <fpage>111</fpage>
			  <lpage>133</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1023/A:1007895322042</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT36">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Zaheer</surname>
				  <given-names>A.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>George</surname>
				  <given-names>V.P.</given-names>
				  </name> 	    	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2004</year>  
			  <article-title>Reach out or reach within? Performance implications of alliances and location in biotechnology</article-title> 
			 <source>Managerial and Decision Economics</source> 
			  <volume>25</volume>
			  <issue>6-7</issue>
			  <fpage>437</fpage>
			  <lpage>452</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1002/mde.1200</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

			<ref id="CIT37">
			<element-citation publication-type="journal">
			  <person-group person-group-type="author">
				  <name>
				  <surname>Zhang</surname>
				  <given-names>J.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Baden-Fuller</surname>
				  <given-names>C.</given-names>
				  </name> 
				  <name>
				  <surname>Mangematin</surname>
				  <given-names>V.</given-names>
				  </name> 		  	    	  	  	  	  	  
			  </person-group>
			  <year>2007</year>  
			  <article-title>Technological knowledge base, R&#x0026;D organization structure and alliance formation: Evidence from the biopharmaceutical industry</article-title> 
			 <source>Research Policy</source> 
			  <volume>vol. 36</volume>
			  <fpage>515</fpage>
			  <lpage>528</lpage>  
			  <comment><uri>http://dx.doi.org/10.1016/j.respol.2007.02.015</uri></comment>
			</element-citation> 
			</ref>

		</ref-list>
		
		
	</back>
</article>
