<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "journalpublishing3.dtd">
<article article-type="news" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-0614</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-4621</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
    	</journal-meta>
		
    	<article-meta>
			<article-id pub-id-type="identifier">redc.2014.e050</article-id>
			   
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>NOTICIAS/NEWS</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
       	 
			<title-group>
				<article-title>ODIN codesprint and first year conference</article-title>
				<alt-title alt-title-type="running-head">Noticias</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
			 <contrib contrib-type="author" corresp="yes">
				<name>
				<surname>Navas-Fern&#x00E1;ndez</surname>
				<given-names>Miguel E.</given-names>
				</name>
				<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
			  </contrib>
			</contrib-group>
			
			<aff id="U1">Universitat de Barcelona</aff>
			
			<author-notes>
				<corresp id="cor1"><email xlink:href="miguel.navas@ub.edu">miguel.navas@ub.edu</email></corresp>
			</author-notes>
			
			<pub-date pub-type="epub">		<!-- NEW!! -->
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2014</year>
			</pub-date>
           
		   <pub-date pub-type="collection">
			<year>2014</year>
			</pub-date>
			
			<volume>37</volume>
			<issue>2</issue>
			
			<elocation-id>e050</elocation-id>
		   
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2014 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2014</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/">
				<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution-Non Commercial (by-nc) Spain 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
						
		</article-meta>
	</front>   
     
    <body>	
		<sec id="S1">	
		<title>Antecedentes </title>
		
		<p>ORCID (“Open Researcher and Contributor ID”)<xref ref-type="fn" rid="NOTE01">1</xref> es una organizaci&#x00F3;n no gubernamental y sin &#x00E1;nimo de lucro formada en 2010 para la creaci&#x00F3;n de un registro &#x00FA;nico y universal de investigadores. </p>
		
		<p>El sistema de identificadores, de c&#x00F3;digo abierto y basado en la norma ISO 27729:2012, fue lanzado oficialmente en octubre de 2012. Se trata de c&#x00F3;digos persistentes de 16 d&#x00ED;gitos que identifican inequ&#x00ED;vocamente a cada investigador. Pueden vincularse a publicaciones, subvenciones, patentes, conferencias, y cualquier tipo de actividad acad&#x00E9;mica. A&#x00F1;adidos al final de la URL: http://orcid.org, dan acceso a la p&#x00E1;gina web personalizada de cada autor<xref ref-type="fn" rid="NOTE02">2</xref>. </p>
		
		<p>Las universidades, institutos y entidades relacionadas con la investigaci&#x00F3;n tienen la posibilidad de convertirse en miembros (pagando una cuota) y de esa manera poder registrar a sus investigadores. </p>
		
		<p>ORCID cuenta actualmente con medio mill&#x00F3;n de investigadores registrados, y es ya aceptado por muchas y prestigiosas editoriales cient&#x00ED;ficas como Nature, Elsevier, Thomson-Reuters y CrossRef, as&#x00ED; como organizaciones relacionadas con la comunicaci&#x00F3;n acad&#x00E9;mica como Wellcome Trust y Faculty of the 1000. </p>
		
		<p><bold>DataCite</bold><xref ref-type="fn" rid="NOTE03">3</xref> es tambi&#x00E9;n una organizaci&#x00F3;n sin &#x00E1;nimo de lucro, formada en Londres el 1 de Diciembre de 2009. La gestiona la Biblioteca Nacional Alemana de Ciencia y Tecnolog&#x00ED;a, en Hannover, y cuenta con la colaboraci&#x00F3;n de instituciones del campo de la investigaci&#x00F3;n y la edici&#x00F3;n acad&#x00E9;mica de  todo el mundo.  </p>
		
		<p>Su objetivo es facilitar el acceso a los datos cient&#x00ED;ficos (“research data”) en internet, as&#x00ED; como promover la legitimaci&#x00F3;n y citaci&#x00F3;n de estos datos como contribuciones acad&#x00E9;micas v&#x00E1;lidas. Para ello, usa DOIs (Digital Object Identifiers) para asignar identificadores digitales persistentes para “datasets”, “workflows” y est&#x00E1;ndares para publicaciones de datos. Tambi&#x00E9;n ayuda a los investigadores a encontrar, identificar y citar dichos “datasets” o conjuntos de datos, y posibilita que los art&#x00ED;culos de las revistas cient&#x00ED;ficas sean enlazados a los “underlying data” (datos subyacentes, los que se utilizaron para realizar la investigaci&#x00F3;n). </p>
		
		<p>Si por un lado tenemos ORCID y por otro DataCite, el siguiente y l&#x00F3;gico paso es ODIN<xref ref-type="fn" rid="NOTE04">4</xref> ((ORCID and DataCite Interoperability Network), que persigue el objetivo de conectar a los cient&#x00ED;ficos con los “datasets” a  trav&#x00E9;s de m&#x00FA;ltiples disciplinas e infraestructuras de la comunicaci&#x00F3;n acad&#x00E9;mica. Para ello, crea referencias de objetos digitales y realiza un seguimiento del uso y re-uso. Tambi&#x00E9;n enlaza objetos con grupos de datos, art&#x00ED;culos, declaraciones de permisos de uso y personas, autores e investigadores involucrados. </p>
		
		<p>El proyecto ODIN es un proyecto de dos a&#x00F1;os de duraci&#x00F3;n, comenzado en septiembre de 2012 y financiado por la Comisi&#x00F3;n Europea bajo el S&#x00E9;ptimo Programa Marco (7PM). Adem&#x00E1;s de ORCID y DataCite, ODIN cuenta entre sus miembros con el CERN, la Brisith Library, arXiv, el Australian National Data Service y otras instituciones relevantes en el campo de la investigaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S2">
		<title>Estado de la cuesti&#x00F3;n en Espa&#x00F1;a </title>
		
		<p>El Consorcio Madro&#x00F1;o y las universidades de Oviedo, Zaragoza y C&#x00E1;diz son los &#x00FA;nicos miembros espa&#x00F1;oles  de ORCID hasta la fecha. </p>
		
		<p>Por otra parte, las universidades catalanas han acordado el uso del identificador para sus acad&#x00E9;micos<xref ref-type="fn" rid="NOTE05">5</xref>. De esta manera, la consulta de toda la investigaci&#x00F3;n producida por ellos ser&#x00E1; posible desde un &#x00FA;nico punto, el “Portal de la Recerca de Catalunya” (portal de la investigaci&#x00F3;n de Catalu&#x00F1;a). </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S3">
		<title>El “codesprint”<xref ref-type="fn" rid="NOTE06">6</xref></title>
		
		<p>Unos veinte expertos provenientes de miembros de ODIN y de otras instituciones participaron en el “codesprint” (reuni&#x00F3;n intensiva sobre c&#x00F3;digo de programaci&#x00F3;n) los d&#x00ED;as 15 y 16 de octubre de 2013 en la sede del CERN (Ginebra, Suiza). De entre una larga lista de propuestas, el grupo decidi&#x00F3; centrarse en cuatro proyectos, relacionados con la incrustaci&#x00F3;n de referencias bibliogr&#x00E1;ficas desde ORCID, reconciliaci&#x00F3;n de metadatos de autoridades, integraci&#x00F3;n de metadatos sobre personas y obras, y creaci&#x00F3;n de un buscador de metadatos ORCID en la interfaz de DataCite. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S4">
		<title>La conferencia<xref ref-type="fn" rid="NOTE07">7</xref></title>
		
		<p>La conferencia tuvo lugar el d&#x00ED;a 17 de octubre en el Globo de la Ciencia y la Innovaci&#x00F3;n del CERN. La asistencia fue p&#x00FA;blica y gratuita, previa inscripci&#x00F3;n. Se cont&#x00F3; con 64 personas en total, entre participantes y asistentes, en medio de un clima distendido y familiar.  </p>
		
		<p>El motivo de la realizaci&#x00F3;n de la conferencia era tanto presentar los resultados despu&#x00E9;s del primer a&#x00F1;o de los dos de duraci&#x00F3;n del proyecto ODIN, como obtener informaci&#x00F3;n y opini&#x00F3;n de la comunidad sobre el trabajo hecho. </p>
		
		</sec>
		
		
		<sec id="S5">
		<title>Primera parte </title>
		
		<p>Durante la primera parte de la jornada se presentaron brevemente los &#x00FA;ltimos avances de ORCID y DataCite y los resultados obtenidos del primer a&#x00F1;o de ODIN.  </p>
		
		<p>Adam Farquhar present&#x00F3; las directrices generales de DataCite y sus objetivos estrat&#x00E9;gicos para el per&#x00ED;odo 2013-2016, junto con la estructura de la organizaci&#x00F3;n y los resultados del ejercicio anterior. </p>
		
		<p>Laure Haak explic&#x00F3; las razones principales por las que se cre&#x00F3; ORCID, mostrando ejemplos reales de problemas con la desambiguaci&#x00F3;n de nombres de autores, as&#x00ED; como la evoluci&#x00F3;n y expansi&#x00F3;n internacional de esta iniciativa. </p>
		
		<p>Despu&#x00E9;s de una peque&#x00F1;a y poco preparada intervenci&#x00F3;n de Antonios Barbas, de la Comisi&#x00F3;n Europea, se presentaron los resultados del primer a&#x00F1;o de ODIN, relativos a sus cuatro puntos m&#x00E1;s importantes: interoperabilidad, descubrimiento, acceso y sostenibilidad. As&#x00ED;, se inform&#x00F3; sobre los primeros trabajos sobre interoperabilidad, las pruebas de eficacia con datos de los campos de humanidades y ciencias sociales por un lado (realizadas por la British Library) y f&#x00ED;sica de part&#x00ED;culas por otro (CERN), y se destacaron las dificultades encontradas para el descubrimiento y el acceso provocadas por la falta de una estructura de identificadores abiertos, interoperables y persistentes, que el an&#x00E1;lisis de fallos y la hoja de ruta de ODIN pretenden solucionar. </p>
		
		</sec>
		
		<sec id="S7">
		<title>Segunda parte </title>
		
		<p>La segunda parte estuvo dedicada a presentaciones de conferenciantes externos. </p>
		
		<p>En la sesi&#x00F3;n “Puntos de vista complementarios”, cuatro expertos dieron su visi&#x00F3;n particular sobre ODIN. Paolo Bouquet (U. Trento) ofreci&#x00F3; una comparativa del proyecto DIGOIDUNA<xref ref-type="fn" rid="NOTE08">8</xref> (Digital Object Identifiers and Unique Authors Identifiers) con ODIN (que se basa en &#x00E9;ste &#x00FA;ltimo para la creaci&#x00F3;n de los identificadores). Eefke Smit (International Association of STM Publishers) habl&#x00F3; sobre el inter&#x00E9;s y la inversi&#x00F3;n de largo recorrido efectuada en el campo de las “STM” (ciencia, tecnolog&#x00ED;a y medicina) para la creaci&#x00F3;n de una estructura de identificadores &#x00FA;nicos, desde CrossRef hasta FundRef, pasando obviamente por DataCite y ORCID. Tobias Weigel (German Climate Computing Centre) realiz&#x00F3; una presentaci&#x00F3;n sobre la Research Data Alliance<xref ref-type="fn" rid="NOTE09">9</xref>, resaltando la importancia de los identificadores persistentes en todos los estadios del ciclo de vida de los datos cient&#x00ED;ficos, no s&#x00F3;lo en el de publicaci&#x00F3;n final. Mark Hahnel (Figshare<xref ref-type="fn" rid="NOTE10">10</xref>) cerr&#x00F3; la sesi&#x00F3;n hablando del papel clave que juegan los DOIs para que la informaci&#x00F3;n publicada en la plataforma Fighsare pueda ser citable y compartible. </p>
		
		<p>En la siguiente sesi&#x00F3;n, titulada “Experiencias y retos en disciplinas m&#x00E1;s all&#x00E1; de ODIN”, S-A. Sansone (U. Oxford) habl&#x00F3; del rol vital de los est&#x00E1;ndares de datos en las ciencias de la vida, y de c&#x00F3;mo identificar estos est&#x00E1;ndares y atribuirlos a sus creadores es b&#x00E1;sico para que los datos cient&#x00ED;ficos sean reutilizables. S. Callaghan (British Atmospheric Data Centre) ofreci&#x00F3; una perspectiva brit&#x00E1;nica de seis centros importantes que usan DOIs para citas, experimentando con art&#x00ED;culos sobre datos cient&#x00ED;ficos en “overlay journals”<xref ref-type="fn" rid="NOTE11">11</xref> y revisi&#x00F3;n por pares de conjuntos de datos. L. Corti (UK Data Service) present&#x00F3; la perspectiva de su instituci&#x00F3;n y sus historias de &#x00E9;xito o estudios de caso de uso de datos de investigaci&#x00F3;n en sus colecciones. Por &#x00FA;ltimo, C. Hardman (Archaelogy Data Service), mencion&#x00F3; muchos de los anteriores aspectos relacionados con los identificadores y la citaci&#x00F3;n de datos en el contexto de la investigaci&#x00F3;n arqueol&#x00F3;gica, incluyendo art&#x00ED;culos “overlay” y el esfuerzo de su entidad para asignar DOIs a la literatura gris. </p>
		
		<p>En la sesi&#x00F3;n final, “Servicios de valor a&#x00F1;adido”, M. Fenner (Altmetrics) coment&#x00F3; el potencial que tienen las m&#x00E9;tricas alternativas para facilitar el descubrimiento y la evaluaci&#x00F3;n del impacto de los datos cient&#x00ED;ficos, as&#x00ED; como para incentivar su compartici&#x00F3;n. N. Robinson (Thomson Reuters) realiz&#x00F3; una introducci&#x00F3;n al Data Citation Index, un nuevo servicio ofrecido por su empresa basado en enlaces permanentes de las publicaciones a los datos, para facilitar el descubrimiento de estudios y conjuntos de datos publicados en m&#x00E1;s de 900 repositorios en todas las disciplinas. J. Dvoř&#x00E1;k (EuroCRIS, European Organisation for International Research Information) dio un repaso hist&#x00F3;rico del modelo CERIF para sistemas de informaci&#x00F3;n<xref ref-type="fn" rid="NOTE12">12</xref>, que promueve el uso de identificadores persistentes, de manera que los DOIs y ORCIDs pueden ser capturados por registros de datos de CERIF. </p>
		
		<p>La conferencia llego a su fin con un resumen de los resultados obtenidos en el  “codesprint” y unas conclusiones generales sobre la jornada. Algunos de los asistentes acudieron a una visita guiada por las instalaciones del CERN. </p>

		</sec>
	</body>
	<back>
	
	<sec id="notas">
			 <title>NOTAS</title>
			 <fn-group>
			  <fn id="NOTE01"><label>1</label><p><uri>http://orcid.org</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE02"><label>2</label><p>Por ejemplo, <uri>http://orcid.org/0000-0002-5191-238X</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE03"><label>3</label><p><uri>http://www.datacite.org</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE04"><label>4</label><p><uri>http://odin-project.eu</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE05"><label>5</label><p><uri>http://www.cesca.cat/es/nota-prensa/universidades-catalanas-acuerdan-el-uso-del-identificador-orcid-para-sus-investigadores</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE06"><label>6</label><p><uri>http://odin-project.eu/project-outputs/first-codesprint-oct-2013</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE07"><label>7</label><p>El programa completo y las presentaciones est&#x00E1;n disponibles en <uri>http://indico.cern.ch/conferenceOtherViews.py?view=standard&amp;confId=238868</uri>. El informe completo est&#x00E1; disponible en <uri>http://figshare.com/articles/D2_3_First_year_communication_report_including_results_from_first_year_event/843603</uri>.</p></fn>
			  <fn id="NOTE08"><label>8</label><p><uri>http://www.digoiduna.wordpress.com</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE09"><label>9</label><p><uri>https://rd-alliance.org</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE10"><label>10</label><p><uri>http://figshare.com</uri></p></fn>
			  <fn id="NOTE11"><label>11</label><p>Revistas en acceso abierto que no publican contenido original o in&#x00E9;dito, sino que lo seleccionan de otras fuentes, tambi&#x00E9;n en abierto.</p></fn>
			  <fn id="NOTE12"><label>12</label><p><uri>http://www.eurocris.org/Index.php?page=CERIFreleases&amp;t=1</uri></p></fn>
	
			 </fn-group>
		</sec>

	</back>
</article>
