<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD Journal Publishing DTD v3.0 20080202//EN" "http://dtd.nlm.nih.gov/publishing/3.0/journalpublishing3.dtd">
<article article-type="book-review" dtd-version="3.0" xml:lang="es" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
	
	<front>
		
		<journal-meta>
			<journal-id journal-id-type="publisher-id">REDC</journal-id>
			<journal-title-group>
				<journal-title>Revista Espa&#x00F1;ola de Documentaci&#x00F3;n Cient&#x00ED;fica</journal-title>
				<abbrev-journal-title>Rev. Esp. Doc. Cient.</abbrev-journal-title>
			</journal-title-group>
			<issn pub-type="ppub">0210-0614</issn>
			<issn pub-type="epub">1988-4621</issn>
			<publisher>
				<publisher-name>Consejo Superior de Investigaciones Cient&#x00ED;ficas</publisher-name>
			</publisher>
		</journal-meta>
		
		<article-meta>
			<article-id pub-id-type="publisher-id">redc.2017.2.e177</article-id>
			
			<article-categories>
				<subj-group subj-group-type="heading">
				<subject>OBITUARIO / OBITUARY</subject>
				</subj-group>
			</article-categories>
			
			<title-group>
				<article-title>In memoriam Eugene Garfield (1925-2017)</article-title>
				<trans-title-group xml:lang="en">
				<trans-title>In memoriam Eugene Garfield (1925-2017)</trans-title>
				</trans-title-group>
				<alt-title alt-title-type="running-head">In memoriam Eugene Garfield (1925-2017)</alt-title>
			</title-group>
			
			<contrib-group>
		
				<contrib contrib-type="author" corresp="no">
					<name>
					 <surname>Jim&#x00E9;nez Contreras</surname>
					 <given-names>Evaristo</given-names>
					</name>
					<xref ref-type="aff" rid="U1"/>
				</contrib>
	
				<aff id="U1">Universidad de Granada / Comit&#x00E9; editorial de la RECD</aff>
				
			</contrib-group>
			
			<pub-date pub-type="epub">
				<day>30</day>
				<month>06</month>
				<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<pub-date pub-type="collection">
			<year>2017</year>
			</pub-date>
			
			<volume>40</volume>
			<issue>2</issue>
		
			<elocation-id>e177</elocation-id>  
	 
			<permissions>
				<copyright-statement>&#x00A9; 2016 CSIC</copyright-statement>
				<copyright-year>2016</copyright-year>
				<license license-type="open-access" xlink:href="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/es/deed.en">
					<license-p>Este es un art&#x00ED;culo de acceso abierto distribuido bajo los t&#x00E9;rminos de la licencia Creative Commons Attribution (CC BY) Espa&#x00F1;a 3.0.</license-p>
				</license>
			</permissions>
		
		</article-meta>
	</front>
	
	<body>

		<sec id="S1">
			<title/>
			<p>Hace ahora unos diez a&#x00F1;os, en 2007, y aprovechando la presencia del doctor Garfield en el congreso de ISSI en Madrid, le invitamos a dar una charla en la Universidad de Granada. Dio su charla, le impusimos alguna medalla y, como es de rigor en estos casos, se le dio una cena en uno de los restaurantes con mejores vistas a la Alhambra que hay en el Albaic&#x00ED;n. Hubo suerte, la puesta de sol fue magn&#x00ED;fica y pudimos ver como se apagaban los reflejos dorados y rojizos del sol sobre las murallas de la fortaleza. Durante todo este tiempo el doctor Garfield no dej&#x00F3; de hablar sobre… el significado de las autocitas y su efecto en el impacto de los autores y de las revistas. Era sin duda un hombre y su idea. Un caso extremo de la atenci&#x00F3;n focalizada de la que hablaba Cajal como una de las condiciones para alcanzar la excelencia en la investigaci&#x00F3;n. </p>

			<p>Eugene Garfinkle, “Gene Garfield”, naci&#x00F3; en Nueva York en 1925, era de origen europeo, mezcla de lituano, jud&#x00ED;o y alguna cosa m&#x00E1;s, t&#x00ED;pico resultado de la emigraci&#x00F3;n de principios del siglo pasado en los Estados Unidos y tuvo adem&#x00E1;s una vida que se ajusta al patr&#x00F3;n del sue&#x00F1;o americano: inteligencia, esfuerzo y tenacidad coronados por el &#x00E9;xito.  </p>

			<p>Se form&#x00F3; en la universidad de Columbia, licenci&#x00E1;ndose en Qu&#x00ED;mica, hizo un m&#x00E1;ster en Library Studies y se doctor&#x00F3; en Ling&#x00FC;&#x00ED;stica por Pennsylvania, con una tesis que ten&#x00ED;a ya un fuerte componente documental-algor&#x00ED;tmico. En cualquier caso &#x00E9;l siempre se declar&#x00F3; como un “Information scientist”. </p>

			<p>A partir de 1951 trabaj&#x00F3; en la John Hopkins en proyectos totalmente volcados ya a la Documentaci&#x00F3;n, a la indizaci&#x00F3;n autom&#x00E1;tica concretamente. Como puede verse, hasta ese momento desarrollaba una destacada pero t&#x00ED;pica carrera vinculada a la universidad siguiendo el modelo norteamericano de gran movilidad aunque con un elemento adicional significativo como era su car&#x00E1;cter multidisciplinar. </p>

			<p>Quiz&#x00E1; esa combinaci&#x00F3;n de factores y su audaz manera de enfrentarse a la documentaci&#x00F3;n con herramientas cient&#x00ED;ficas fueron los que le llevaron a dar su siguiente paso e imprimir un giro decisivo en su vida: la fundaci&#x00F3;n de una empresa orientada a llevar a la pr&#x00E1;ctica sus propuestas que ya en 1955 se hab&#x00ED;an concretado a trav&#x00E9;s del famos&#x00ED;simo trabajo publicado en la revista Science: <italic>Citation indexes for science. A new dimension in documentation through association of ideas 122(3159), p.108-11,</italic> que es considerado actualmente uno de los seminal papers de nuestra disciplina (aunque no sea uno de los m&#x00E1;s citados). Es significativo que un joven desconocido, sin otras credenciales cient&#x00ED;ficas que sus ideas, pudiese publicar en una revista de este calibre un trabajo casi de debutante (su carrera como autor hab&#x00ED;a empezado de hecho en 1952). </p>

			<p>E. Garfield, en realidad, y como ha sucedido con pioneros anteriores, combinaba de forma nueva ideas ya conocidas extra&#x00ED;das de repertorios jur&#x00ED;dicos como el <italic>Shepard´s Index</italic>, de los textos sociol&#x00F3;gicos de R.K. Merton y otros autores del campo de la Sociolog&#x00ED;a de la Ciencia, de las leyes emp&#x00ED;ricas descritas por Bradford sobre la dispersi&#x00F3;n de la literatura y de su propia experiencia como ling&#x00FC;ista computacional. Era el enfoque y su intuici&#x00F3;n lo que dotaba a la iniciativa de un valor excepcional. </p>

			<p>En torno a esas ideas construy&#x00F3; no solo una propuesta te&#x00F3;rica sino tambi&#x00E9;n el producto derivado. Entre 1955 y 1961 Garfield pone en marcha, con muchas dificultades pues no encontraba financiaci&#x00F3;n, distintas iniciativas, entre ellas los <italic>Current Contents</italic> que al final se concretan en la fundaci&#x00F3;n del Institute for Scientific Information (ISI) y la publicaci&#x00F3;n del <italic>Genetic Citation Index</italic> (1960) primera versi&#x00F3;n del posterior <italic>Science Citation Index</italic>. El &#x00E9;xito del producto y el apoyo de J. Lederberg (Nobel de medicina en 1958 junto con Severo Ochoa, por cierto) y con &#x00E9;l el del National Institute of Health decidieron el futuro de la empresa. En los a&#x00F1;os siguientes la base de datos fue creciendo de forma continua, hasta abarcar todos los &#x00E1;mbitos de la Ciencia. Complementariamente lanz&#x00F3; los Informes de citas de revistas (JCR) en 1975, otra idea destinada a tener un impacto mundial.  </p>

			<p>La actividad empresarial de Garfield nunca detuvo su trabajo cient&#x00ED;fico, sigui&#x00F3; publicando de forma constante tanto trabajos de car&#x00E1;cter divulgativo, a trav&#x00E9;s de sus famosas columnas en <italic>Current Contents</italic>, como art&#x00ED;culos en las revistas acad&#x00E9;micas m&#x00E1;s prestigiosas, adem&#x00E1;s fue fundador y editor de <italic>The Scientist</italic>. Todav&#x00ED;a en los a&#x00F1;os 90 escrib&#x00ED;a y propon&#x00ED;a nuevos &#x00ED;ndices y en 2007, con m&#x00E1;s de 80 a&#x00F1;os, lanzaba el programa Histcite. </p>

			<p>Los productos del ISI y m&#x00E1;s tarde, todav&#x00ED;a bajo su inspiraci&#x00F3;n, los de Thomson, fueron evolucionando a tenor de las capacidades tecnol&#x00F3;gicas del momento, es interesante recordar que, como el propio Garfield ha escrito, sus productos eran hijos de las posibilidades que ofrec&#x00ED;an los primeros ordenadores (una primitiva IBM 101 de tarjetas perforadas fue su primera adquisici&#x00F3;n) y de su original orientaci&#x00F3;n bibliom&#x00E9;trica (en un momento en que ni la palabra estaba inventada). Al principio fueron los meros datos bibliogr&#x00E1;ficos m&#x00E1;s los bibliom&#x00E9;tricos, aunque &#x00E9;stos eran una innovaci&#x00F3;n radical respecto a las bases de datos convencionales; luego incorpor&#x00F3; los elementos documentales cl&#x00E1;sicos, pas&#x00F3; del papel a los CD Roms y casi inmediatamente al acceso a trav&#x00E9;s de la red, m&#x00E1;s adelante vinieron los enlaces a los documentos originales, y, finalmente, la informaci&#x00F3;n de car&#x00E1;cter evaluativo para el an&#x00E1;lisis a nivel personal e institucional, otra novedad que volv&#x00ED;a a revolucionar la oferta tradicional de las bases de datos. No es exagerado decir que las bases de datos actuales m&#x00E1;s importantes se han construido en buena medida a la imagen y semejanza del modelo original desarrollado por el ISI y sus productos. </p>

			<p>Aunque sea una forma limitada de valorar su &#x00E9;xito en esta faceta empresarial baste decir que la compra de ISI por Thomson alcanz&#x00F3; la cifra de 120 millones de d&#x00F3;lares. </p>
		</sec>

		<sec id="S2">
			<title>Publicaciones y reconocimientos </title>

			<p>El volumen de trabajo de Eugene Garfield es realmente abrumador. M&#x00E1;s de 1500 trabajos, de los que unos 800 son art&#x00ED;culos. Para explicar esta productividad torrencial hay que recordar aqu&#x00ED; su actividad como editorialista/columnista en publicaciones como <italic>The Scientist</italic> o <italic>Current Contents</italic>. Es, de hecho, uno de los autores m&#x00E1;s prol&#x00ED;ficos de nuestra disciplina, pese a que su actividad principal se dirige a revistas del campo multidisciplinar, y, si se considera el conjunto de sus trabajos ser&#x00ED;a de lejos el m&#x00E1;s citado. Pero lo que quiz&#x00E1; mejor describe su orientaci&#x00F3;n es el hecho de que ha publicado trabajos en revistas que se ubican en m&#x00E1;s de sesenta categor&#x00ED;as diferentes (del JCR, por supuesto) y ha recibido citas desde doscientas veinte. Para valorar lo que esto significa se puede comparar, por ejemplo, con los &#x00FA;ltimos premios nobel de medicina que las reciben desde unas 150 categor&#x00ED;as o los de F&#x00ED;sica que lo hacen desde unas 100, y podemos a&#x00F1;adir que todos ellos tienen un &#x00ED;ndice h considerablemente m&#x00E1;s bajo que el de Garfield. </p>

			<p>Eugene Garfield recibi&#x00F3; numeros&#x00ED;simas distinciones y varios doctorados <italic>honoris causae</italic>. De todos ellos s&#x00F3;lo voy a mencionar dos, la medalla Price, el Nobel de la Documentaci&#x00F3;n, y el &#x00FA;ltimo de todos, el doctorado Honoris Causa de la Universidad de Barcelona, la &#x00FA;nica universidad espa&#x00F1;ola que ha tenido la inteligencia de valorar su extraordinaria contribuci&#x00F3;n a la Ciencia. </p>
		</sec>

		<sec id="S3">
			<title>La influencia </title>

			<p>A&#x00FA;n as&#x00ED; su labor puramente cient&#x00ED;fica no es la faceta m&#x00E1;s relevante. Si se hubiese mantenido en este plano estrictamente cient&#x00ED;fico, E. Garfield ser&#x00ED;a hoy uno de los principales autores del mundo de la Documentaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, posiblemente s&#x00F3;lo equiparable a DJS Price. Su desaparici&#x00F3;n hubiese sido lamentada por nosotros los documentalistas y no hubiese tenido m&#x00E1;s trascendencia. Lo m&#x00E1;s relevante de su trayectoria es el efecto de sus iniciativas cient&#x00ED;fico-empresariales, ya que ambas facetas constituyen un todo indisoluble, sobre la Ciencia Mundial. La valoraci&#x00F3;n de este aspecto es dif&#x00ED;cil de realizar sin caer en el paneg&#x00ED;rico o en la hipercr&#x00ED;tica.  </p>

			<p>No es exagerado, a nuestro juicio, decir que su &#x00ED;ndice ha cambiado la forma de acercarse a la investigaci&#x00F3;n a nivel mundial. Y que, en ese sentido, su obra afecta a la vida diaria y a las estrategias investigadoras de los cient&#x00ED;ficos y las instituciones a un nivel que ninguna otra propuesta cient&#x00ED;fica ha alcanzado. No debemos olvidar que la oferta de SCOPUS es, en este sentido, una mera duplicaci&#x00F3;n de la desarrollada por Garfield. Es dif&#x00ED;cil concebir hoy la forma de afrontar la investigaci&#x00F3;n en sus etapas primeras: b&#x00FA;squeda y selecci&#x00F3;n de la informaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica, por parte de los investigadores, si no hubiese existido la aportaci&#x00F3;n de Garfield. Son hechos que rompen las formas de actuaci&#x00F3;n conocidas y las sit&#x00FA;an en una nueva dimensi&#x00F3;n. </p>

			<p>Por otro lado, y seg&#x00FA;n algunos para mal, la planificaci&#x00F3;n de la carrera acad&#x00E9;mica, la selecci&#x00F3;n de las publicaciones, su valoraci&#x00F3;n y, en general, las m&#x00E9;tricas de la ciencia son inconcebibles sin &#x00E9;l. Desde ese punto de vista se pueden mencionar pocos cient&#x00ED;ficos que hayan tenido una influencia global m&#x00E1;s profunda que &#x00E9;l en las vidas de todos y cada uno de los investigadores de la segunda mitad del siglo pasado en adelante, y posiblemente cualquier otro cambio que se produzca en el futuro lo har&#x00E1; sobre la base o en contra de los desarrollado por Garfield. </p>

			<p>Es bien sabido que la obra de Garfield tiene un lado controvertido y no me refiero ahora a las rutinarias cr&#x00ED;ticas de algunos investigadores sobre el hecho de que una empresa privada “controle” sus vidas acad&#x00E9;micas. Si no a que la ingenier&#x00ED;a cient&#x00ED;fica, el c&#x00E1;lculo sobre el retorno en citas de una publicaci&#x00F3;n se haya convertido en un factor que influye decisivamente en las estrategias de publicaci&#x00F3;n de miles de investigadores y de las propias revistas cient&#x00ED;ficas. Pero conviene recordar que el propio Garfield advirti&#x00F3; repetidamente contra los malos usos de sus indicadores y que han sido las agencias evaluadoras de decenas de pa&#x00ED;ses, y no la empresa fundada por Garfield las que han sancionado estas pr&#x00E1;cticas. </p>
		</sec>

		<sec id="S4">
			<title>La persona </title>

			<p>Mi conocimiento personal de Eugene Garfield fue superficial, pero en este aspecto me ha llamado la atenci&#x00F3;n que, entre los m&#x00FA;ltiples textos de homenaje y necrol&#x00F3;gicas escritos estos d&#x00ED;as, casi hay m&#x00E1;s ponderaciones sobre su car&#x00E1;cter, audacia, inventiva y amabilidad que sobre su obra, quiz&#x00E1; por ser &#x00E9;sta de sobras conocida.  </p>

			<p>Lo que yo puedo decir de mi trato personal con &#x00E9;l es que era una persona cercana, un conferenciante interesante y ameno, y que parec&#x00ED;a estar dotado de una paciencia infinita para posar con perfectos desconocidos que quer&#x00ED;an (quer&#x00ED;amos) hacernos un retrato junto al “founding father” de la Documentaci&#x00F3;n cient&#x00ED;fica. </p>					
		</sec>
			

	</body>

	<back/>
</article>
