Revista española de Documentación Científica, Vol 35, No 1 (2012)

RDA, el nuevo código de catalogación: cambios y desafíos para su aplicación


https://doi.org/10.3989/redc.2012.1.848

Paola Picco
Escuela Universitaria de Bibliotecología y Ciencias Afines, Universidad de la República, Uruguay

Virginia Ortiz Repiso
Departamento de Biblioteconomía y Documentación, Universidad Carlos III de Madrid, España

Resumen


Se estudia el nuevo código de catalogación Descripción y Acceso a los Recursos (RDA) y su adecuación a la situación tecnológica de la actualidad. Se analiza la forma en que se originó, qué representa y qué puede significar para la catalogación y para el desarrollo de los catálogos. Se hace un breve recorrido por la situación del control bibliográfico y su relación con la tecnología para continuar con los antecedentes que le dan origen al nuevo código. Asimismo se estudian sus características, los cambios que propone y qué beneficios aporta el hecho de estar basado en el modelo FRBR. Se muestran sus implementaciones en la comunidad internacional. Y, por último, se destacan los aciertos y los desafíos que supone y las dudas más relevantes que suscita. Se realiza una amplia revisión bibliográfica que ha permitido identificar los aspectos más importantes de este cambio de normalización catalográfica así como sus aciertos e inconvenientes. Asimismo se lleva a cabo un análisis minucioso de los Requisito Funcionales para Registros Bibliográficos (FRBR), de los Requisitos Funcionales para los Datos de Autoridad (FRAD) y de las instrucciones del nuevo código los que ha permitido detectar las conexiones que existen entre ellos.

Palabras clave


catalogación; FRBR; RDA; estándares catalográficos; linked data; cloud computing

Texto completo:


PDF

Referencias


Aalberg, T.; Berg Haugen, F., y Husby, O. (2006). A tool for converting from MARC to FRBR. Lecture Notes in Computer Science, 4172, 453-456. Disponible en: http://www.springerlink.com/content/5356711834963732/fulltext.pdf [Consulta: 10/02/2011].

Agenjo Bullón, X., y Hernández Carrascal, F. (2010). La biblioteca virtual: función y planteamiento. Disponible en: http://hdl.handle.net/10760/14352 [Consulta: 17/07/2011].

Anglo American Cataloging Rules (2002-2005). Ottawa: Canadian Library Association.

Austlit (2011). Austilit data models. Disponible en: http://www.austlit.edu.au/about/metadata [Consulta: 10/02/2011].

Bianchini, C., y Guerrini, M. (2009). Quis custodiet ipsos custodies? Observaciones sobre la relación entre FRBR, ICP, ISBD y RDA. Anales de Documentación, 12, 321-341. Disponible en: http://revistas.um.es/analesdoc/article/view/70401/67871 [Consulta: 10/02/2011].

Carlyle, A. (2006). Understanding FRBR as a conceptual model: FRBR and the bibliographic universe. Library Resources & Technology Services, 50 (4), 264-273.

DCMI/RDA Task Group Workshop (2011). A session at the International Conference on Dublin Core and Metadata Applications. Disponible en: http://lanyrd.com/2011/dc2011/sfxzw/ [Consulta: 18/7/2011]

Delsey, T. (1997). Modeling the logic of AACR. Paper presented at the International Conference on the Principles and Future Development of AACR, Toronto, Canada, October, 23-25. Disponible en: http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/300/jsc_aacr/modeling/r-bibun.pdf [Consulta: 10/2/2011].

Delsey, T. (1998). The logical structure of the Anglo American Cataloging Rules pt 1. Disponible en: http://www.collectioncanada.ca/jsc/docs/aacr.pdf [Consulta: 10/02/2011].

Delsey, T. (1999). The logical structure of the Anglo American Cataloging Rules Pt2. Disponible en: http://www.collectionscanada.ca/jsc/docs/aacr2.pdf [Consulta: 10/02/ 2011].

Delsey, T. (2009). RDA database implementation scenarios. Disponible en: http://www.rda-jsc.org/docs/5editor2rev.pdf [Consulta: 10/02/2011].

Dunsire, G. (2007a). Distinguising content from carrier: The RDA/ONIX framework for resource categorization. D-Lib Magazine, vol. 13 (1/2).

Dunsire, G. (2007b). RDA y sistemas bibliotecarios. BiD Textos universitaris de biblioteconomía i documentació, 19. Disponible en: http://www.ub.edu/bid/19dunsir.htm [Consulta: 10/02/2011].

Estivill Rius, A. (2009). Estado actual de la normativa de catalogación. primera parte: El escenario internacional. BiD Textos Universitaris De Biblioteconomia i Documentació, 22 Disponible en: http://www.ub.edu/bid/22/estivill2.htm [Consulta: 10/02/2011].

Estivill Rius, A. (2011). Nueva normativa de catalogación: pasos hacia un futuro prometedor pero incierto. Anuario ThinkEPI, 162-167.

Gorman, M. (2006). Cataloguing and the third way: An essay on bibliographical control in the digital age. Journal of Library & Information Science, vol. 32 (1), 5-10.

Heaney, M. (2000). An interview with Tom Delsey. Cataloging and Classification Quarterly, vol. 28 (3), 3-18. http://dx.doi.org/10.1300/J104v28n03_02 PMid:20004670

Hernández, A. M. (2010). RDA in BNE. Disponible en: http://www.bne.es/opencms/es/Servicios/NormasEstandares/DocumentosProfesionales/Docs/RDAenBNE.pdf [Consulta: 10/02/ 2011].

Heath, T., y Bizer, C. (2011). Linked Data: Evolving the Web into a Global Data Space. London: Morgan & Laypool publishers, 137 p.

Hider, P. (2009). A comparison between RDA taxonomies and user categorizations of content and carrier. Cataloguing and Classification Quarterly, 47 (6), 544-560. http://dx.doi.org/10.1080/01639370902929755 PMid:20004670

Hillmann. D.; Coyle, K.; Phipps, J., y Dunsire, G. (2010). RDA vocabularies: process, outcome, use. D-Lib Magazine, 16 (2).

IFLA (2007). International standard bibliographic description (ISBD). München: K.G. Saur.

IFLA (2009a). Declaración de Principios Internacionales de Catalogación. Disponible en: http://www.ifla.org/files/cataloguing/icp/icp_2009-es.pdf [Consulta: 10/02/2011]. I FLA (2009b). Functional Requirements for Authority Data: A conceptual model. München: K. G. Saur.

IFLA (2010). Functional Requirements for Subject Authority Data: A conceptual model. Disponible en: http://www.ifla.org/files/classification-and-indexing/functional-requirements-for-subject-authority-data/frsad-model.pdf [Consulta: 18/07/2011].

IFLA (1998). Study Group on the Functional Requirements for Bibliographic Records. Functional Requirements for Bibliographic Records: Final report. München: K.G. Saur.

Joint Steering Committee for development of RDA. (1997). International Conference on the Principles and Future Development of AACR, Toronto, Canada, October 23-25. Disponible en: http://www.rda-jsc.org/intlconf1.html [Consulta: 10/02/2011].

Kent State University. School of Library and Information Science (2011). FRBR based systems to effectively support user tasks and facilitate information seeking. Disponible en: http://frbr.slis.kent.edu [Consulta: 10/02/2011].

Le Boeuf, P. (2002). FRBR and further. Cataloging and Classification Quarterly, 32 (4), 15-52. http://dx.doi.org/10.1300/J104v32n04_03 PMid:20004670

Library of Congress (2011). Bibliographic framework transition initiative. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/transition/ [Consulta: 18/7/2011].

Library of Congress. (2009a). Formato MARC21 conciso para datos bibliográficos. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdspa.html [Consulta: 10/02/2011].

Library of Congress (2009b). FRBR display tool. Disponible en: http://www.loc.gov/marc/marc-functional-analysis/tool.html [Consulta: 10/02/2011].

Library of Congress (2009c). Propose methodology for US. national libraries RDA test. Disponible en: http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/testing.html [Consulta: 10/02/2011].

Madison, O. M. A. (2005). The origins of the IFLA study on Functional Requirements for Bibliographic Records. Cataloguing and Classification Quarterly, 39 (4/5), 15-37. http://dx.doi.org/10.1300/J104v39n03_02 PMid:20004670

National Library of Australia (2010). Resource description and access (RDA) in Australia. Disponible en: http://www.nla.gov.au/lis/stndrds/grps/acoc/rda.html [Consulta: 15/02/2011].

OCLC (2009a). FictionFinder: A FRBR based prototype for fiction in WorldCat. Disponible en: http://www.oclc.org/research/activities/fictionfinder/default.htm [Consulta: 10/02/2011].

OCLC (2009b). Online catalogs: What user and librarians want. Disponible en: http://www.oclc.org/reports/onlinecatalogs/default.htm [Consulta: 10/02/ 2011].

OCLC. (2010). OCLC policy statement on RDA cataloging in WorldCat for the US testing period. Disponible en: http://www.oclc.org/us/en/rda/policy.htm [Consulta: 10/02/2011].

Oliver, C. (2010). Introducing RDA: A guide to the basics. Chicago: American Library Association.

Open Metadata Registry (2011). The RDA vocabularies. Disponible en: http://metadataregistry.org/rdabrowse.htm [Consulta: 18/07/2011].

Ortiz- Repiso, V. (2005). La catalogación en un entorno híbrido: átomos y bits. En: Orera Orera, L. (Ed.), La biblioteca universitaria (pp. 259-286). Madrid: Sintesis.

Ortiz- Repiso, V.; Moscoso, P. (1999). Web based OPACs: Between tradition and innovation. Information Technology and Libraries, vol. 18 (2), 68-77.

Peset, F.; Ferrer-Sapema, A., y Subirats-Coll, I. (2011). Open data y linked data: su impacto en el área de bibliotecas y documentación. El Profesional de la información, vol. 20 (2), 165-173. http://dx.doi.org/10.3145/epi.2011.mar.06

Picco, G., P. A. (2007). RDA: El alcance internacional del nuevo código de catalogación. Transinformação, 19 (3), 219-226.

RDA in Europe: Making it happen. summary of presentations by european countries on plans moving to RDA. (2010). Disponible en: http://www.slainte.org.uk/eurig/docs/RDA2010/OtherEURIG2010.pdf [Consulta: 15/02/ 2011].

RDA toolkit. (2010). Disponible en: http://www.rdatoolkit.org/ [Consulta: 10/02/2011].

RDA, resource description and access (2010). American Library Association, Canadian Library Association, CILIP.

Salamanca Chiverto, D. (2008). La categorización de contenidos y medios en la descripción bibliográfica: la designación general de material (DGM) y su pasado, presente y futuro en la era digital. Revista Española de Documentación Científica, vol. 31 (4), 527-551.

Svenonius, E. (2000). The intellectual foundation of information organization. Cambridge: MIT Press.

Taylor, A. (2007). An introduction to Functional Requirements for Bibliographic Records (FRBR). En: Taylor, A. (ed.), Understanding FRBR: What is and how it will affect our retrieval tools . Westport, CT.: Libraries Unlimited.

U.S. RDA Test Coordinating Committee (2011). Report and Recommendations. Disponible en http://www.loc.gov/bibliographic-future/rda/rdatesting-finalreport-20june2011.pdf [Consulta: 18/07/2011].

Vellucci, S. (1997). Bibliographic relationships. Paper presented at the International Conference on the Principles and Future Development of AACR, Toronto, Canada, October 23-25. Disponible en http://epe.lac-bac.gc.ca/100/200/300/jsc_aacr/bib_rel/r-bibrel.pdf [Consulta: 10/02/2011].

VTLS (2008). What is virtua? Disponible en http://www.vtls.com/products/virtua [Consulta: 10/02/2011].

W3C Library Linked Data Incubator Group (2010). Incubator Activity. Disponible en: http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/ [Consulta: 18/07/2011].

W3C Library Linked Data Incubator Group (2005). Library Standards. Disponible en: http://www.w3.org/2005/Incubator/lld/wiki/images/1/12/LayeredModelV3.pdf [Consulta: 18/07/2011].

Zhang, Y., y Salaba, A. (2009). Implementing FRBR in libraries: Key issues and future directions. New York: Neal Schuman.




Copyright (c) 2012 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista redc.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es