Revista española de Documentación Científica, Vol 33, No 1 (2010)

Servicios bibliotecarios: la perspectiva de los estudiantes con discapacidad y el personal bibliotecario a través de seis universidades madrileñas


https://doi.org/10.3989/redc.2010.1.714

Ana Nieves Millán Reyes
Biblioteca Digital del Voluntariado y las Asociaciones. Liga Giennense para la Educación y la Cultura Popular, España

Resumen


Se presentan los principales resultados de la investigación sobre las Bibliotecas Universitarias de la Comunidad de Madrid, en relación con los usuarios con discapacidad y su personal, junto con la percepción sobre el servicio prestado. La metodología emplea el cuestionario como instrumento de medida para extraer los datos, resultados y conclusiones de ambos colectivos. El análisis estadístico ha sido descriptivo y bivariable (pruebas no paramétricas). Los resultados principales indican la existencia de una población de usuarios con alguna discapacidad, sus hábitos, y su percepción sobre los fondos, infraestructuras y materiales bibliotecarios. Existen servicios destinados a estudiantes con discapacidad, pero no están extendidos por toda la geografía universitaria y tampoco comparten criterios. Se pone de manifi esto la necesidad de fomentar la sensibilización del personal bibliotecario, además de mejorar la organización de las bibliotecas.

Palabras clave


Bibliotecas universitarias; discapacidad; personas con discapacidad; servicios bibliotecarios; legislación; Comunidad de Madrid; servicios especiales; accesibilidad; diversidad funcional; personal bibliotecario

Texto completo:


PDF

Referencias


ALFIN-EEES. [En línea], disponible en http://www.mariapinto.es/alfineees/AlfinEEES.htm [consulta: 26 de febrero de 2009].

Beverley, C. A.; Bath, P. A., y Barber, R. (2007): Can two established information models explain the information behaviour of visually impaired people seeking health and social care information. Journal of Documentation, 63 (1): 9-32. doi:10.1108/00220410710723867

Blandford, A., y Buchanan, G. (2003): Usability of digital libraries: a source of creative tensions with technical developments. TCLD Bulletin, Summer 2003. Disponible en http://www.ieee-tcdl.org/Bulletin/v1n1/blandford/blandford.html [consultado: 12 de febrero de 2009].

Blog Alfi n y discapacidad. [En línea], disponible en http://alfinenargentina.blogspot.com/2008/09/alfin-y-discapacidad.html [consulta: 26 de febrero de 2009].

Brazier, H. (2005): Charity, charges and chaos: the story of library services for visually impaired people in the UK. IFLA Council and General Conference, vol. 71. [En línea], disponible en http://www.ifl a.org [consulta: 20 de febrero de 2009].

Byrne, A. (2005): Advancing library services for the blind in the global information society. IFLA Council and General Conference, vol. 71. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 20 de febrero de 2009].

Carpenter, S. A. (1996): Accommodation to Persons with Disabilities: A Census of Ohio College and University Libraries. Katharine Sharp Review, 3. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 20 de febrero de 2009].

Cebrián de Miguel, M. D. (2004): Terminología de la discapacidad visual. The Translation Journal, 8 (1).

Centrum för Lättläst. (2000): Els representants de la lectura: un model que dóna oportunitats a persones amb limitacions per a la lectura. BiD: Biblioteconomía y Documentació, 4. [En línea], disponible en http://www.ub.eswww.ub.es/biblio/bid/04centru.htm [consultado: 20 de febrero de 2009].

Charoenpaed, M. (2000): Travelling books and the spirit of TamBoon. IFLA Council and General Conference, vol. 66.

Christensen, S. (2001): How We Work to Make the Web Speak. Computers in libraries, 21 (9).

Church, J.; Vaughan, J.; Starkweather, W., y Rankin, K. (2002): The Information Commons at Lied Library. Library hi tech, vol. 20 (1). doi:10.1108/07378830210420690

Cohen, U. (2000): Telebook. IFLA General Council and General Conference, nº 66. [En línea], disponible en http://www.ifl a.org [consulta: 20 de marzo de 2009].

Coombs, N. (1999): New patrons: new changes. Library hi-tech, 17 (2).

Coombs, N. (2000): Enabling technologies: untangling your web. Library hi-tech, 18 (1), 93-96.

Coonin, B. (2002): Establishing accessibility for e-journals: a suggested approach. Library hi tech, vol. 20 (2). doi:10.1108/07378830210432570

Coonin, B. (2001): Enabling Scientists: Serving Sci-Tech Library Users with Disabilities. Issues in Science and Technology Librarianship, 32.

Desbuquois, C. (2002): L’accès à la lecture et à l’information des personnes handicapées visuelles: Réalités et perspectives. Bulletin des bibliothèques de France, 47 (6).

Dougnac, M. H. (2003): The reading experience of print-handicapped people: from Braille to new technologies. IFLA Council and General Conference, vol. 69. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 10 de febrero de 2009].

Draffan, E. A. B., y Corbett, R. (2002): Implementing a Web-accessible database. Electronic library, 19 (5).

Epp, M. A. (1999): Library services to Canadian college students with print disabilities. Library hi tech, 17 (2). España [Constitución Española de 1978]. Constitución Española. Aprobada por las Cortes el 31 de Octubre de 1978.

Evans, M. K. (2000): Serving the needs of visually impaired information seekers in UK public libraries. IFLA Council and General Conference, vol. 66. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 12 de febrero de 2009].

Forrest, M. E. S. (2005): Towards an accessible academic library: using the IFLA checklist. IFLA Council and General Conference, 71. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 12 de febrero de 2009].

Gallo León, J. P., y García Sáenz de Tejada, C. (2004): «Bibliotecas y personas discapacitadas: la experiencia de la Biblioteca Regional de Murcia». Foro Biblioteca y Sociedad. [En línea], disponible en http://www.anabad.org/admin/archivo/docdow.php?id=144 [consultado: 12 de febrero de 2009].

Griebel, R. (2000): Partnering Services between Public Libraries and Library Services for the Blind: A Canadian Experience. IFLA Council and General Conference, vol. 66. [En llínea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 15 de febrero de 2009].

Guerrero Quesada, D. J. (2005): MEDEA: Diseño de un sistema de información para la evaluación y la acreditación de titulaciones universitarias. [Tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada, 2005. GUIADIS. [En línea], disponible en http://www.guiadis.es/ [consulta: 26 de febrero de 2009].

Gutiérrez y Restrepo, E. (2001): La accesibilidad en Internet: bibliotecas al servicio de tod@s. Educación y Biblioteca, vol. 15 (125): 109-111.

Halle e Eisenman. (2005): A Study of the Services and Equipment Provided to Physically Disabled Patrons at the University of North Carolina at Chapel Hill Libraries. A Master’s Paper for the M.S. in L.S degree. November, 48 pages. Advisor: Diane Kelly.

Hassan Montero, Y., y Martín Fernández, F. J. (2004): Propuesta de adaptación de la metodología de diseño centrado en el usuario para el desarrollo de sitios web accesibles. Revista Española de Documentación Científica, 27 (3): 330-344.

Huidobro Verdera, M. (2001): Hacia la calidad en Internet. Educación y Biblioteca, vol. 15 (125): 98-108.

Kedem, K. (2000): »The «Disadvantaged» or «Special» Legislator Client: The Parliamentary Research Service’s Challenge». IFLA Council and General Conference, 67. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 10 de febrero de 2009]. Cohen, U. (2000): Telebook. IFLA Council and General Conference, vol. 66. [En línea], disponible en http://www.ifla.org [consulta: 10 de febrero de 2009].

Ley 51/2003, de 2 de diciembre, de igualdad de oportunidades, no discriminación y accesibilidad universal de las personas con discapacidad.

Maldonado Inocencio, C. (1998): Hagamos las bibliotecas sin barreras arquitectónicas. Educación y Biblioteca, (87): 48-56.

Marqués i Soteras, A., y Sanahuja i Ballart, R. (1996): El mon de les discapacitats: bibliotheques, centres de documentacion i fons documentals. Item, 18: 132-152

Mayol, M. C. (1994) Serveis especials. Item, 14: 50-61.

Méndez Rodríguez, E. M. (2001): El acceso a la información un derecho de tod@as: bibliotecas y accesibilidad en la era de la información Web. Educación y Biblioteca, vol. 15 (125): 112-117.

Millán Reyes, A. N. (2006): El reto de la Biblioteca Universitaria como recurso para la educación en el EEES: los servicios de apoyo, servicios especiales para las personas con discapacidad en las bibliotecas universitarias españolas. En: Adaptar la igualdad, normalizar la diversidad: II Congreso Nacional sobre Universidad y Discapacidad. XI Reunión del Real Patronato sobre Personas con Discapacidad. pp. 182-196. Madrid, 26-27 de octubre de 2006. Universidad Complutense.

Millán Reyes, A. N. (2008a): La Biblioteca Universitaria también al servicio de las personas con discapacidad: un estudio de caso. [Tesis doctoral]. Granada: Universidad de Granada.

Millán Reyes, A. N. (2008b): Bibliotecas Universitarias y personas con discapacidad: análisis del contexto legislativo en seis universidades madrileñas y andaluzas. BAAB, 92- 93: 45-73.

O’neill, E. T. (1998): Characteristic of Web Accesible Information. Ifl a Journal, vol. 24: 114-116. doi:10.1177/034003529802400206

Ortiz Macias, M. (2003): Discapacitados, desfavorecidos: la biblioteca, lugar de integración social. Educación y Biblioteca, vol. 15 (136), 99-102.

Pinto, M. (dir.); Millán, A. N.; Millán, M. J.; Fernández, A., y Iliberi, S. A. (2008a): PREDISCAN. [En línea], disponible en http://www.prediscan.com/ [consulta: 26 de febrero de 2009].

Pinto, M.; Sales, D., y Osorio, P. (2008b). Biblioteca universitaria, CRAI y alfabetización informacional. Gijón: Trea.

Pinto, M. (dir.); Millán, A. N.; Millán, M. J.; Gallego, M., y Iliberi, S. A. (2009): CREADIS. [En línea], disponible en http://www.creadiseees.org/cursos.html [consulta: 26 de febrero de 2009].

Pérez Pérez, J. R. (1998): Una biblioteca para discapacitados. Salamanca: Universidad Pontificia de Salamanca.

Romero Zúnica, R., et al. (1998): Biblioteca virtual: una forma de acceso a la información para personas con discapacidades físicas y sensoriales. Educación y Biblioteca (87): 76-78.

Saldaña Álvarez, L. (2008): La atención a usuarios con discapacidad. Una experiencia en la Biblioteca de la Universidad de Alcalá. Mi Biblioteca (14): 72-81.

Santos Chas, E. (2003): Recursos para la supresión de las barreras de comunicación de las personas sordas y sordociegas en el ámbito bibliotecario. Educación y Biblioteca (138): 78-80.

Suarez de la Llana, C. E. (1998): Las Nuevas Tecnologías de la Información y la Comunicación: posibilidades y perspectivas para el acceso a la información de las personas con discapacidad. Educación y Biblioteca (87): 43-47.

Teijo, C., y Barral, A. (2003): ¡Alerta! Nuevos servicios, nuevos usuarios. Educación y Biblioteca, vol. 15 (136): 93-94.

Térmens Graells, M.; Barrios Cerrejón, M.; Díaz Boladeras, M.; Guasch Murillo, D.; Ponsa Asensio, P., y Ribera Turró, M. (2008): Estudio de la accesibilidad de los documentos científicos en soporte digital. Revista Española de Documentación Científica, 31 (4): 552-572.




Copyright (c) 2010 Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC)

Licencia de Creative Commons
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento 4.0 Internacional.


Contacte con la revista redc.cchs@cchs.csic.es

Soporte técnico soporte.tecnico.revistas@csic.es