Datos enlazados para el análisis de la literatura grecolatina

Jorge Juan  Linares-Sánchez; Sonia  Sánchez-Cuadrado; Jorge  Morato

doi:10.3989/redc.2022.1.1842

Authors

Jorge Juan Linares-Sánchez Universidad de Murcia https://orcid.org/0000-0002-2148-7669
Sonia Sánchez-Cuadrado Universidad Complutense de Madrid https://orcid.org/0000-0002-7722-1982
Jorge Morato Universidad Carlos III de Madrid https://orcid.org/0000-0002-7530-9753

DOI:

https://doi.org/10.3989/redc.2022.1.1842

Keywords:

ontology, Semantic Web, linked data, comparative literature, literary influences, Greek and Latin literature

Abstract

The development of a domain ontology for the Greek and Latin literature representation in the form of linked data is described. The principles of the Semantic Web and the semantic diffusion of contents applied to classical Greek-Latin literature are analyzed. The essence of the Methontology methodology has been adapted for the construction of ontologies and a formalized linguistic resource has been implemented. The result of this research has been the development of a pilot project of linked data based on the principles and technologies of Linked Open Data (LOD) in the field of comparative literature, in which the Litcomp ontology has been developed to improve the study of the influence and preservation of Greek and Latin literature.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alderuccio, D.; Bordoni, L. (2002). An Ontology-Based Approach in The Literary Research: Two Case-studies. En: González Rodríguez, M; y Suarez Araujo, C. P. (eds.), Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'02), 1186-1190). Las Palmas, España: ELRA. Disponible en: http://sidenoter.nii.ac.jp/acl_anthology/browse/L02-1030/2 [Fecha de consulta: 18/01/2021].

Auer, S.; Bizer, C.; Kobilarov, G.; Lehmann, J.; Cyganiak, R.; Ives, Z. (2007). DBpedia: A Nucleus for a Web of Open Data. En Aberer, K.; y otros (eds.), The Semantic Web, 722-735. Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-76298-0_52

Babeu, A. (2019). The Perseus Catalog: of FRBR, Finding Aids, Linked Data, and Open Greek and Latin. En Berti, M (ed.), Digital Classical Philology, 53-72. https://doi.org/10.1515/9783110599572-005 PMid:30484240

Baraibar, A. (ed.). (2014a). Las Humanidades Digitales desde sus centros y periferias. En Humanidades Digitales: una aproximación transdisciplinar. Janus [en línea], Anexo 2. Disponible en: https://www.janusdigital.es/anexos/contribucion.htm?id=42 [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Baraibar, A. (ed.). (2014b). Visibilidad y divulgación de la investigación desde las Humanidades Digitales. Experiencias y proyectos. Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra. Disponible en: https://dadun.unav.edu/bitstream/10171/35705/4/BIADIG_22_01_previas.pdf [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Barker, E.; Terras, M. (2016). Greek Literature, the Digital Humanities, and the Shifting Technologies of Reading. En: Williams, G. (ed.), Oxford Handbooks Online: Scholarly Research Reviews, 1-25. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780199935390.013.45

Bartalesi, V.; Meghini, C. (2017). Using an Ontology for Representing the Knowledge on Literary Text: the Dante Alighieri Case Study. Semantic Web, 8 (3), 385-394. https://doi.org/10.3233/SW-150198

Berners-Lee, T. (2006). Linked Data [en línea]. Disponible en: http://www.w3.org/DesignIssues/LinkedData.html [Fecha de consulta: 22/07/2020].

BNE. (2004). BNE ontology Biblioteca Nacional de España [en línea]. Disponible en: http://datos.bne.es/def/ [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Blums, I.; Weigand, H. (2016). Towards a Reference Ontology of Complex Economic Exchanges for Accounting Information Systems. 2016 IEEE 20th International Enterprise Distributed Object Computing Conference (EDOC): 1-10. https://doi.org/10.1109/EDOC.2016.7579388

Büchler, M.; Geßner, A.; Heyer, G.; Eckart, T. (2010). Detection of Citations and Textual Reuse on Ancient Greek Texts and its Applications in the Classical Studies: eAQUA Project. 5th Annual International Conference of the Alliance of Digital Humanities Organizations, DH 2010, London, UK, July 7-10, 2010, Conference Abstracts. Disponible en: http://dh2010.cch.kcl.ac.uk/academic-programme/abstracts/papers/html/ab-637.html [Fecha de consulta: 10/02/2021]

Cecchini, F. M.; Passarotti, M.; Marongiu, P.; Zeman, D. (2018). Challenges in Converting the Index Thomisticus Treebank into Universal Dependencies. Proceedings of the Second Workshop on Universal Dependencies (UDW 2018): 27-36. https://doi.org/10.18653/v1/W18-6004

Dué, C.; Ebbott, M; Scaife, A.R.; Sales, W.B.; Blackwell, C.; Smith Neel; Porter, D. C.; Baumann, R. (2008). The Homer Multitext Project. En: Digital Humanities 2008, 20th Joint International Conference of the Association for Literary and Linguistic Computing and the Association form Computers and the Humanities and the 1 st Joint International Conference of the Association for Literary and Linguistic Computing, the Association for Computer and Humanities, and the Society form Digital Humanities - Sociètè pour l'etude des medias interactifs, 5-11. Oulu, Finland: University of Oulu. Disponible en: http://www.ekl.oulu.fi/dh2008/Digital%20Humanities%202008%20Book%20of%20Abstracts.pdf [Fecha de consulta: 10/02/2021].

Dulac, E. (2014). Sindbad the Sailor & Other Stories from The Arabian Nights (2014 [EBook #47285]). The Project Gutenberg E-book. Disponible en: https://www.gutenberg.org/files/47285/47285-h/47285-h.htm#Page_24 [Fecha de consulta: 10/02/2021].

Fernández-López, M.; Poveda-Villalón, M.; Suárez Figueroa, M. C.; Gómez-Pérez, A. (2019). Why are Ontologies not Reused across the Same Domain? Journal of Web Semantics, 57, 100492. https://doi.org/10.1016/j.websem.2018.12.010

Glorieux, F.; Thuillier, S. (2010). Grec ancien, latin médiéval, balisage comparé de deux dictionnaires, vers des ressources linguistiques. Archivum Latinitatis Medii Aevi -Bulletin du Change (ALMA), 68, 161-181.

Gómez-Pérez, A. (1996). Towards a Framework to Verify Knowledge Sharing Technology. Expert Systems with Applications, 11 (4), 519-529. https://doi.org/10.1016/S0957-4174(96)00067-X

Gómez-Pérez, A. (2001). Evaluation of Ontologies. International Journal of Intelligent Systems, 16 (3), 391-409. https://doi.org/10.1002/1098-111X(200103)16:3<391::AID-INT1014>3.0.CO;2-2

Gómez-Pérez, A.; Fernández-López, M; Corcho, O. (2004). Ontological Engineering: with examples from the areas of knowledge management, e-Commerce and the Semantic Web. London: Springer Verlag.

Gómez-Pérez, A.; Juristo, N.; Pazos, J. (1995). Evaluation and assessment of knowledge sharing technology. En: Mars, N. J. I. (ed.), Towards very large knowledge bases: Knowledge building and knowledge sharing, 289-296. Amsterdam: IOS Press.

Gruber, T. R. (1993). A translation approach to portable ontology specifications. Knowledge Acquisition, 5 (2), 199-220. https://doi.org/10.1006/knac.1993.1008

Guarino, N. (1995). Formal ontology, conceptual analysis, and knowledge representation. International Journal of Human-Computer Studies 43 (5-6), 625-640. https://doi.org/10.1006/ijhc.1995.1066

Guarino, N. (1998). Formal Ontology and Information Systems. En: Guarino, N. (ed.), Proceedings of FOIS'98, 3-15. Amsterdam: IOS Press.

Guzmán Luna, J.; López Bonilla, M.; Torres, I. (2012). Metodologías y métodos para la construcción de ontologías. Scientia et Technica, 2 (50), 133-140. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/849/84923878033.pdf [Fecha de consulta: 26/12/2021]

Hastings, J.; Schulz, S. (2019) Representing literary characters and their attributes in an ontology. En: Barton, A.; Seppala, S.; y Porello, D. (eds.), CEUR Workshop Proceedings, Joint Ontology Workshops JOWO 2019, 2518 Aachen: CEUR-WS. http://ceur-ws.org/Vol-2518/paper-WODHSA4.pdf [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Heath, T.; Bizer, C. (2011). Linked Data: Evolving the Web into a global data space. Synthesis Lectures on the Semantic Web: Theory and Technology, 1 (1), 1-136. https://doi.org/10.2200/S00334ED1V01Y201102WBE001

Homer. (2018). La Odisea (November 2, 2018 [EBook #58221]). The Project Gutember EBook. Disponible en: https://www.gutenberg.org/files/58221/58221-h/58221-h.htm [Fecha de consulta: 10/02/2021].

Howell, R. (2002) Ontology and the Nature of the Literary Work. Journal of Aesthetics and Art Criticism, 60 (1), 67-79. https://doi.org/10.1111/1540-6245.00053

Hyland, B.; Villazón Terrazas, B. (2011). Linked Data Cookbook [en línea]. Disponible en: https://www.w3.org/2011/gld/wiki/Linked_Data_Cookbook [Fecha de consulta: 22/07/2020]. https://doi.org/10.1007/978-1-4614-1767-5_1

Isaksen, L.; Simon, R.; Barker, E. T. E.; de Soto Cañamares, P. (2014). Pelagios and the Emerging Graph of Ancient World Data. En: Menczer, F.; Hendler, J.; y Dutton, W. (coords.), WebSci'14 Proceedings of the 2014 ACM Web Science Conference, 197-201. New York: ACM. https://doi.org/10.1145/2615569.2615693

Jordanous, A.; Lawrence, K; Hedges, M.; Tupman, C. (2012). Exploring Manuscripts: Sharing Ancient Wisdoms Across the Semantic Web. En: Burdescu, D. (coord.), Proceedings of the 2nd International Conference on Web Intelligence, Mining and Semantics, 1-12. New York: ACM. https://doi.org/10.1145/2254129.2254184

Joyce, J. (2008). Ulysses (August 1, 2008 [EBook #4300]). The Project Gutenberg EBook. Disponible en: http://www.gutenberg.org/files/4300/4300-h/4300-h.htm [Fecha de consulta:10/02/2021].

Linares Sánchez, J. J. (2020). El tema del viaje al mundo de los muertos en la Odisea y su tradición en la literatura occidental. Murcia: Editum.

López Poza, S.; Pena Sueiro, N. (eds.). (2014). Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. Janus, Anexo 1 [en línea]. Disponible en: https://www.janusdigital.es/anexo.htm?id=5 [Fecha de consulta: 22/07/2020].

López Rodríguez, Y. A.; Hidalgo-Delgado, Y.; Silega Martínez, N. (2018). Un método práctico para la evaluación de ontologías. En: Hidalgo Delgado, Y.; y Leiva Mederos, A. A. (eds.), CEUR Workshop Proceedings, 3rd International Workshop on Semantic Web IWSW 2018, 2096, 76-85. La Habana: CEUR-WS. http://ceur-ws.org/Vol-2096/paper7.pdf [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Morato, J. (2016). Aplicación de linked data y la web semántica a la investigación histórica. En: Romero, M.; y Colmenero, M.J., Historiografía digital, proyectos para almacenar y construir la Historia, Anejos de la Revista de Historiografía, 4, 117-138. Madrid: Instituto de Historiografía Julio Caro Baroja, Universidad Carlos III de Madrid.

Morato, J.; Sánchez-Cuadrado, S.; Fraga, A.; Moreno-Pelayo, V. (2008). Hacia una web semántica social. El Profesional de la Información, 17 (1), 78-85. https://doi.org/10.3145/epi.2008.ene.09

Negrete, J. (2019). Odisea. Barcelona: Espasa Libros.

Noy, N. F.; Crubezy, M.; Fergerson, R. W.; Knublauch, H.; Tu, S. W.; Vendetti, J.; Musen, M. A. (2003). Protégé-2000: an Open-source Ontology-Development and Knowledge-Acquisition Environment. AMIA Annual Symposium Proceedings. 2003, 953. PMID: 14728458; PMCID: PMC1480139.

Noy, N. F.; McGuinness, D. L. (2005). Desarrollo de Ontologías-101: Guía para crear tu primera ontología [en línea]. Disponible en: https://protege.stanford.edu/publications/ontology_development/ontology101.pdf [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Palacios, V.; Morato, J.; Lloréns, J.; Moreiro, JA (2006). Indicadores web sobre utilización de ontologías. En: Cunha, M.; Rocha, A. (eds.), Actas da 1ª Conferência Ibérica de Sistemas e Tecnologias de Informação, CISTI 2006, vol II, 199-214. Lousada, Portugal: Associacao Iberica de Sistemas e Tecnologias de Informacao. Disponible en: http://www.cisti.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=60&Itemid=144&lang=es [Fecha de consulta: 22/07/2020].

Poveda-Villalón, M.; Suárez-Figueroa, M.C.; Gómez-Pérez, A. (2012). Validating ontologies with OOPS!. En: ten Teije, A.; Völker, J.; Handschuh, S.; Stuckenschmidt, H.; d'Aquin, M.; Nikolov, A.; Aussenac-Gilles, N.; y Hernandez, N. (eds.), Knowledge Engineering and Knowledge Management. EKAW 2012. Lecture Notes in Computer Science, vol 7603, 267-281. Berlin: Springer Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-642-33876-2_24

Rodriguez-Adrados, F.; Rodríguez Somolinos, J.; Gangutia, E.; Lara Nava, M. D.; Rodríguez Somolinos, H.; Berenguer Sánchez, J. A.; Arnaud-Thuillier, S.; Glorieux, F. (2012). Diccionario Griego-Español [en línea] [Data set]. Digital. CSIC.

Romanello, M.; Pasin, M. (2017). Using Linked Open Data to Bootstrap a Knowledge Base of Classical Texts. Proceedings of the Second Workshop on Humanities in the Semantic Web (WHiSe II) co-located with 16th International Semantic Web Conference (ISWC 2017), 3-14. https://infoscience.epfl.ch/record/232930

Schreibman, S.; Siemens, R.; Unsworth, J. (eds.). (2016). A new companion to digital humanities. Oxford: Wiley. https://doi.org/10.1002/9781118680605

Schubert, C. (2011). Detailed description of eAQUA search portal. Working Papers Contested Order/ EAQUA Working Papers, 3, 33-53.

Simon, R.; Barker, E.; Isaksen, L.; Cañamares, P. D. S. (2017). Linked Data Annotation Without the Pointy Brackets: Introducing Recogito 2. Journal of Map & Geography Libraries, 13(1), 111-132. https://doi.org/10.1080/15420353.2017.1307303

Smith, D.; Rydberg-Cox, J.; Crane, G. (2000). The Perseus Project: a digital library for the humanities. Literary and Linguistic Computing, 15(1), 15-25. https://doi.org/10.1093/llc/15.1.15

Thuillier, S. (2014). De una obra digitalizada a una obra digital: reflexiones en torno al Diccionario GriegoEspañol. En: López Poza, S.; y Pena Sueiro, N. (eds.), Humanidades Digitales: desafíos, logros y perspectivas de futuro. Janus [en línea], Anexo 1, 459-471. Disponible en: https://www.janusdigital.es/anexos/contribucion.htm?id=40 [Fecha de consulta: 22/07/2020].

TLG (2014). The History of the TLG®. [en línea] Disponible en: http://stephanus.tlg.uci.edu/history.php [Fecha de consulta: 05/02/2021]